Translation of "десятичных чисел с плавающей точкой" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Из чисел с плавающей точкой | See also type juggling. |
| Точность числа с плавающей точкой | It is quite usual that simple decimal fractions like 0.1 or 0.7 cannot be converted into their internal binary counterparts without a little loss of precision. |
| Поддерживает вычисления с плавающей точкой. | Upon power on (a.k.a. |
| Конвертация в число с плавающей точкой | For values of other types, the conversion is the same as if the value would have been converted to integer and then to float. |
| formula_24 и formula_25для всех formula_26Сравнение вещественных чисел в форме бесконечных десятичных дробей производится поразрядно. | In 1874 he showed that the set of all real numbers is uncountably infinite but the set of all algebraic numbers is countably infinite. |
| Традиционной формой записи IPv4 адреса является запись в виде четырёх десятичных чисел (от 0 до 255), разделённых точками. | Loopback The class A network 127.0.0.0 (classless network 127.0.0.0 8) is reserved for loopback. |
| Он поддерживает небольшое количество структур данных, такие как логические значения, числа (по умолчанию двойной точности с плавающей точкой), а также строки. | It supports only a small number of atomic data structures such as boolean values, numbers (double precision floating point by default), and strings. |
| Удобной формой записи IP адреса (IPv4) является запись в виде четырёх десятичных чисел значением от 0 до 255, разделённых точками, например, 192.168.0.3 . | Typically, a network administrator will divide a block into subnets for example, many home routers automatically use a default address range of 192.168.0.0 through 192.168.0.255 (192.168.0.0 24). |
| Числа с плавющей точкой | Floating point numbers |
| Судно было повреждено плавающей льдиной. | The boat was broken by the floating ice. |
| Есть одиннадцать чисел. Я их называю одиннадцать священных чисел. | There are 11 numbers, which I call the 11 holy numbers. |
| Я полностью согласен с вашей точкой зрения. | I fully agree with your point of view. |
| Множество рациональных чисел formula_24 плотно в пространстве вещественных чисел formula_25. | The rational numbers, while dense in the real numbers, are meagre as a subset of the reals. |
| В моём языке знак , называется запятой, точкой с запятой, двоеточием, ... многоточием, а предложение заканчивается точкой. | In my language, the , is called comma, the is called semicolon, is called colon, ... are called ellipsis, and this sentence ends with a period. |
| Компании с высоким процентом долга с плавающей ставкой потеряют больше всего, по словам Goldman. | Companies with a high percentage of floating rate debt stand to lose the most, Goldman said. |
| Если инструкции в теле функции написаны в предположении, что им на обработку должно быть передано целое значение, но вызывающий код передал число с плавающей точкой, то вызванная функция вычислит неверный результат. | If the instructions inside the function are written with the assumption of receiving an integer value, but the calling code passed a floating point value, then the wrong result will be computed by the invoked function. |
| Отрица тельное число элемент множества отрицательных чисел, которое (вместе с нулём) появилось в математике при расширении множества натуральных чисел. | The positive whole numbers are referred to as natural numbers, while the positive and negative whole numbers (together with zero) are referred to as integers. |
| В определенной степени я согласен с этой точкой зрения. | I half agree with this view. |
| Прибавление чисел очень поднимает настроение. | Adding up numbers is very uplifting. |
| Множество простых чисел является исчисляемым. | The set of prime numbers is countable. |
| даёт представления множества чисел (целых и или вещественных) отражает алгебраическую и арифметическую структуру чисел. | If the symbol is chosen, for example, then the number seven would be represented by . |
| В определенной степени я согласен и с этой точкой зрения. | I half agree with this view, too. |
| Но это не является ни точкой зрения большинства, ни точкой зрения, отражаемой рынками. | But that is neither the majority view, nor the view reflected by the markets. |
| Я не занимаюсь угадыванием случайных чисел, | I'm not engaged in predicting random number generators. |
| Концептуальная. Универсальная. Вне слов и чисел. | It's conceptual. It's universal. It's beyond words and numbers. |
| Типичный пример поля множество действительных чисел. | A typical example of a field is provided by the real numbers. |
| formula_135 кольцо рациональных чисел, являющееся полем. | In particular, the center of a division ring is a field. |
| Метод тригонометрических сумм в теории чисел. | Vinogradov, I. M. Method of Trigonometrical Sums in the Theory of Numbers. |
| Низкие процентные ставки означали, что дефициты могли быть профинансированы путем выпуска государственных облигаций с плавающей ставкой. | Low interest rates meant that deficits could be financed by floating bonds. |
| С того ясного осеннего утра они останутся точкой отсчета для многих. | From that bright September morning onward, those events have been and will be a reference point for anyone who would use them. |
| Лауреат Нобелевской премии Гари Беккер не согласен с этой точкой зрения. | Nobel laureate Gary Becker disagrees. |
| Множество комплексных чисел изоморфно определённому фактор кольцу. | The set of complex numbers is isomorphic to a certain factor ring. |
| Цифры для чисел как буквы для слов. | Digits are to numbers what letters are to words. |
| Это подтверждается лингвистическим анализом названий первых чисел. | Complex numbers that are not rational numbers are called irrational numbers. |
| Множество алгебраических чисел плотно в комплексной плоскости. | Almost all real and complex numbers are transcendental. |
| Это стало точкой отсчета невероятного путешествия, | This started an incredible journey. |
| Эту точку обычно называют точкой безубыточности. | This is typically called the breakeven point. |
| Отправной точкой всех достижений является потребность. | The starting point of all achievement is desire. |
| Отправной точкой всех достижений является желание. | The starting point of all achievement is desire. |
| formula_71Сложение превращает множество натуральных чисел в полугруппу с единицей, роль единицы выполняет 0. | These properties of addition and multiplication make the natural numbers an instance of a commutative semiring. |
| Множество же рациональных чисел formula_135 тоже счётно как объединение счётного множества с конечным. | The rational numbers, as a subspace of the real numbers, also carry a subspace topology. |
| Вьетнам оказался конечной, а не начальной точкой. | Vietnam proved to be the end not the beginning of the line. |
| Дата создания каждого аккаунта обозначена голубой точкой. | The creation date of each account is signified by a blue dot. |
| В этом предложении запятую нельзя заменить точкой. | You can't replace the comma with a period in this sentence. |
| Перед тем как друг уедет, я хочу поделиться с ним своей точкой зрения. | I want to communicate my understanding of the situation to my friend, as reference, before he moves away. |
