Все, что я могу делать держать тебя, просто держать.	All I can do is just hold you, just hold you.
Всё хорошо организовано.	Things are well organized.
Это мероприятие было организовано блоггерами.	He also said that although he is not a blogger himself, he loves blogs.
Так держать!	Keep it up!
Так держать!	Way to go!
Там ложку не мог держать, стоять не мог, падал все время.	There I could not hold a spoon, could not stand, and fell over all the time.
Будет ли организовано движение за отделение в Восточной Украине?	Will there be a secession movement in eastern Ukraine?
В США страхование от безработицы организовано на уровне штатов.	In the US, unemployment insurance is organized at the state level.
Так держать, ГОСПОДА.	Way to go GENTLEMEN.
Буду держать кулачки.	I'll keep my fingers crossed.
Давай держать связь.	Let's stay in touch.
Держать в тепле.	Keep warm.
Так держать, Том!	Way to go, Tom!
Это могло бы быть организовано в рамках Секретариата в Джакарте.	It could be placed within ASEAN s Secretariat in Jakarta.
Вам нужно держать в голове 5,000 идей эти концепции, соединяя их все вместе	You have to keep 5,000 things in your brain these concepts fitting them all together...
Это все равно, что держать в заложниках невинных людей для достижения политических целей.	This is like holding an innocent person hostage to achieve political means.
Ты должен держать обещание.	You must stick to your promise.
Так держать, наши герои!	Taekwondo is more often associated with Hazaras.
Надо держать свои обещания.	One must keep one's promises.
Давайте держать пальцы скрещенными.	Let's keep our fingers crossed.
Не люблю держать пари.	I don't like to make bets.
Я буду держать кулачки.	I will cross my fingers.
Эту стену построили, чтобы держать людей снаружи или чтобы держать их внутри?	Was this wall built to keep people out or to keep them in?
Зачем запрещать держать певчих птиц?	Why forbid owning songbirds?
Ты должен держать своё слово.	You should keep your promise.
Старайтесь держать себя в руках.	Try to control yourself.
Старайся держать себя в руках.	Try to control yourself.
Мы должны держать руки чистыми.	We must keep our hands clean.
Ты должен держать своё слово.	You must keep your promise.
Очень важно держать своё слово.	It is very important to keep your word.
Ты должен держать свои обещания.	You must keep your promises.
Буду держать за вас кулачки.	I will keep my fingers crossed for you.
Буду держать за тебя кулачки.	I will keep my fingers crossed for you.
Политикам следует держать свои обещания.	Politicians should keep their promises.
Буду держать за вас кулачки.	I'll keep my fingers crossed for you.
Буду держать это в уме.	I'll bear it in mind.
Буду держать это в голове.	I'll bear it in mind.
Буду держать за тебя кулачки.	I'll keep my fingers crossed for you.
Я буду держать глаза закрытыми.	I'll keep my eyes closed.
Ты должен так держать кинжал.	You must grip that dagger this way.
Я стараюсь держать своё слово.	I try to keep my promises.
Все, что нужно было делать этим детям держать таблички и получать за это свои несколько баксов.	All the children had to do was to hold a sign, and then they would get a few dollars.
Во время Второй мировой войны в Падуе было организовано партизанское движение против фашизма.	This was largely destroyed by the Allies in World War II, because it was next to the Nazi headquarters.
Я даже ложку не мог держать	I could not even hold a spoon
Ты должен держать комнату в чистоте.	You must keep your room clean.

Показать эту страницу на русском языке