Translation of "державы" to English language:

  Dictionary Russian-English

Keywords : Powers Foreign Nuclear European Russia

  Examples (External sources, not reviewed)

Закат гипер державы
The Fall of the Hyper Power
ii) управляющей державы
(ii) By the administering Powers
державы проводят ... Бермудские
Powers ... Bermuda
державы проводят ... Виргинские
Powers ... United States Virgin
На совещании, посвященном теме Восходящие державы и глобальное управление , Патриота сослался на обсуждение, посвященное энергоносителям, и отметил, что восходящие державы должны помнить, что Признанные державы это не тонущие державы .
On a panel entitled The Rising Powers and Global Governance, Patriota referred to the energy discussion and noted that the rising powers should remember that the established powers are not sinking powers.
державы проводят в территориях,
in Territories under their
ные державы ... решение, приня
Powers ... decision adopted by
2. Позиция управляющей державы
2. Position of the administering Power
D. Позиция управляющей державы
D. Position of the administering Power
Режим нераспространения призваны укреплять как ядерные державы, так и державы, не обладающие ядерным оружием.
The nuclear and non nuclear Powers alike are urged to consolidate the non proliferation regime.
Европа и нарождающиеся великие державы
Europe and the Rising Powers
Подъем Китая как морской державы
The Rise of Chinese Sea Power
России угрожает потеря статуса державы.
Russia is being threatened with losing its status as a power.
Е. Новые экономические державы Юга
E. The rising economic powers in the South
КОЛОНИАЛЬНЫЕ ДЕРЖАВЫ ПРОВОДЯТ В ТЕРРИТОРИЯХ, )
POWERS IN TERRITORIES UNDER THEIR ADMINISTRATION )
КОЛОНИАЛЬНЫЕ ДЕРЖАВЫ ПРОВОДЯТ В ТЕРРИТОРИЯХ, )
POWERS IN TERRITORIES UNDER THEIR ADMINISTRATION ... )
Две великих державы подписали тайное соглашение.
Two big powers have signed a secret agreement.
Великие державы были на стороне Дании.
This was out of the norm for the Prussians.
Претензии Путина на статус великой державы и его политика великой державы в структурном отношении являются очень уязвимыми.
Putin s claim to great power status and his great power policies are structurally very vulnerable.
Могущественные державы не были в ней заинтересованы.
Their selfish and hegemonic interests run counter to the aspiration for a more just and better world for all.
Военная деятельность и мероприятия, которые колониальные державы
Military activities and arrangements by colonial Powers
заслушав заявление представителя Новой Зеландии, управляющей державы,
Having heard the statement of the representative of New Zealand, the administering Power,
В мировой экономике господствуют крупные промышленные державы.
The world economy is dominated by the major industrialized Powers.
Сейчас к этим усилиям подключились ведущие державы.
The main Powers have now added their weight to these efforts.
D. Позиция управляющей державы . . . . . . . . . . . . . 15 16 5
D. Position of the administering Power . 15 16 5
2. Позиция управляющей державы 21 27 8
2. Position of the administering Power . 21 27 8
Ваша работа должна быть группах мировой державы.
Your job is to be a world power groups.
Так что это то же самое как шестнадцать одна две державы. Шестнадцать одна две державы, хорошо, что просто равен 4.
So this is the same thing as sixteen to the one two power. sixteen to the one two power, well that's just equal to four.
Коммунистическая партия представляла судьбу Китая как великой державы.
The Communist Party represented China s destiny as a great power.
Мировые державы содействовали сохранению status quo в Испании.
Spain was then admitted to the UN in 1955.
Одним из решающих факторов является роль управляющей державы.
The role of the administering Power was a decisive factor.
заслушав заявление представителя Соединенных Штатов Америки, управляющей державы,
Having heard the statement of the representative of the United States of America, as the administering Power,
заслушав заявление представителя Новой Зеландии, управляющей державы 13 ,
Having heard the statement of the representative of New Zealand, the administering Power, A C.4 48 SR.5.
заслушав заявление представителя Новой Зеландии, управляющей державы 7 ,
Having heard the statement of the representative of New Zealand, the administering Power, 7
НЫЕ ДЕРЖАВЫ ПРОВОДЯТ В ТЕРРИТОРИЯХ, НАХОДЯЩИХСЯ ПОД ИХ
POWERS IN TERRITORIES UNDER THEIR ADMINISTRATION WHICH
заслушав заявление представителя Новой Зеландии, управляющей державы 15 ,
Having heard the statement of the representative of New Zealand, the administering Power, 15
которые колониальные державы проводят глава V, пункт 10
arrangements by colonial Powers chap. V, para. 10
заслушав заявление представителя Новой Зеландии, управляющей державы 2 ,
Having heard the statement of the representative of New Zealand, the administering Power, 2
Что такое негативное восемь отрицательные один три державы?
What's negative eight to the negative one three power?
Теперь нам нужно просто поднять все третьей державы.
Now we have to just raise everything to the third power.
136. Некосмические державы желают заверений в том, что основные космические державы никоим образом не будут использовать их космический потенциал против некосмических держав.
136. The non space Powers want assurances that the major space Powers will not use their space capabilities against non space countries in any way.
Старые колониальные державы считали Африку местом для добычи ресурсов.
The old colonial powers regarded Africa simply as a place from which to extract resources.
На первый взгляд Россия обладает многими признаками великой державы.
At first glance, Russia bears many of the hallmarks of a great power.
Новое правительство сталкивается с угрожающими жестами соседней великой державы.
The new government is faced with the threatening gestures of a neighboring great power.
Другие западные державы получили аналогичные уступки в ближайшее время.
Other western powers soon demanded and got similar concessions.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке