Translation of "деформации стопы" to English language:
Dictionary Russian-English
деформации стопы - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Режим деформации | Deform Mode |
| Радиус деформации | Deform Radius |
| Величина деформации | Deform Amount |
| Радиус деформации | Deform brush |
| Кстати, о профессиональной деформации... | Speaking of professional hazards... |
| Мои стопы холодные. | My feet are cold. |
| Это его стопы. | These are its feet. |
| Когда сила зажима увеличивается так же деформации челюстей | When clamping force increases so does the deformation of the jaws |
| Помните, что должна существовать баланс между силой и деформации | Remember there should be a balance between holding force and deformation |
| Именно это и есть причина деформации моих зрительных образов. | And that is exactly what causes the warping of my visual image. |
| Но тут возник законный вопрос деформации и искривления чего? | That raised a question warps and curves in what? |
| Ага. От колена до стопы. | Uh... yyes, from the knee down. |
| Клюв, лапы и стопы тоже чёрные. | The bill, legs and feet are also black. |
| Направь стопы туда, к моей коллеге. | If thee will consult with my colleague in there. |
| Куда направить стопы, чтоб туалет найти? | Dost thou have a washroom? |
| Нам вытирают окровавленные кисти рук и стопы. | The others wipe the blood off our hands and feet. |
| Нога попирает его, ноги бедного, стопы нищих. | The foot shall tread it down Even the feet of the poor, and the steps of the needy. |
| Нога попирает его, ноги бедного, стопы нищих. | The foot shall tread it down, even the feet of the poor, and the steps of the needy. |
| Деформации, которые претерпевает силовая структура в случае опрокидывания, зависят от распределяемой энергии. | The deformations undergone by the superstructure in the case of roll over are influenced by the energy to be dissipated. |
| Во избежание деформации устанавливайте HomePure на достаточном расстоянии от воспламеняющихся материалов и нагревателей. | HomePure must be installed at a distance far from inflammable materials and heating sources to avoid deformation. |
| 6.2.4.2.1.2 Не должно происходить какой либо утечки содержимого или остаточной деформации аэрозольного распылителя, за исключением возможной деформации пластмассового аэрозольного распылителя в результате размягчения, однако и в этом случае утечки быть не должно. | 6.2.4.2.1.2 No leakage or permanent deformation of an aerosol dispenser may occur, except that a plastic aerosol dispenser may be deformed through softening provided that it does not leak. |
| Выигрыш в скорости был заменён на постоянные пит стопы. | The gain in speed was offset by increased pit times. |
| ноги ее нисходят к смерти, стопы ее достигают преисподней. | Her feet go down to death. Her steps lead straight to Sheol . |
| ноги ее нисходят к смерти, стопы ее достигают преисподней. | Her feet go down to death her steps take hold on hell. |
| Это альтернативный вид распределённой стопы, когда всё тело ступня. | It's the ultimate distributed foot its whole body in this case is acting like its foot. |
| Сложив данные со всей мировой сети сейсмометров, можно получить картину деформации Земли во время землетрясения. | By combining data from the whole global network of seismometers, a picture of how the earth deformed in the earthquake, represented by a beachball like focal mechanism, can be calculated. |
| В протоколе должны быть отмечены также любые деформации или разрыв пряжки, происшедшие во время испытания. | The report shall also mention any distortion or breakage of the buckle that has occurred during the test. |
| Они теряют форму или деформируются, и подлетают другие самолеты и четко помечают эти зоны деформации. | They would misshape it or deform, and other planes would come along and precisely mark off those locations of of deformation. |
| Клюв, ноги, стопы и когти чёрные, а глаза тёмно карие. | The bill, legs, feet and claws are black, and the eyes dark brown. |
| Если поможете Аллаху, поможет Он вам и укрепит ваши стопы. | If you help the religion of Allah, He will help you and will stabilise you. |
| Если поможете Аллаху, поможет Он вам и укрепит ваши стопы. | If you help (in the cause of) Allah, He will help you, and make your foothold firm. |
| Если поможете Аллаху, поможет Он вам и укрепит ваши стопы. | If you support God, He will support you, and will strengthen your foothold. |
| Если поможете Аллаху, поможет Он вам и укрепит ваши стопы. | If ye help Allah, He will help you and will make your foothold firm. |
| Он создал формируй, пока создаёшь модели стопы и пальцев ноги. | He's the one able to build this shape deposition manufactured feet and toes. |
| Самый большой кратер Ариэля Йангоор имеет всего 78 км в диаметре, и демонстрирует признаки последующей деформации. | The largest crater observed on Ariel, Yangoor, is only 78 km across, and shows signs of subsequent deformation. |
| При наличии такой деформации ее следует учесть в расчетах, которые проводятся в соответствии с пунктом 6.4.1.4.1. | If there is any such deformation this shall be taken into account in any calculation made in accordance with paragraph 6.4.1.4.1. |
| Пластическая хирургия, безусловно, может решить проблемы деформации или аномалии, которые могут негативно повлиять на здоровье человека. | Plastic surgery can of course also fix deformities or abnormalities that can have a negative impact on one s health. |
| В третьем слоге стопы допускаются только фонемы ɪ, ɛ, a, ʊ . | Close mid e , o are diphthongized to ʊo when stressed. |
| Снизошли нам терпение, укрепи наши стопы и помоги нам против неверных . | Pour (bestow abundantly) on us patience (fortitude), and keep our feet steady, and help us against the disbelieving people. |
| Снизошли нам терпение, укрепи наши стопы и помоги нам против неверных . | Pour forth on us patience and make us victorious over the disbelieving people. |
| Снизошли нам терпение, укрепи наши стопы и помоги нам против неверных . | Bestow on us endurance, make our foothold sure, and give us help against the disbelieving folk. |
| добавление или исключение элементов, способных изменять оптические характеристики путем отражения, преломления, поглощения и или деформации при эксплуатации | 1.6.3. the inclusion or elimination of components capable of altering the optical effects by reflection, refraction, absorption and or deformation during operation |
| Влей стойкость в нас, и укрепи наши стопы, И помоги против неверных! | Pour (bestow abundantly) on us patience (fortitude), and keep our feet steady, and help us against the disbelieving people. |
| Влей стойкость в нас, и укрепи наши стопы, И помоги против неверных! | Pour forth on us patience and make us victorious over the disbelieving people. |
| Влей стойкость в нас, и укрепи наши стопы, И помоги против неверных! | Bestow on us endurance, make our foothold sure, and give us help against the disbelieving folk. |
Похожие Запросы : падение стопы - зазор стопы - падение стопы - язва стопы - позвоночные стопы - выравнивание стопы - метрические стопы - ваши стопы - Шарко стопы - конец стопы - работа стопы - расширение стопы - размещение стопы - журналы стопы
