Translation of "деятельность и достижения" to English language:

Dictionary Russian-English

достижения - перевод :

Keywords : Activity Activities Operations Illegal Criminal Achievements Achievement Accomplishments Advancements Lifetime

Examples (External sources, not reviewed)

Криминализация и правоохранительная деятельность	Criminalization and law enforcement
Жизнь и деятельность, пер.	They have a world to win ...
Достижения известны и заметны.	The achievements are notable, if insufficient.
И это значительные достижения.	These are all major advances.
Коммерческая онлайн деятельность, научная и образовательная деятельность, а также поиск работы являются исключениями.	Online commerce, scientific and educational activity, and things like job searches are also exempt.
эффективное соревнование и деятельность рыночных сил	effective competition and operation of market forces
Научная, преподавательская, судебная и культурная деятельность	Research and teaching activities and activities in the legal and cultural fields
Примечательна и политическая деятельность знаменитого поэта.	He also combined his writing with political activities.
Последующая деятельность	Follow up
Оперативная деятельность	Operational activities
Экологическая деятельность	Environmental activities
Научная деятельность	Academic career
Ожидаемые достижения	Expected accomplishments
Сомнительные достижения	A bad track record
Татарский, И. Симеон Полоцкий Его жизнь и деятельность.	Simeon Polotsky, His Life and Activities Симеон Полоцкий, его жизнь и деятельность .
Коммерческая деятельность поддерживалась правительственными субсидиями и ссудами.	Businesses were encouraged with government subsidies and loans.
Совместно финансируемая административная деятельность и специальные расходы	Jointly financed administrative activities and special expenses
Деятельность на местном, национальном и региональном уровнях	Action at the local, national and regional levels
Профессиональная, дипломатическая деятельность и работа в правительстве	Professional, diplomatic and governmental activities
Первые научные достижения (1879 1882) Получив учёную степень, Пуанкаре начал преподавательскую деятельность в университете города Кан в Нормандии (декабрь 1879 года).	The first scientific achievements After receiving his degree, Poincaré began teaching as junior lecturer in mathematics at the University of Caen in Normandy (in December 1879).
Научно профессиональная деятельность	Academic and professional activities
Деятельность Линды удивительна.	Linda's activity is prodigious.
Исключить показатель достижения результатов c) ii) и исключить i) в показателе достижения результатов c) i).	Delete indicator of achievement (c) (ii), and delete (i) in indicator of achievement (c) (i).
Исключить показатель достижения результатов а) i) и опустить ii) в показателе достижения результатов а) ii).	Delete indicator of achievement (a) (i) and delete (ii) in indicator of achievement (a) (ii).
Исключить показатель достижения результатов b ii) и опустить i) в показателе достижения результатов b i).	Delete indicator of achievement (b) (ii) and delete (i) in indicator of achievement (b) (i).
a) пути и средства достижения ядерного разоружения	(a) Ways and means to achieve nuclear disarmament
В статье были процитированы слова знакомого Ву, который заявил, что вся правозащитная деятельность арестованного является лишь прикрытием для достижения личных корыстных интересов.	The report quoted an anonymous acquaintance of Wu, alleging that his social activism was motivated by personal interest.
Достижения немецких рабочих	Germany s Labor Pains
Оценка достижения результатов	Measurements of achievement
И там есть признаки похожие на тектоническую деятельность.	And there are features that look tectonic.
Деятельность Отдела по вопросам океана и морскому праву	Activities of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea
Делайте заметки, связывайте их и организуйте свою деятельность	Take notes, link ideas, and stay organized
И одна такая деятельность это опреснение , сказал он.	And one of those ventures is desalination.
b) содействия сохранению тенденции роста реальных взносов на оперативную деятельность в целях развития, выявлению препятствий на пути достижения этой цели и представлению соответствующих рекомендаций в этой связи	(b) To promote the continuation of the upward trend in real contributions to operational activities for development to identify obstacles to the achievement of that goal and to make appropriate recommendations in this regard
В таблице 2.15 добавить строку d) Рост производительности под рубриками Ожидаемые достижения и Показатели достижения результатов .	In table 2.15, add the entry (d) Increased productivity under both Expected accomplishments and Indicators of achievement.
В таблице 2.22 добавить строку e) Рост производительности под рубриками Ожидаемые достижения и Показатели достижения результатов .	In table 2.22, add the entry (e) Increased productivity under both Expected accomplishments and Indicators of achievement.
В таблицах 2.17, 2.19 и 2.26 добавить строку b) Рост производительности под рубриками Ожидаемые достижения и Показатели достижения результатов .	In tables 2.17, 2.19 and 2.26, add the entry (b) Increased productivity under both Expected accomplishments and Indicators of achievement.
Вот вам физическая деятельность	That's physical activity.
Совместно финансируемая административная деятельность	Jointly financed administrative activities
Я люблю эту деятельность.	I like my activities.
Лицензии на профессиональную деятельность	Professional licences
Чем уникальна ее деятельность?	What is special about their community?
Том координирует эту деятельность.	Tom is coordinating this activity.
Были сделаны стремительные и выдающиеся достижения в медицине.	Rapid and remarkable advances have been made in medicine.
Основная тема оформления достижения русской и советской науки.	The basic theme of the station is the achievements of Russian and Soviet science.

Показать эту страницу на русском языке