Translation of "для каждого вида деятельности" to English language:

Dictionary Russian-English

для - перевод :

каждого - перевод :

Keywords : Species Types Kinds Sight View Activities Activity Illegal Criminal Operation This People Make More Each Everybody Everyone Single Every

Examples (External sources, not reviewed)

Можно найти рейтинг практически для любого вида человеческой деятельности.	One can find a ranking for almost every form of human activity.
Это требует тщательного понимания каждого вида животных и его биологии.	This requires a thorough understanding of each animal species and its biology.
Однако, аквакультура направлена на два фундаментально разных вида деятельности.	However, aquaculture refers to two fundamentally different kinds of operations.
Можно было бы согласовать нормальное и ненормальное поведение для каждого вида и предоставить этот список всем ученым.	Normal and aberrant behaviors for each species could be agreed upon institutionally and a list made available to all investigators.
Распространение этого агрессивного инородного вида стало результатом человеческой деятельности вокруг озера Тана.	The spread of this invasive alien species is the result of human activity around Lake Tana.
Точно так же как у каждого вида на земле есть свой уникальный дар экосистеме и вымирание одного вида влияет на всю систему.	Just like every species has an important gift to give to the ecosystem, and the extinction of any species hurts everybody.
Психическое здоровье для каждого	Mental Health for All
Это не для каждого.	It's not for everyone.
) Это стало названием для данного вида окон.	) It then became the name for this kind of windows.
Простое создание музыки для каждого!	easy music production for everyone!
Для каждого ухода есть возвращение.	With every departure there is a return.
это место открытое для каждого.	is a space for tango open to everyone.
Квир танго открыто для каждого.	Queer Tango spaces are inclusive and open to everyone.
Книги сейчас доступны для каждого.	Books are now within the reach of everybody.
Но для каждого правила есть исключение.	But there is an exception to every rule.
Это был момент выбора для каждого.	This was the moment. Everyone had to choose.
На самом деле, для каждого россиянина.	Indeed, of the Russian psyche.
Это личное решение для каждого человека.	This is a personal decision for every person.
Здесь для каждого что то есть.	There's something here for everyone.
Здесь для каждого что то найдётся.	There's something here for everyone.
У нас в деревне раньше было по два магазина каждого вида мясного, хлебопекарного и магазина бытовой техники.	In our village, there used to be two of every shop butcher s shop, bakery, hardware store.
Внутри каждого вида промышленности, лучшие предприятия вырвались вперед, как это и должно быть когда происходит настоящая реструктуризация.	Within each industry, the best enterprises dash ahead, as should be the case when real restructuring is taking place.
Фреймворк для игро терапевтической деятельности	Framework for ludic therapeutic activities
Но не для законодательной деятельности.	But not for legislation.
Политические издержки такого вида ошибки для ЕЦБ будут огромными.	The political costs for the ECB of making this type of mistake could be exorbitant.
Диалог просмотра предназначен для настройки внешнего вида странички галереи.	The Look dialog is for adjusting the appearance of the gallery page.
Они должны стать приоритетом для каждого правительства.	They must be priorities for every government.
Такой результат должен быть приемлемым для каждого.	That outcome should be acceptable to everyone.
Это характерно для любой творческой деятельности.	That's the nature of any creative activity.
Поэтому важно проанализировать ситуацию для каждого банка отдельно.	It is thus essential to analyze the situation of each bank separately.
Прогнозы для каждого из данных случаев резко отличаются.	The prognoses for each case are starkly different.
Они должны стать пр оритетом для каждого правительства.	They must be priorities for every government.
Простое и лёгкое управление личными финансами для каждого.	Free, easy, personal accounting for everyone.
Параметры, специфичные для каждого типа действий. См. далее	Specific settings for the different type of actions. See below.
Зеленушка, ворчун, спинорог, белый окунь, скумбрия ... блогер wnk_sho опубликовал длинный список рыб и объясняет особенности каждого вида, иллюстрируя их фотографий.	Greenling, grunt, filefish, sand borer, saurel a long list of fishes posted by blogger wnk_sho who explains the characteristics of each exemplar with illustrative pictures.
Они даже выпустили лицензию пилота пилота быстровзлетника для этого вида транспорта.	And they've actually issued a pilot's license a powerlift pilot's license for this type of aircraft.
Настройка внешнего вида Razor	Razor Appearance Configuration
Зеркало заднего вида отвалилось.	The rear view mirror fell off.
Отвалилось зеркало заднего вида.	The rear view mirror fell off.
Поезд скрылся из вида.	The train disappeared from view.
Они оба одного вида.	They are both of one species.
Является крупнейшим представителем вида.	The tarsus is and the tail is .
Однако можно установить дресс код для определенного вида работы, не запрещая тип одежды для всех.	But one can impose dress codes for certain jobs, without banning a type of clothing for everyone.
Для внешнего вида особняка Браунов использовали Gamble House , а для интерьеров Robert R. Blacker House .	The interiors for Doc Brown's house were shot at the Robert R. Blacker House, while exteriors took place at Gamble House.
Несомненно, оно исключительно важно для будущего каждого из нас.	Yes, it is vitally important for all our futures.

Показать эту страницу на русском языке