Translation of "для всех ситуаций" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Для защиты населения прилагаются силы для предотвращения источников чрезвычайных ситуаций. | The private sector located in the probable disaster zone has also come together with the goal of evaluating preventive measures and minimizing the damage that can be caused by an eventual eruption. |
| iv) использование космических систем для предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций | (iv) Space system based disaster management support |
| vi) использование космических систем для предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций | (vi) Space system based disaster management support |
| Наше лето чрезвычайных ситуаций | Our Summer of Extremes |
| И идея ролевой игры инструмент понимания ситуаций, а также инструмент создания прототипов ситуаций. | And so the idea of role play is both as an empathy tool, as well as a tool for prototyping experiences. |
| Законы, существующие для того, чтобы ограждать детей от подобных ситуаций, выполняются редко. | Laws exist to protect children from hazardous conditions in many occupations, but they are seldom enforced. |
| e) чтобы Совет Безопасности мог в контексте ситуаций, упомянутых в подпункте d, выше, рассматривать вопрос о создании рабочих групп для рассмотрения таких ситуаций | (e) The Security Council is able, in the context of situations referred to in subparagraph (d) above, to consider establishing working groups to consider such situations |
| Для жителей города Сан Николас де Бари это был лучшей из возможных ситуаций. | For the people of San Nicolás de Bari, that was the best thing that could have happened. |
| Продовольствие для всех | Food for All |
| Вода для всех | Water for All |
| Обучение для всех | सभ क श क ष त करन |
| Микроэкономика для всех | Microeconomics for All |
| Европа для всех | A Europe for All |
| Это для всех. | This is for everybody. |
| Случаи оперативного картирования после чрезвычайных ситуаций. | Cases of rapid mapping after emergencies. |
| А это мои изображения таких ситуаций. | These are my illustrations of them. |
| САН ПАУЛУ. В героическом стремлении поиска лучшего в самой худшей из всех ситуаций комиссар Евросоюза по вопросам климата сделала заключение, что глобальный экономический кризис и рецессия фактически предоставили счастливую возможность передышки для всех. | SÃO PAULO In a heroic case of finding a silver lining in the bleakest of all situations, the European Union climate commissioner has concluded that the global economic crisis and recession actually provided a lucky break for everyone. |
| В отличие от многих недавних пост конфликтных ситуаций, существует большое количество сырья для работы. | Unlike many recent post_conflict situations, there is much raw material to work with. |
| Тогда я понял, классическая музыка она для всех. Абсолютно для всех. | So I made up my mind at that moment that classical music is for everybody. Everybody. |
| Не только для священников. Для всех. | Not just the priests. Everybody. |
| Глобальная связь для всех | Connectivity for All |
| Сексуальность для всех везде . | Sexiness for everyone everywhere. |
| Свобода слова для всех | Free Speech for All |
| Трансатлантическая торговля для всех | Transatlantic Trade for All |
| Чистые машины для всех | Clean Cars for All |
| Это одинаково для всех. | It's the same for everyone. |
| Парк открыт для всех. | The park is open to everybody. |
| Закон один для всех. | The law is the same for everyone. |
| Закон один для всех. | The law is equal for all. |
| Закон един для всех. | The law is the same for everyone. |
| Это не для всех. | This isn't everyone's cup of tea. |
| Надежда есть для всех. | There's hope for everybody. |
| Надежда есть для всех. | There is hope for everybody. |
| Это не для всех. | It's not for everybody. |
| Солнце светит для всех. | The sun shines for everyone. |
| Конечно, многие страны выживали после кошмарных ситуаций. | Of course, many countries have lived through nightmares and survived. |
| Для всех и больше всего для тебя. | 'For everybody, and especially for you.' |
| Давайте ка проверим, как работают ваши симуляторы ситуаций. | Let's see how your experience simulators are working. |
| Фотография на Facebook странице Центра ликвидации чрезвычайных ситуаций. | Photo from the Facebook page of Citizens' Disaster Response Center. |
| Слушайте дальнейшие указания на волнах станций чрезвычайных ситуаций. | Listen to further instructions from emergency broadcast stations. |
| будучи глубоко обеспокоена неотложной необходимостью укрепления координации усилий на глобальном уровне для смягчения последствий чрезвычайных ситуаций, | Deeply convinced of the urgent need for enhanced coordination efforts at the global level to reduce the impact of disasters, |
| Сделать глобализацию эффективной для всех | Making Globalization Work for All |
| Я надеюсь будет для всех. | And I hope it will be for everybody. |
| Спасающие жизни лекарства для всех | Life Saving Drugs for All |
| Я надеюсь будет для всех. | And I hope it will be for everybody. BG |
Похожие Запросы : для чрезвычайных ситуаций - для чрезвычайных ситуаций - для всех - для всех - для всех - для всех - для всех - контакт для чрезвычайных ситуаций - Диапазон ситуаций - единовременные ситуаций - обработки ситуаций - типы ситуаций - реструктуризации ситуаций - разнообразие ситуаций
