Translation of "для обновления что то" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Программа для обновления FreePOP | FreePOPs updater |
| Иногда обновления несущественны для занятий. | Sometimes the updates are not relevant to the classwork. |
| Обновления Apper | Apper Updates |
| Апплет на панели для обновления учётных данных аутентификации | Panel Applet to renew authentication credentials |
| Позже Microsoft выпустила обновления для исправления этой ошибки. | Microsoft released an update to fix this problem. |
| Средство обновления микропрограммы | Firmware Updater |
| Программы и обновления | Software Updates |
| Были также организованы контрольные инициативы для подтверждения и обновления информации. | Verification initiatives have also been organized to fix information and keep it updated. |
| Средство обновления учётной записи | Account update tool |
| Некоторые новые меню krusader недоступны после обновления, что поломалось? | Some new menu items are missing after updating krusader , what's wrong? |
| Расширение второго в мире по величине рынка предлагает исторические возможности для экономического обновления. | Expansion of the world's second largest market offers historic opportunities for economic renewal. |
| Это означает запуска плана Маршалла для обновления инфраструктуры Газы и улучшения социальных условий. | This would mean launching a Marshall Plan to upgrade Gaza s infrastructure and improve social conditions. |
| Во второй вторник каждого месяца компания Microsoft выпускает обновления (патчи) для своих программ. | Patch Tuesday is the second Tuesday of every month when Microsoft releases patches for their products. |
| Настройка источников установки и обновления программ | Configure the sources for installable software and updates |
| Щёлкните здесь для обновления журнала. В то время, когда вы просматриваете журнал, новые сообщения не добавляются к журналу автоматически. Для просмотра последних сообщений пользуйтесь этой кнопкой. | Click to refresh the log file display. While you are viewing a log file, newer messages in the corresponding session are not automatically added to the log file display. Use this button to view the most recent messages. |
| 14. призывает вносить взносы в целевой фонд для обновления Справочника по практике Совета Безопасности | 14. Encourages contributions to the trust fund for the updating of the Repertoire of the Practice of the Security Council |
| Pocket PC 2000 предназначен в основном для КПК, однако для нескольких устройств Palm Size PC есть возможность обновления. | Pocket PC 2000 was intended mainly for Pocket PC devices, however several Palm Size PC devices had the ability to be updated also. |
| Адам Остроу После вашего последнего обновления статуса | Adam Ostrow After your final status update |
| Компьютер перестал работать после автоматического обновления системы. | The computer stopped working after an automatic system update. |
| Им нужна европейская весна экономического и политического обновления. | They need a European Spring of economic and political renewal. |
| 33. Ассигнования предусматриваются для обновления и замены вышедших из строя инструментов и оборудования, используемых в мастерских. | Provision is made to upgrade and replace worn out tools and equipment used in the workshops. |
| Он что то купил для Мэри. | He bought something for Mary. |
| Это что то для тебя значит? | Does that mean something to you? |
| Это что то для вас значит? | Does that mean something to you? |
| Здесь для каждого что то есть. | There's something here for everyone. |
| Здесь для каждого что то найдётся. | There's something here for everyone. |
| Service Pack 1 30 марта 2005 года Microsoft выпустила пакет обновления 1 (SP1) для Windows Server 2003. | Service Pack 2 Service Pack 2 for Windows Server 2003 was released on March 13, 2007. |
| Листья для растений то же, что лёгкие для животных. | Leaves are to plants what lungs are to animals. |
| Похоже, Саркози благосклонно относится к идее обновления Пятой республики. | Sarkozy seems to favor renovating the Fifth Republic. |
| Менеджер GPS данных, основанный на картах (доступность обновления данных) | Map Based GPS Data Manager (live data capable). |
| Вода для рыбы это то же, что воздух для человека. | Water is to fish what air is to man. |
| Цветок вишни для Японии то же, что роза для Англии. | The cherry blossom is to Japan what the rose is to England. |
| Воздух для людей то же, что и вода для рыбы. | Air is to men what water is to fish. |
| Я могу что то для тебя сделать? | Is there anything I can do for you? |
| Я могу что то для вас сделать? | Is there anything I can do for you? |
| У тебя что то есть для меня? | Do you have something for me? |
| У нас что то есть для Тома. | We got something for Tom. |
| У вас что то есть для меня? | Have you got something for me? |
| Мы должны что то сделать для Тома. | We must do something for Tom. |
| Том дал тебе что то для меня? | Did Tom give you something for me? |
| Мы должны что то для неё сделать. | We must do something for her. |
| Мне хотелось что то сделать для Тома. | I wanted to do something for Tom. |
| Джимми начал со своей популярной энциклопедии, а Рич разработал платформу для авторов, учителей и студентов для создания, обновления и обмена курсами и пособиями. | Jimmy started with his popularly generated encyclopedia. Rich developed a platform for authors, teachers, and students to create, remix, and share courses and textbooks. |
| Изменение параметров обновления программ и включение или выключение их источников | Change software update preferences and enable or disable software sources |
| Запустить в режиме обновления ошибки. Может принимать дополнительный ключ package. | Start in bug updating mode. Can take an optional package. |
Похожие Запросы : для обновления что-то - для обновления - для обновления - для обновления - для обновления - для обновления - обновления для - для обновления - что-то что-то - что-то для чего-то - что-то, что - что-то, что - для мусора что-то - предложить что-то для - для пары что-то
