Translation of "деловой подход" to English language:

Dictionary Russian-English

деловой подход - перевод :

Business approach

подход - перевод :

Approach

Подход - перевод :

Made approach

Подход - перевод :

Taken approach

подход - перевод :

An approach

подход - перевод :

Approach taken

Keywords : Businessman Businesswoman Business Associate Downtown Approach Creative Attitude Touch Different

Examples (External sources, not reviewed)

Во вторых, американцы часто гордятся собой за то, что они применяют к миру деловой подход.	Second, Americans often pride themselves on taking a transactional approach to the world.
Я деловой человек.	I'm a business man.
Том мой деловой партнёр.	Tom is my business partner.
Я не деловой человек.	I am not a businessperson.
Том деловой партнёр Мэри.	Tom is Mary's business partner.
Деловой перепиской занимается секретарь.	The secretary works on business correspondence.
Что это означает с деловой точки зрения?	What does this mean from a business point of view?
Одна очевидное отсутствие соблюдения общепринятой деловой практики.	One is a straightforward lack of compliance with accepted business practices.
Что это означает с деловой точки зрения?	Yahoo! can become that place.
Деловой центр Йоханнесбурга сложное место для бездомных.	Downtown Johannesburg is a tough place to be homeless.
Улица в деловой части города Сиребон, Западная Ява.	Street in downtown Cirebon, West Java.
Всю следующую неделю я буду в деловой поездке.	I'll be on a business trip all next week.
Это неправильный подход.	This is the wrong approach.
Необходим новый подход.	A new approach is needed.
Это хороший подход.	That's a good approach.
Это новый подход.	This is a new approach.
Это верный подход.	That's a reliable approach.
Но произошло это не по причине возрождения деловой уверенности.	But this was not because of a revival in business confidence.
КЭМБРИДЖ Длительный подъем деловой активности в Америке под угрозой.	CAMBRIDGE America s long boom is at risk.
Идея ясна управление водными рисками становится мейнстримом деловой практики.	The message is clear water risk management is shifting into the mainstream of business practices.
Станет ли Латинская Америка очередной упущенной деловой возможностью Европы?	Is Latin America to be Europe s next missed business opportunity?
Деловой цикл это повторяющаяся последовательность периодов процветания и спада.	A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.
Но это неправильный подход.	But that is the wrong way to look at it.
Но это тупиковый подход.	But this approach is a blind alley.
Кирэн Беди особый подход.	Kiran Bedi A police chief with a difference
Другой подход ужесточить ответственность.	Another approach would be to unleash the liability system.
Этот подход оправдал себя.	This medium term orientation paid off.
Поэтому я изменил подход.	So I changed tack.
Такой подход станет ошибкой.	That approach would be a mistake.
Этот подход себя оправдывает.	This approach paid off.
Инновационный подход к протестам	Innovative protests
Я предлагаю другой подход.	I suggest a different approach.
Я предлагаю иной подход.	I suggest a different approach.
Том попробовал другой подход.	Tom tried a different approach.
Мне нравится подход Тома.	I like Tom's approach.
Прежде этот подход работал.	This approach has worked before.
Том раскритиковал подход Мэри.	Tom criticized Mary's approach.
Таков был мой подход.	That was my approach.
Буш позволил управляющим управлять командой, а финансистам заниматься деловой стороной.	Bush let the managers manage the team and the financial guys run the business.
Он бросил перчатку в лицо российского гражданского общества и деловой элиты.	He has thrown a gauntlet in the face of Russia's civil society and business elite.
Следует также ожидать понижения деловой активности и отмены долгосрочных инвестиционных проектов.	Reduced business activity, with long term investment projects being cancelled, seems just as certain.
БАНГКОК. Двухмесячная осада деловой части Бангкока так называемыми краснорубашечниками закончилась кровопролитием.	BANGKOK The two month siege of downtown Bangkok by the so called Red Shirts has ended in bloodshed.
Так что нам не следует скорбеть о кончине подобной деловой активности.	So we should not mourn the demise of such trading practices.
В противном случае, Латинская Америка вполне может оказатьсяочередной упущенной деловой возможностьюЕвропы.	Otherwise, Latin America may well prove to be Europe s next missed business opportunity.
Если дать этой идее жизнь, это значительно повлияет на деловой мир.	If this proposal is put into practice, the business world will be affected to a significant degree.

Показать эту страницу на русском языке