Translation of "держать ритм" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ритм половина тишины. | Rhythm is half silence. |
| Я люблю ритм н блюз. | I like R B. |
| Но ритм задает не одна клетка. | Now, your pacemaker is not a single cell. |
| поэтому ритм тоже сохранялся достаточно четким. | So the rhythms could be pretty intact too, pretty concise. |
| вы видите гараж, джаз, ритм, блюз | It actually says garage, funk, rhythm and blues. |
| MIDI ритм машина для драйвера ALSA | MIDI rhythm station for ALSA |
| Мне нравится медленный ритм этой песни. | I like the slow rhythm of that song. |
| Это типичный противоречивый ритм истории Ближнего Востока. | This typifies the dissonant historical rhythms of the Middle East. |
| Вы знаете, нужно задать музыку и ритм. | You're going to make the music and the rhythm. |
| Так держать! | Keep it up! |
| Так держать! | Way to go! |
| Так на что же похож наш внутренний ритм? | So, what would our natural rhythm look like? |
| Песня, в которой ритм и мелодия били напеты | A song whose rhythm and tune was hummed |
| Я установил его на самый быстрый ритм, и я сейчас возьму еще один такой же, установленный на тот же ритм. | I've set it on the fastest setting, and I'm going to now take another one set to the same setting. |
| Все, что я могу делать держать тебя, просто держать. | All I can do is just hold you, just hold you. |
| Так держать, ГОСПОДА. | Way to go GENTLEMEN. |
| Буду держать кулачки. | I'll keep my fingers crossed. |
| Давай держать связь. | Let's stay in touch. |
| Держать в тепле. | Keep warm. |
| Так держать, Том! | Way to go, Tom! |
| Ритм и метрическая форма являются важными правилами китайской поэзии. | Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry. |
| Как, например, клетки, которые задают ритм вашего сердца прямо сейчас. | Like, take, for instance, your pacemaker cells in your heart right now. |
| Я не отдам ни имя, ни ритм твоей барабанной дроби. | I will not lend my name nor my rhythm to your beat. |
| Ритм одна из тех вещей, которые сложнее всего выразить словами. | A groove is one of the hardest things to capture in words. |
| Ты должен держать обещание. | You must stick to your promise. |
| Так держать, наши герои! | Taekwondo is more often associated with Hazaras. |
| Надо держать свои обещания. | One must keep one's promises. |
| Давайте держать пальцы скрещенными. | Let's keep our fingers crossed. |
| Не люблю держать пари. | I don't like to make bets. |
| Я буду держать кулачки. | I will cross my fingers. |
| Эту стену построили, чтобы держать людей снаружи или чтобы держать их внутри? | Was this wall built to keep people out or to keep them in? |
| Эль Ниньо приходит и уходит. И это не катастрофа это ритм. | El Nino comes and goes. It's not a disaster, it's rhythmic. |
| Зачем запрещать держать певчих птиц? | Why forbid owning songbirds? |
| Ты должен держать своё слово. | You should keep your promise. |
| Старайтесь держать себя в руках. | Try to control yourself. |
| Старайся держать себя в руках. | Try to control yourself. |
| Мы должны держать руки чистыми. | We must keep our hands clean. |
| Ты должен держать своё слово. | You must keep your promise. |
| Очень важно держать своё слово. | It is very important to keep your word. |
| Ты должен держать свои обещания. | You must keep your promises. |
| Буду держать за вас кулачки. | I will keep my fingers crossed for you. |
| Буду держать за тебя кулачки. | I will keep my fingers crossed for you. |
| Политикам следует держать свои обещания. | Politicians should keep their promises. |
| Буду держать за вас кулачки. | I'll keep my fingers crossed for you. |
| Буду держать это в уме. | I'll bear it in mind. |
Похожие Запросы : ритм-секция - речевой ритм - музыкальный ритм - поэтический ритм - Подпружиненный ритм - сердечный ритм - узловой ритм - получил ритм - получить ритм - суточный ритм - ритм дыхания - ритм жизни - ритм дыхания
