Translation of "дешевые страны труда" to English language:

Dictionary Russian-English

труда - перевод :

Keywords : Cheap Cheapest Tricks Cheaper Bars Countries Nation Land Country Labor Labor Labour Fruits

Examples (External sources, not reviewed)

Тем временем, правительства и страны доноры должны рассмотреть более дешевые краткосрочные альтернативы.	In the meantime, governments and donors should consider cheaper short term options.
Хотя многие страны ввели запреты на эксплуатацию детского труда и насилие над детьми, оптимизм ввиду условий труда необоснован.	Though many countries have enacted laws forbidding the use and abuse of children in the work force, optimism about the conditions faced by working children is unwarranted.
Кто читает дешевые романы и покупает порнографию?	Who reads all kinds of trash and porno trash?
Тогда предзнаменование Апокалипсиса помогло сохранить дешевые займы.	Back then, the specter of the Apocalypse helped keep borrowing cheap.
Покупай дешевые авиабилеты в Рим онлайн сегодня	Get your cheap flights to Rome online today!
Сейчас самый сезон грибов мацутакэ, поэтому они дешевые.	Matsutake mushrooms are in season now so they are cheap.
Некоторые страны, достигшие наивысшего роста производительности труда, также потеряли больше всего конкурентоспособности (например, Ирландия).	Some of the countries that achieved the highest growth in labor productivity also lost the most competitiveness (e.g. Ireland).
Представители центрального офиса Департамента труда и занятости страны узнали о ситуации с рабочими NXP.	The case of the NXP workers has already reached the central office of the country's Department of Labor and Employment.
Дешевые и быстрые средства глобальной связи являются частью сегодняшней действительности.	Cheap and instantaneous means of global communication are here to stay.
Сам титан стоит несколько тысяч долларов, а формы совсем дешевые.	The titanium's several thousand dollars, but the forms are very cheap.
Фирмы общественного сектора имеют побуждение лоббировать субсидии, протекцию и дешевые кредиты.	Public sector firms have incentives to lobby for subsidies, protection and cheap credit.
Остальные страны ЕС должны не просто последовать этом примеру, им необходимо также уменьшить подоходный налог и налоги на фонд оплаты труда, а кроме того, либерализовать рынки труда.	The rest of the EU should not only follow suit they should also cut income and payroll taxes and liberalize their labor markets.
Довольно масштабные и дешевые поставки угля существуют уже в течение нескольких столетий.	There is an ample and cheap supply of coal for several centuries.
Вот кто то еще нашел автомат, который продаёт несколько более дешевые продукты	Here, someone else found a machine that sold slightly cheaper products
Считаете ли Вы, что Всемирный Банк должен делать больше для того, чтобы страны приняли основные нормативы труда?	Do you think the World Bank should do more to encourage countries to adopt core labor standards?
Разрыв в производительности труда	The Productivity Gap
Они без труда поднимаются	And they go up easily.
ЛГБТ В Сфере Труда	LGBT at Work
Постепенная ликвидация детского труда	Progressive elimination of child labour
Рынок труда не насыщен.	The job market is not saturated.
Герой Социалистического Труда (1974).	Hero of Socialist Labour (1974).
Это ведёт к разделению труда,	And that leads to specialization.
Ложная панацея гибкости рынка труда	The False Panacea of Labor Market Flexibility
Достаточно ли гибки рынки труда?	Is there too little flexibility in our labor markets?
Он без труда объяснил загадку.	He had no difficulty in explaining the mystery.
Он без труда переплыл реку.	He had no difficulty swimming across the river.
Он устал от чрезмерного труда.	He is tired from overwork.
Успех обычно требует тяжёлого труда.	Success usually requires hard work.
Он решил проблему без труда.	He solved the problem effortlessly.
Он без труда решил проблему.	He solved the problem effortlessly.
Сыр переваривается не без труда.	Cheese isn't easy to digest.
Том без труда получил работу.	Tom had no difficulty getting a job.
Том без труда нашёл работу.	Tom had no difficulty finding a job.
Я без труда убедил Тома.	I didn't have any trouble convincing Tom.
Найти Тома не составит труда.	Finding Tom won't be difficult.
Рабочие жалуются на условия труда.	The workers are complaining about the working conditions.
Новые исследования показывают, что вакцины улучшают когнитивное развитие детей, повышают производительность труда, а также способствуют общему экономическому росту страны.	New research shows that vaccines improve cognitive development in children, raise labor productivity, and contribute to a country s overall economic growth.
d) содействия обеспечению равного доступа женщин к рынкам труда, устойчивой занятости и надлежащей охране труда	(d) Promoting women's equal access to labour markets, sustainable employment and adequate labour protection
Впрочем, есть и другие версии нехватки бланков из за кризиса многие люди стали самостоятельно ездить не в Европу, а в более дешевые азиатские страны Китай, Таиланд и так далее.	However, there are also other explanations for the scarcity of forms on account of the crisis, people, of their own volition, have started to travel not to Europe, but to less expensive Asian countries like China, Thailand, and so on.
Рассмотрим экстраординарный пример немецкого рынка труда.	Consider the extraordinary example of the German labor market.
Это подорвет квалификацию и производительность труда.	It will undermine labor s skills and productivity.
Укрепление стандартов труда в глобальном масштабе	Strengthening Labor Standards in the Global Workplace
Женщины опять выходят на рынок труда.	Women are moving back into the job market.
Рынок труда в США работает хорошо.	The US labor market works well.
Я без труда нашёл его офис.	I had no difficulty in finding his office.

Показать эту страницу на русском языке