Translation of "держать веру" to English language:


  Dictionary Russian-English

держать - перевод : держать - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Всегда храни веру.
Always keep the faith.
Я потерял веру.
I lost faith.
Я потеряла веру.
I lost faith.
Так держать!
Keep it up!
Так держать!
Way to go!
Все, что я могу делать держать тебя, просто держать.
All I can do is just hold you, just hold you.
я потеряла свою веру.
I had lost my belief.
Зелёный надежду и веру.
Green represents hope, and faith.
Так держать, ГОСПОДА.
Way to go GENTLEMEN.
Буду держать кулачки.
I'll keep my fingers crossed.
Давай держать связь.
Let's stay in touch.
Держать в тепле.
Keep warm.
Так держать, Том!
Way to go, Tom!
Его нужно принимать на веру.
It must be believed.
Он потерял веру во врача.
He has lost faith in the doctor.
Некоторые потеряли веру в демократию.
Some have lost faith in democracy.
Я потерял веру в него.
I lost my trust in him.
Мы потеряли веру в человечество.
We've lost faith in humanity.
Ничего нельзя принимать на веру.
Nothing can be taken for granted.
Ты должен держать обещание.
You must stick to your promise.
Так держать, наши герои!
Taekwondo is more often associated with Hazaras.
Надо держать свои обещания.
One must keep one's promises.
Давайте держать пальцы скрещенными.
Let's keep our fingers crossed.
Не люблю держать пари.
I don't like to make bets.
Я буду держать кулачки.
I will cross my fingers.
Эту стену построили, чтобы держать людей снаружи или чтобы держать их внутри?
Was this wall built to keep people out or to keep them in?
Это должно укрепить веру в ООН.
This should enhance confidence in the UN.
Мы должны цепляться за нашу веру.
We must cling to our faith.
Мы приняли его рассказ на веру.
We took his story on trust.
Вы вернули мне веру в человечество.
You have restored my faith in humanity.
Ты вернул мне веру в человечество.
You have restored my faith in humanity.
Он потерял всякую веру в успех.
He had lost all faith in his ability to succeed.
Мы ничего не принимаем на веру.
We take nothing for granted.
Зачем запрещать держать певчих птиц?
Why forbid owning songbirds?
Ты должен держать своё слово.
You should keep your promise.
Старайтесь держать себя в руках.
Try to control yourself.
Старайся держать себя в руках.
Try to control yourself.
Мы должны держать руки чистыми.
We must keep our hands clean.
Ты должен держать своё слово.
You must keep your promise.
Очень важно держать своё слово.
It is very important to keep your word.
Ты должен держать свои обещания.
You must keep your promises.
Буду держать за вас кулачки.
I will keep my fingers crossed for you.
Буду держать за тебя кулачки.
I will keep my fingers crossed for you.
Политикам следует держать свои обещания.
Politicians should keep their promises.
Буду держать за вас кулачки.
I'll keep my fingers crossed for you.

 

Похожие Запросы : на веру - восстановить веру - подтверждают веру - исповедуют веру - сохранить веру - подрывают веру - строить веру - разделяют веру - теряет веру - Потерять веру - иметь веру - сохранять веру - внушает веру - восстановил мою веру