Translation of "для моих нужд" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Для моих читателей. | For my audiences. |
| Не для нужд своих жить, а для бога. Для какого бога? | 'To live not for one's needs but for God! |
| для миллиона моих фоловеров. | for my million followers. |
| Специально для нужд и требований беженцев по всему миру. | But tailor made for the needs and requirements of refugees worldwide. |
| Изначально свалка не предназначалась для нужд города такого размера. | Initially the dump was not designed to meet the needs of a city that size. |
| Это подарки для моих друзей. | These are gifts for my friends. |
| Это музыка для моих ушей. | This is music to my ears. |
| Мифы в Африке служат для удовлетворения различных социально культурных нужд. | Myths in Africa serve different socio cultural needs. |
| Туалет () помещение для справления естественных нужд (мочеиспускания, дефекации и антиперистальтики). | They are often found in a small room referred to as a toilet, bathroom or lavatory. |
| Ujjwal Acharya разместила фото , показывающее, как вода необходима для ежедневных нужд. | Ujjwal Acharya posts a picture showing how water is associated with our day to day lives. |
| Замечательные новости для моих более 700 посетителей!!! | Wonderful News of all the 700 plus guests there!!! |
| Их можно собрать из подручных материалов и легко приспособить для нужд местного населения. | They can be built using locally available materials and can be easily adapted to suit the needs of local people. |
| У меня недостаточно денег для оплаты моих долгов. | I don't have enough money to pay my debts. |
| Это было лучшим применением для моих двадцати долларов. | That was the best twenty bucks I've ever spent. |
| Не менее важна была безопасность оборудование весьма дорогостоящее и часто использовалось для военных нужд. | Security was important computers were expensive, and were often used for military purposes. |
| Основная причина этих пожаров бесконтрольная вырубка лесов для нужд сельского хозяйства, заготовки древесины, и, разумеется, для производства пальмового масла. | All of the fires were almost certainly related to deforestation for timber operations and agriculture predominantly oil palm cultivation. |
| Apexx, который делает английские субтитры для моих видео, создал для них английский сайт! | Apexx, who does the English subtitles for my videos, has made an English website for my videos! |
| Для меня это техническое подтвержедние каких то моих идеологических идей. | For me it is a technical proof of my ideas. |
| Я переезжаю, так что мне нужны коробки для моих вещей. | I'm moving, so I need boxes for my things. |
| Rolex представила свою серию Cosmograph Daytona в 1963 году, разработав её специально для нужд профессиональных гонщиков . | Rolex introduced its Cosmograph Daytona series in 1963, designed specially to meet the demands of professional racers. |
| Прототип был сконструирован с использованием местных вторично переработанных материалов, приспособленных и собранных специально для этих нужд. | The prototype was built with local materials that Barmini recycled, adapted and assembled to his needs. |
| В апреле 2008 года завод выиграл открытый конкурс на поставку трамвайных вагонов для государственных нужд Петербурга. | By April 2008 the plant won the open competition for supplying trams for the state needs of St Petersburg. |
| Спросите моих друзей. | Ask my friends. |
| Для того чтобы быть уверенным что выбранные технологии подходят для конкретных нужд, необходимо понимать различия в способах взаимодействия людей друг с другом. | Understanding the differences in human interactions is necessary to ensure the appropriate technologies are employed to meet interaction needs. |
| Эта глава описывает процесс расширения базовых возможностей quantaplus для ваших нужд и как вы можете содействовать её развитию. | This chapter describes how to customize quantaplus to your particular needs and how you can help quantaplus become better. |
| Для нужд сельского хозяйства используется невероятное количество , говорит координатор Программы по утилизации сельскохозяйственного пластика Корнелльского университета Нейт Леонард. | Horticulture and vegetables use an astonishing amount, says Nate Leonard, field coordinator for Cornell University s Recycling Agricultural Plastics Program. |
| Шкала Кардашёва метод измерения технологического развития цивилизации, основанный на количестве энергии, которое цивилизация может использовать для своих нужд. | The Kardashev scale is a method of measuring a civilization's level of technological advancement, based on the amount of energy a civilization is able to utilize. |
| Оставьте Сережу до моих... | 'That is all I have to say leave me Serezha till my... |
| Один из моих любимых. | One of my favs. |
| Твои часы подороже моих. | Your watch is more expensive than mine. |
| Подошвы моих туфель промокли. | The soles of my shoes are worn. |
| Это против моих убеждений. | That goes against my beliefs. |
| Моих носков здесь нет. | My socks aren't here. |
| Оба моих брата женаты. | Both of my brothers are married. |
| Я навещаю моих друзей. | I am visiting my friends. |
| Оба моих родителя умерли. | Both of my parents have passed away. |
| Сыры съели моих друзей. | The cheeses have eaten my friends. |
| Долой с глаз моих! | Get out of my sight. |
| Уйди с глаз моих. | Get out of my sight. |
| Уйдите с глаз моих. | Get out of my sight. |
| Оба моих брата учителя. | Both my brothers are teachers. |
| Уйди с глаз моих! | Get out of my sight! |
| Прочь с глаз моих! | Get out of my sight! |
| Это выше моих сил. | That's beyond my strength. |
| Моих родителей нет дома. | My parents aren't home. |
Похожие Запросы : для своих нужд - для общих нужд - для наших нужд - для нужд будущих - для своих нужд - для ваших нужд - для личных нужд - для моих родителей - для моих мастеров - для моих знаний - для моих целей - для моих ушей - для моих друзей - для моих записей
