Translation of "демократизировать" to English language:
Dictionary Russian-English
демократизировать - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Нельзя демократизировать голодающий народ. | You cannot democratize a starving people. |
| Нашей первой задачей является демократизировать глобализацию. | Our first challenge is to democratize globalization. |
| Но цель намного выше. Говоря в общем демократизировать все знания, быть авторитетным источником во всех областях, | But the goal is to go much further and, very broadly, to democratize all of this knowledge, and to try and be an authoritative source in all areas. |
| Помогите мне демократизировать устойчивость, усадив всех за стол переговоров и убедив всех, что всестороннее планирование может применяться повсеместно. | Help me democratize sustainability by bringing everyone to the table and insisting that comprehensive planning can be addressed everywhere. |
| Что мне нравится в этом проекте он решает проблемы, которые ещё не существуют. Также мы хотим демократизировать велодорожки. | What I love about this project is he solved a problem that hasn't, that doesn't exist yet, so We also think that we can democratize access to bike lanes. |
| Но Лукашенко не подает никаких признаков, что он хочет демократизировать свой режим, не говоря уже о том, чтобы выпустить политических заключенных. | But Lukashenko has given no sign that he is willing to democratize his regime, let alone release political prisoners. |
| Таким образом, стремление демократизировать Ирак и в целом весь американский план демократизации региона начал вызывать глубокие подозрения даже у самых умеренных мусульман. | So the effort to democratize Iraq indeed, the entire American project to democratize the region has fallen under deep suspicion by even the most moderate of Muslims. |
| Европейский Союз должен срочно демократизировать свои процедуры и реорганизовать свои институты для того, чтобы состоявшееся расширение не завело ЕС в бюрократический тупик. | The EU urgently needs to democratize its procedures and reorganize its institutions to ensure that this year's enlargement does not lead to bureaucratic deadlock. |
| Вместо того, чтобы пытаться демократизировать или сдержать Россию, Союз должен сконцентрироваться на более ограниченной цели превратить Россию в надежного партнера, связанного властью закона. | Rather than attempt to democratize or contain Russia, the Union should settle on the more limited goal of turning Russia into a reliable partner, bound by the rule of law. |
