Translation of "динамически сбалансировано" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Здесь всё очень сбалансировано . | It's balanced. |
| В природе все всегда сбалансировано. | Nature always keeps a perfect balance. |
| Приложения могут динамически загружать другие модули. | Applications can install modules dynamically. |
| Это две взаимодополняющие и динамически взаимодействующие системы. | And they're sort of two reciprocal and dynamically interacting systems. |
| Может посылать SNMP запросы и динамически загружать данные базы MIB. | It can send SNMP requests and dynamically load MIB data. |
| И они не были быстры, но хорошо отрабатывали на своей позиции, играли сбалансировано. | And they weren't very quick, but they played good position, kept in good balance. |
| Теперь, представьте себе такую систему творчества, такую систему, где творчество сбалансировано. Такая у нас сейчас система? | Now that picture of an ecology of creativity, the picture of an ecology of balanced creativity, is that the ecology of creativity we have right now? |
| Память в куче выделяется приложением динамически во время выполнения и обычно содержит программные данные. | Memory on the heap is dynamically allocated by the application at run time and typically contains program data. |
| SVR4.2 Добавлена поддержка файловой системы Veritas, ACL, динамически загружаемые модули ядра и программные потоки (LWP, Light Weight Process). | SVR4 software vendors included Dell (Dell UNIX), Everex (ESIX), Micro Station Technology (SVR4), Microport (SVR4), and UHC (SVR4). |
| Модульные устройства могут динамически увеличивать или уменьшать свои SNMP индексы (также называемые случаями) при добавлении или удалении оборудования. | ) Resource indexing Modular devices may dynamically increase or decrease their SNMP indices (a.k.a. |
| И она окружена мембранами. И эти мембранные части. подсказали мне, что может быть это какая то динамически изгибающаяся структура. | And it's surrounded by membranous areas. And those membranous areas suggested to me that maybe this is some kind of dynamically flexible structure. |
| Следовательно, предстоящий пересмотр квот должен придать больше веса странам, которые сегодня не представлены в достаточной степени, особенно динамически развивающимся экономикам мира. | Therefore, the upcoming quota review will have to give a greater weight to countries that are currently underrepresented, particular the world s dynamic emerging economies. |
| Если объект по значению был получен с удалённой стороны, то необходимый код должен либо быть заранее известен обеим сторонам, либо быть динамически загружен. | If the OBV has been received from the remote side, the needed code must be either a priori known for both sides or dynamically downloaded from the sender. |
| Шаблоны в проектах помогут вам лучше сосредоточится на основной задаче. Вы можете создать заголовки, завершающие части документов, вставлять их динамически через PHP , или просто ссылаться на них. | Project templates allow you to be more tightly focused. You can create headers, footers or go dynamic with PHP include files and link them. Additionally there are some very cool things we took into consideration when using templates in projects. |
| Cygwin состоит из двух частей динамически подключаемая библиотека (DLL) codice_1, которая обеспечивает совместимость API и реализует значительную часть стандарта POSIX, и огромная коллекция приложений, которые обеспечивают привычную среду UNIX, включая Unix shell. | Cygwin consists of two parts a dynamic link library (DLL) as an API compatibility layer providing a substantial part of the POSIX API functionality, and an extensive collection of software tools and applications that provide a Unix like look and feel. |
