Translation of "дело с акциями" to English language:

Dictionary Russian-English

дело - перевод :

Affair

дело - перевод :

Case

дело - перевод :

Dealing

дело - перевод :

Deed

дело - перевод :

Matter

дело - перевод :

By deed

Keywords : Stock Stocks Shares Trading Manipulation None Dealing Deal Point Business

Examples (External sources, not reviewed)

Потерянная связь между акциями и облигациями	The Stock Bond Disconnect
Дело борьбы с бедностью	The Business of Fighting Poverty
Дело мира с Ираном	The Case for Peace With Iran
С салатами дело еще хуже.	The salads are even worse.
С ним тяжело иметь дело.	He is hard to deal with.
С ним трудно иметь дело.	He is hard to deal with.
С ним тяжело иметь дело.	He is a hard man to deal with.
С ней трудно иметь дело.	She is a difficult person to deal with.
История имеет дело с прошлым.	History deals with the past.
С Томом тяжело иметь дело.	Tom is hard to deal with.
С тобой невозможно иметь дело.	You are impossible to deal with.
Они имеют дело с мусульманами.	They deal with Muslims.
Люблю иметь дело с профессионалами.	I love dealing with professionals.
Конечно, кризис в американском бюджете вызвал большее падение срочных сделок с акциями в тот день.	To be sure, the budget crisis in the US caused most stock futures to decline on that day.
Другие проекты работают непосредственно с уличными акциями в целях содействия сложному процессу формирования гражданской позиции.	Other projects worked directly with action in the streets, with the goal of contributing to the complex process of citizen building.
Дело есть дело.	Business is business.
Дело есть дело.	Business is business!
Вот как обстоит дело с городом. А вот как обстоит дело вообще.	That's the news from downtown. Here it is in perspective.
А как обстояло дело с инфляцией?	What about inflation targeting?
Но с Турцией дело обстоит иначе.	But Turkey is different.
С её начальником трудно иметь дело.	Her boss is hard to deal with.
Тебе придётся иметь с этим дело.	You're going to have to deal with that.
Я уже имел дело с Томом.	I've had it with Tom.
Я знаю, с чем имею дело.	I know what I'm dealing with.
Дело не двигается с мертвой точки.	Things aren't moving.
Мы можем иметь с ними дело.	We can deal with them.
Вы сделали большое дело с Томом.	You did a great job with Tom.
Почему мы имеем с Томом дело?	Why are we dealing with Tom?
Надо отметить, что владение акциями компании хорошо влияет на трудовую дисциплину.	To be sure, sharing ownership can help employee morale.
Простите, вы не возражаете, если я изучу, какими акциями вы владеете?	Excuse me, would you mind if I peruse your stock portfolio?
Аналогично обстоит дело и с государственным долгом.	A similar pattern holds for public debt.
Так обстояло дело с веком пред бюрократическим.	So this was the pre bureaucratic age.
Мы обсудили это дело друг с другом.	We discussed the matter with each other.
Правительству придётся иметь дело с финансовыми трудностями.	The government will have to deal with the financial problem.
У нас с тобой есть незаконченное дело.	You and I have unfinished business.
Я постоянно имею дело с подобными людьми.	I deal with people like that all the time.
Мне приходится иметь с этим дело сейчас.	I have to deal with this now.
Я знаю, с кем мы имеем дело.	I know who we're dealing with.
Кому какое дело, что происходит с Томом?	Who cares what happens to Tom?
Мои отношения с Томом не твоё дело.	My relationship with Tom isn't your concern.
Никто не хотел иметь дело с Томом.	No one wanted anything to do with Tom.
Дело ясное, что дело тёмное.	It's as clear as mud.
Дело	Legal proceedings
В своей простейшей форме подобные ценные бумаги могут являться акциями в ВВП.	In its simplest form, the securities could be shares in GDP.
Пост призывал к массовым акциями протеста, созданию партизанских отрядов и блокировке дорог.	The post called for mass protest actions, creating partisan groups, and blocking roads.

Показать эту страницу на русском языке