Translation of "для всех кто" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Тот, кто друг для всех друг для лени. | A friend to everybody is a friend to leisure. |
| Кто выше всех? | Who is the tallest of all? |
| Это задача для учёных и для всех тех, кто думает о будущем. | That will be the challenge of the scholars, and of all of us engaged in thinking about the future. |
| Существует крупная группа Facebook для всех, кто хочет стать волонтером. | There is a huge Facebook group for everyone who wants to volunteer it includes all teams and organizations and essential contacts in Lesvos. |
| Кто то любит всех. | Somebody loves everyone. |
| Кто был лучше всех? | Who was the best? |
| Кто поёт лучше всех? | Who sings the best? |
| Такие услуги должны быть доступными для всех, кто в них нуждается. | Such services must be accessible to everyone who needs them. |
| Для всех тех, кто праздновал сегодня Новый Год с Новым Годом! | For those who observed the New Year tonight, Happy New Year! |
| Это особенная дата для всех, кто участвует в проекте 11 Одиннадцать. | This is also special day for anyone participating in the 11 Eleven Project. |
| Она пустила в ход своё обаяние для всех, кто там был. | She turned on her charm for everyone who was there. |
| Это большая потеря для всех, кто борется за единство Латинской Америки и для тех, кто солидарен с нашим народом. | It is a great loss to all who fight to see a Latin America that is more inclusive, just, and in solidarity with our people. |
| Это просто для тех, кто может позволить себе заплатить, но не для всех остальных. | This is an easy option for those who can afford to pay the charges, but not for those who can't. |
| Кто доберётся туда быстрее всех? | Who'll get there the quickest? |
| Кто тебе больше всех нравится? | Who do you like the most? |
| Кто вам больше всех нравится? | Who do you like the most? |
| Кто величайший композитор всех времён? | Who is the greatest composer of all time? |
| Кто величайший композитор всех времён? | Who's the greatest composer of all time? |
| Атмосфера страха усложнила жизнь для всех, кто выглядит или ведет себя подозрительно, особенно для мусульман. | A climate of fear has made life hard for anyone who looks suspicious or acts suspiciously, notably for Muslims. |
| И не просто поженимся, а пригласим всех, кто помогал нам. Всех, кто покупал наши картины. | And I said, Not just married. Let's invite everyone who's helped us, all the people who bought our work. |
| Это касается всех, кто здесь живёт. | It concerns all the people living there. |
| Вот список всех, кто здесь похоронен. | This is the list of all the people buried here. |
| Кто рано встаёт, тот всех достаёт! | It s the early bird that makes the most noise. |
| Всех, кто был в комнате, арестовали. | Everyone in the room was arrested. |
| Мы не знаем, кто всех пригласил. | We don't know who invited everyone. |
| Продовольствие для всех | Food for All |
| Вода для всех | Water for All |
| Обучение для всех | सभ क श क ष त करन |
| Микроэкономика для всех | Microeconomics for All |
| Европа для всех | A Europe for All |
| Это для всех. | This is for everybody. |
| Ведущий Для всех, кто страдает мигренями, а таких 30 миллионов американцев, сегодня возможное решение. | Anchor For anyone who suffers from migraine headaches and there are 30 million Americans who do tonight a possible answer. |
| Тогда я понял, классическая музыка она для всех. Абсолютно для всех. | So I made up my mind at that moment that classical music is for everybody. Everybody. |
| Привёл цитаты всех, кто имел подобный опыт. | He quoted the words of all kinds of people who'd had a variety of these experiences. |
| Кто больше всех пострадает от изменения климата? | Siapa yang paling dirugikan akibat Perubahan Iklim? |
| Тот, кто хвалит всех, не хвалит никого. | He who praises everyone praises nobody. |
| Полиция арестовала всех, кто был в комнате. | The police arrested everyone in the room. |
| Я хочу поблагодарить всех, кто мне помогал. | I want to thank everyone who helped me. |
| Я хочу поблагодарить всех, кто мне помог. | I want to thank everyone who helped me. |
| Не только для священников. Для всех. | Not just the priests. Everybody. |
| Глобальная связь для всех | Connectivity for All |
| Сексуальность для всех везде . | Sexiness for everyone everywhere. |
| Свобода слова для всех | Free Speech for All |
| Трансатлантическая торговля для всех | Transatlantic Trade for All |
| Чистые машины для всех | Clean Cars for All |
Похожие Запросы : для всех, кто - для всех, кто - для всех, кто - всех тех, кто - кто для - для всех - для всех - для всех - для всех - для всех - всех тех, кто заинтересован - для того, кто - для тех, кто - кто для удовлетворения - для тех, кто
