Translation of "для бедных" to English language:

Dictionary Russian-English

для - перевод :

Keywords : Poor Poorest Projects Rich Women This People Make More

Examples (External sources, not reviewed)

Новый курс для бедных фермеров	A New Deal for Poor Farmers
Справедливые контракты для бедных стран	Fair Contracts for Poor Countries
Поэтому для бедных нет правосудия.	For the poor, there is no justice.
Он многое сделал для бедных.	He has done many things for poor people.
США урезают продовольственное пособие для бедных	The U.S. is cutting food assistance benefits for the poor
Плохие камеры для черных и бедных.	A bad cell for black and poor.
Бывший рай для бедных стал для них настоящим адом.	The former paradise of the poor has become a living hell for them.
Для бедных мира это ключ к развитию.	For the world s poor, it is a key to development.
Это сделало бы продовольствие более доступным для бедных.	This would make food more affordable for the poor.
Они открыли школу для бедных детей из трущоб.	They have started a school for the disadvantaged children from the slums.
Малярия это бич, особенно для жителей бедных тропических стран.	Malaria is a scourge, particularly for inhabitants of poor tropical countries.
Я решил открыть Босоногий колледж колледж только для бедных.	And I thought I'd start a Barefoot College college only for the poor.
Но сложившееся равновесие очень рисковано для более бедных стран.	But the status quo is very risky for poorer countries.
Я считаю, что это просто денежное рабство для бедных.	I just think that there have been money slavery over the poor.
Эпидемия глобоожирения характерна не только для богатых, но и для бедных стран.	This globesity epidemic is seen in poor countries as well as in wealthy ones.
Для самых бедных стран мира подобные вопросы являются самыми насущными.	For the world s poorest countries, such questions are not the most pressing.
Для улучшения удела беднейших из бедных еще предстоит сделать многое.	Much remains to be done to improve the lot of the poorest of the poor.
Но последствия подобных катастроф для бедных стран гораздо более плачевны.	But the impact of such events on poor countries is much greater. Extreme rainfall variations, floods, and droughts can have huge social and economic effects and result in the large scale loss of life.
Я сказал Нет, я хочу открыть колледж исключительно для бедных.	I said, No, I want to actually start a college only for the poor.
Но последствия подобных катастроф для бедных стран гораздо более плачевны.	But the impact of such events on poor countries is much greater.
2G для зажиточных или NREGA, обеды для самых бедных, и всех одинаково грабят. Chhapra	2G for the better off or NREGA, Mid day meal for the poorest, all are robbed with equal relish. Chhapra
Для многих бедных стран богатство природных ресурсов проклятие, а не выгода.	For many poor countries, wealth in natural resources is a curse rather than a benefit.
Для аргентинцев низкорослый Диего Марадона был символом мести слабых и бедных.	For Argentineans, the diminutive Diego Maradona represented the revenge of the weak and the deprived.
Смелым решением было бы создание системы прямых денежных переводов для бедных.	A bolder solution would be direct cash transfers to the poor.
Они кормят бедных.	They serve food to poor people.
Дополнительные расходы бедных	Additional expenses for the poor
Спрятать бедных от папы Франциска действительно против бедных, Динки Солиман.	hiding the poor from pope francis is purely anti poor sec. dinky soliman. hypocrisy Robert Protacio ( sybillsantino) January 23, 2015
Они представляют собой историю успеха для бедных людей по всему миру, не только для беженцев.	They are a success story for poor people the world over, not just refugees.
Это особенно сильный урон для бедных стран, стремящихся закрепиться в мировой экономике.	This is an especially harsh loss for poor countries seeking to gain a foothold in the global economy.
Однако, как правило, у бедных стран недостаточно средств для оплаты их услуг.	But poor countries typically lack the funds needed to pay such a team s fees.
Забыть о бедных Азии	Abandoning Asia s Poor
Жозе Бове против бедных	Jose Bove Against the Poor
Город бедных или изгоев?	Or the city of the poor, the outcasts?
Богатые иногда презирают бедных.	The rich sometimes despise the poor.
Дети это богатство бедных.	Children are poor men's riches.
Ты ненавидишь бедных детей?!	Do you hate poor childen?!
Они беднейшие из бедных.	They are the poorest of the poor.
Это довольно дорого для бедных экономических систем, которые могли бы лучше использовать ресурсы для инвестиций и потребления.	This is costly for poor economies, which could better use the resources for investment and consumption.
Это особенно важно для бедных стран, для которых более медленный мировой экономический рост означает сохранение прежних проблем.	With risks to the current global expansion increasing, this is the wrong time to let an obvious and sustained source of growth slip away. This is especially crucial for poor countries, where slower global growth means continuing hardship.
Однако страх, если не отчаяние, бедных и не очень бедных также чрезвычайно выросли.	But the fear, if not despair, of the poor and not so poor has increased tremendously.
Богатые нашли эффективный способ закрывать свои рынки для многих товаров, представляющих источник дохода и сравнительную выгоду для бедных.	The rich effectively close their markets to many goods that represent the comparative advantage of the poor.
Управление риском ради спасения бедных	Managing Risk to Save the Poor
Смерть бедных и долг богатых	Deaths of the Poor and Responsibilities of the Rich
Не вините бедных в нищите	Don t Blame the Poor for Poverty
Забрать у бедных отдать богатым	Take From the Poor, Give to the Rich

Показать эту страницу на русском языке