Translation of "держать нас в безопасности" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Он будет держать нас в курсе. | He will keep us informed. |
| Том будет держать нас в курсе. | Tom will keep us informed. |
| Вы не можете держать нас здесь. | You can't keep us here. |
| Ты не можешь держать нас здесь. | You can't keep us here. |
| Сколько нас ещё будут тут держать? | How much longer are we going to be kept here? |
| GPS данные помогают Хранителям отслеживать животных и держать скот в безопасности. | GPS data help Lion Guardians track animals and keep livestock out of harm s way. |
| Всех из нас никто не в безопасности . | All of us no one is safe. |
| Она убеждает, что всё будет хорошо, они в безопасности, главное держать головы на полу. | She reassures the children that everything is ok, and that they'll be safe in the classroom, reminding them to keep their heads down. |
| Держать в тепле. | Keep warm. |
| Банк заверил нас, что наши деньги в безопасности. | The bank reassured us that our money was safe. |
| У нас нет кнопки в безопасности в сети Facebook. | We do not get a safe button on Facebook. |
| Да, большинство из нас живет в мире и безопасности. | Yes, most of us live in peace and security. |
| Ради нас не включают функцию проверки безопасности в Facebook. | We do not get a safe button on Facebook. |
| Так держать! | Keep it up! |
| Так держать! | Way to go! |
| Старайтесь держать себя в руках. | Try to control yourself. |
| Старайся держать себя в руках. | Try to control yourself. |
| Буду держать это в уме. | I'll bear it in mind. |
| Буду держать это в голове. | I'll bear it in mind. |
| Однако моя делегация считает также, что Совет Безопасности должен и впредь держать этот вопрос в поле своего зрения. | However, it is also my delegation's belief that the Security Council should continue its involvement in this issue. |
| Но, если мы будем держать это в себе, в конечном счёте, в какой то момент это горе травмирует нас. | But if we bottle it up, ultimately at some point it hits us. |
| Все, что я могу делать держать тебя, просто держать. | All I can do is just hold you, just hold you. |
| Ты должен держать комнату в чистоте. | You must keep your room clean. |
| Вы должны держать комнату в чистоте. | You must keep your room clean. |
| Ты должен держать себя в руках. | You must control yourself. |
| Тебе надо держать себя в руках. | You must control yourself. |
| Вам надо держать себя в руках. | You must control yourself. |
| Можешь и держать это в тайне. | You may as well keep it a secret. |
| Детей стараются постоянно держать в смирении . | It's a constant thing to keep them humble. |
| Ты должен держать это в уме. | You must bear it in mind. |
| Вам следовало держать это в тайне. | You should have kept it secret. |
| Тебе следовало держать это в тайне. | You should have kept it secret. |
| Том будет держать вас в курсе. | Tom will keep you informed. |
| Том будет держать тебя в курсе. | Tom will keep you informed. |
| Человека можно держать в подчинении страхом. | Man can be subdued through fear. |
| Я буду держать это в уме. | I'll bear that in mind. |
| Ты должен держать это в секрете. | You should keep it secret. |
| Я буду держать вас в курсе. | I'll keep you posted. |
| Я буду держать тебя в курсе. | I'll keep you posted. |
| Я буду держать вас в курсе. | I'll keep you informed. |
| Я буду держать тебя в курсе. | I'll keep you informed. |
| Я буду держать тебя в курсе. | I'll keep you updated. |
| Вам надо держать себя в форме. | You have to stay fit. |
| Тебе надо держать себя в форме. | You have to stay fit. |
| Я должен держать это в тайне. | I have to keep it a secret. |
Похожие Запросы : держать нас - держать нас - держать нас - Держать в безопасности - держать в безопасности - держать нас в живых - держать нас в курсе - держать нас в курсе - держать нас вместе - держать нас развлекали - держать нас сосредоточены - держать нас честными - держать нас связаны - держать нас занят
