Translation of "детально" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Детально | Details |
| Детально | Detail |
| Мы детально обсудили дело. | We discussed the matter at large. |
| Мы детально обсудили проблему. | We discussed the problem at length. |
| Он детально описал произошедшее. | He described exactly what happened. |
| Он детально объяснил факты. | He explained the facts at length. |
| Пожалуйста, прочтите инструкцию детально. | Please read the instructions in detail. |
| Ниже детально описывается каждый элемент. | The following sections will describe, in detail, each element. Everything from where they can go to what goes in them is layed out in an easy to follow manner. |
| Он детально описал, что произошло. | He described exactly what happened. |
| Он детально описал, что случилось. | He described exactly what happened. |
| Он детально объяснил нам правила. | He explained the rules in detail. |
| Том детально объяснил свой план. | Tom explained his plan in detail. |
| Он детально объяснил всё, что видел. | He explained in detail what he had seen. |
| Позвольте мне изложить это более детально. | Allow me to go into somewhat greater detail. |
| Давайте поговорим о них более детально. | So let me talk about them in some detail. |
| Давайте поговорим об этом более детально. | And, as I had mentioned before, if you, You have to use predication here if you have different control flow. |
| Все этапы создания рынка детально планировались. | Every stage of the market's development was planned in detail. |
| Все запросы должны быть детально обоснованы. | All requests must be strictly detailed and justified. |
| Они представляют собой явные, детально проработанные обязательства. | They provide explicit, detailed commitments. |
| Тезис этот будет разработан более детально в комментарии. | The issue would be elaborated further in the commentary. |
| Рассмотрим этот метод более детально на следующем слайде. | So we're gonna investigate that in more detail on this next slide. |
| Мы рассмотрим это более детально в следующем видео. | I'll think about that a little bit deeper in the next video |
| Ведь ты все это придумала. Все детально разработала. | Look, you're the one who planned the whole thing. |
| Нед, я надеюсь, мы сможем всё детально обсудить. | Ned, I wish you'd treat this whole matter in a more detached fashion. |
| В этой схеме показано, как глаз детально исследует объект, | Well, again, the schematic view is that the eye visually interrogates what we look at. |
| Мне кажется, совсем не обязательно детально описывать способ самоубийства. | I think it s unnecessary to describe in detail the method of suicide. |
| Детально изложен в документах RFC 1001 и RFC 1002. | NBT is defined by the RFC 1001 and RFC 1002 standard documents. |
| Здесь Вы можете детально настроить стиль элементов пользовательского интерфейса. | This page allows you to choose details about the widget style options |
| Мы рассмотрим все это более детально в следующих видео. | We're going to go a lot more into that in future videos. |
| Они были элементами, по видимости, детально разработанного похоронного ритуала. | They were part of what seems to have been an elaborate burial ritual. |
| Так что нам стоит изучить этот вопрос более детально. | So, we should look at that. |
| Опять таки про AES мы будем детально говорить позднее. | Again, we'll talk about the advanced encryption standards in much more detail later on in the course. |
| После мы начинаем обрабатывать текст более и более детально | Then we'll actually start refining that message, deeper and deeper. |
| Я расскажу о странном и забавном аспектах более детально. | I will talk about both the strangeness and the fun aspects in more detail. |
| Поэтому потребление ею электроэнергии должно рассматриваться детально и поэтапно. | Its energy demand should be looked at on a case by case basis. |
| Необходимо провести дополнительную работу, чтобы детально разработать цели для России. | More work is needed to develop detailed targets for Russia. |
| Другой участник более детально коснулся работы Рабочей группы по санкциям. | Another participant elaborated on the work of the Working Group on Sanctions. |
| Он детально проинформировал о прошлой и настоящей ситуации в стране. | He provided extensive information on the past and present situation in the country. |
| Следующий список детально описывает существующие типы оповещений и их использование. | The following list details each of the notification types and how to use them. |
| Вот краткий обзор управляющих операторов, более детально они описаны ниже | Here is a schematic overview a more detailed explanation follows below |
| Вообще то, вы детально воспринимаете часть размером с ту пчелу. | In fact, you're taking in detail from a subset about the size of that bee. |
| В Палате Общин, небольшой комитет рассмотрит его детально и построчно. | In the House of Commons a small committee will look at the detail line by line. |
| Во вторых, книга в которой материал будет изложен более детально. | Second, a text book where you can read the mathematics being done in a bit more detail. |
| Есть две чрезвычайно полезные структуры данных, которые мы детально обсудим. | There's two extremely useful data structures that we'll discuss in detail. |
| Потому что там я более детально углублюсь во все это. | Because I go into this in a little bit more detail. |
