Translation of "для блока что то" to English language:

Dictionary Russian-English

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

что - перевод :

That

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

Keywords : Block Block Cartons Eastern Apple This People Make More Same Thing Mean Then Because Told Thought Said Something

Examples (External sources, not reviewed)

Мы также понимали, что ее мирная победа станет уроком для остальных членов блока.	We knew, too, that its peaceful victory would be a lesson for the rest of the bloc.
Реактор блока 1 крайний справа.	Unit 1 reactor is on far right.
Только в 1993 году ЕС официально признал, что членство для всех стран бывшего советского блока является долгосрочной целью.	They felt that enlargement even to the Scandinavian and Alpine countries was going too far. Only in 1993 did the EU officially recognize that membership for all the former Soviet bloc countries could be a long term goal.
Только в 1993 году ЕС официально признал, что членство для всех стран бывшего советского блока является долгосрочной целью.	Only in 1993 did the EU officially recognize that membership for all the former Soviet bloc countries could be a long term goal.
Индия и Китай две страны блока БРИК.	India and China are two BRIC bloc countries.
Большим парадоксом социалистического периода было то, что гражданам социалистического блока (т.е. и Чехословакии) не были разрешены индивидуальные поездки по социалистическим странам.	A great paradox of the socialistic period was that citizens of the socialist block (i.e. Czechoslovaks too) were not allowed free individual travel within the socialist countries.
Описывая Блока, Геремек описывал себя, особенно когда он вспоминал самоопределение Блока как части либеральной, незаинтересованной и человечески прогрессивной традиции мышления .	In writing about Bloch, Geremek described himself, particularly when he recalled Bloch s self definition as being part of liberal, disinterested, and humanely progressive traditions of thought.
Он что то купил для Мэри.	He bought something for Mary.
Это что то для тебя значит?	Does that mean something to you?
Это что то для вас значит?	Does that mean something to you?
Здесь для каждого что то есть.	There's something here for everyone.
Здесь для каждого что то найдётся.	There's something here for everyone.
Не исключено, что некоторые в американских внешнеполитических кругах рассматривают углубление иракского кризиса в качестве строительного блока для подготовки военного вмешательства в Иран.	It is not unlikely that some in US foreign policy circles regard the deepening Iraqi crisis as a building block in constructing the case for military intervention in Iran.
К концу десятилетия также пали многие режимы советского блока.	By the end of the decade, many Soviet bloc regimes had collapsed.
Но большинство людей бывшего советского блока так не считают.	But most people of the former Soviet bloc don t see it that way.
Листья для растений то же, что лёгкие для животных.	Leaves are to plants what lungs are to animals.
Журналист Негар Мортазави (Negar Mortazavi) предупреждает, что так называемые реформисты не были верхушкой реформистского блока.	Journalist Negar Mortazavi warned that those so called reformists weren't the top of the reformist bloc.
Вода для рыбы это то же, что воздух для человека.	Water is to fish what air is to man.
Цветок вишни для Японии то же, что роза для Англии.	The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.
Воздух для людей то же, что и вода для рыбы.	Air is to men what water is to fish.
Они не пожелали иметь ничего общего с развалом советского блока.	They recoiled at the Soviet bloc s disintegration.
Я могу что то для тебя сделать?	Is there anything I can do for you?
Я могу что то для вас сделать?	Is there anything I can do for you?
У тебя что то есть для меня?	Do you have something for me?
У нас что то есть для Тома.	We got something for Tom.
У вас что то есть для меня?	Have you got something for me?
Мы должны что то сделать для Тома.	We must do something for Tom.
Том дал тебе что то для меня?	Did Tom give you something for me?
Мы должны что то для неё сделать.	We must do something for her.
Мне хотелось что то сделать для Тома.	I wanted to do something for Tom.
Правящие политики обещают , что другие три блока будут отремонтированы к концу 2016 или в 2017 году.	Ruling politicians have issued promises that the other three blocks will be fixed by the end of 2016 or in 2017.
То, что является верным для семьи, не является верным для страны.	What is true for a family is not true for a country.
Чтение для ума то же самое, что и пища для тела.	Reading is to the mind as food is to the body.
Оба этих умственных политических блока в равной мере угрожают европейскому проекту.	Both of these mental political blocks are threatening the European project in equal measure.
Союзники блока НАТО уже некоторое время рассматривают различные варианты противоракетной обороны.	NATO allies have been looking at various missile defense options for some time.
Именно распад плановой экономики стран Советского блока послужил стимулом для высокомерия рыночной экономики и дал толчок к пониманию значения институтов.	It was the collapse of the Soviet bloc s planned economies that spurred both free market hubris and the realization that institutions matter.
Сейчас для этого требуется активное участие ЕС в решении проблем Афганистана как ключевой вклад в возрождение и реформу Североатлантического блока	That now requires supporting the EU s deep involvement in Afghanistan as its key contribution to repairing and reforming the Atlantic Alliance.
Распространение оружия массового поражения и средств его доставки является угрозой как для союзников блока Североатлантического союза (НАТО), так и России.	The proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery is a threat to both the NATO allies and Russia.
это что то вроде устройства для поиска воды	It's like a water dowsing device.
Настало время для гильдии журналистов что то сделать.	It is time for the journalists' guild to do something.
Я ценю то, что вы для меня сделали.	I appreciate what you've done for me.
Я ценю то, что ты для меня сделал.	I appreciate what you've done for me.
Думаешь, деньги действительно для меня что то значат?	Do you think that money really matters to me?
Я ценю то, что вы для меня сделали.	I appreciate what you did for me.
Я делаю то, что лучше для моей страны.	I do what is best for my country.

Показать эту страницу на русском языке