Translation of "для продолжения нажмите" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Нажмите ОК для завершения изменений. | Click OK to complete the changes. |
| Нажмите для сохранения изменений настроек. | After changing any settings, you must click this button. |
| Для увеличения нажмите на изображение. | Click Image to enlarge. |
| Для выражения недовольства нажмите сюда . | For complaints click here. |
| Для увеличения изображения нажмите на него. | Click on image for a full view. |
| Нажмите по изображению для увеличенной версии. | Click for larger version. |
| Для вызова лифта нажмите эту кнопку. | To call the elevator, push the button. |
| Нажмите F6 для выбора другой звуковой карты | Press F6 to select another sound card. |
| Нажмите здесь для удаления выбранного URL из списка. | Click here to delete the selected URL from the list. |
| Нажмите кнопку. | Push the button. |
| Для отмены изменений нажмите Отмена или просто закройте окно. | You can close the dialog using the X provided at the top right of the window. If you need to change the configuration just re open the configuration dialog as shown before. |
| Нажмите, чтобы увеличить. | Click to enlarge. |
| Нажмите кнопку, пожалуйста. | Push the button, please. |
| Нажмите на кнопку. | Push the button. |
| Нажмите на кнопку. | Press the button. |
| Приятного продолжения. Спасибо. | Enjoy the rest of the show. Thank you. |
| Нажмите икону звука справа. | Go ahead and hit that right sound icon. |
| Затем нажмите кнопку Добавить. | And then pressing the Add button. |
| Нажмите кнопку Удалить всё. | Click the Delete All button. |
| Нажмите здесь , чтобы зарегистрироваться. | Click here to register. |
| Нажмите на кнопку, пожалуйста. | Push the button, please. |
| Дважды нажмите на иконку. | Double click the icon. |
| Дважды нажмите на значок. | Double click the icon. |
| Нажмите здесь, чтобы зарегистрироваться. | Click here to register. |
| Нажмите на красную кнопку. | Press the red button. |
| Нажмите на красную кнопку. | Push the red button. |
| Что это означает для продолжения переговорного процесса, пока остается неизвестным. | Relations between North and South Korea have taken a turn for the worse this year, following the election of South Korean President Lee Myung bak, who has taken a more hard line approach toward the North. |
| Что это означает для продолжения переговорного процесса, пока остается неизвестным. | What this means for continuing the negotiations remains to be seen. |
| Этот человек получит 250 000 для продолжения своей выдающейся работы. | That person will receive 250,000 to continue their extraordinary work. |
| Для продолжения турне Slayer пригласили ударника группы Whiplash Тони Скаглионе (). | To continue with the tour, Slayer enlisted Tony Scaglione of Whiplash. |
| Для запуска проигрывателя, выберите Окно Показать Панель навигации или нажмите F9. | The Sidebar Media Player can be accessed in the konqueror menubar under Window Show Navigation Panel or by using the F9 shortcut. |
| Для правой панели нажмите Ctrl Стрелка влево и изменится левая панель. | For the right panel press Ctrl Right arrow and the left panel will change. |
| Ниже приведена видеозапись его речи (для запуска видео нажмите на изображение) | Here is a video of the speech (click on image to play video) |
| Для передвижения фильтра вверх или вниз по списку нажмите на эти кнопки. | Click these buttons to move a filter up or down in the list. |
| На данный момент у нас нет никаких оснований для продолжения переговоров. | Currently, there is no any basis for further negotiations. |
| Используя панель инструментов нажмите кнопку | Using the toolbar Click on the icon. |
| Используя панель инструментов нажмите кнопку | Using the toolbar Click on the icon |
| Используя панель инструментов нажмите кнопку. | Using the toolbar Click on the icon. |
| Нажмите здесь, чтобы очистить список. | Click here to clear the list. |
| Нажмите кнопку Применить или OK. | Press the Apply button and either continue to do the same with the other tags, if any, or click OK to finish. |
| Чтобы продолжить, нажмите любую клавишу... | Press any key to continue... |
| В случае пожара нажмите кнопку. | In case of fire, push the button. |
| Нажмите два раза на иконку. | Double click the icon. |
| Нажмите здесь, чтобы отредактировать предложение. | Click here to edit the sentence. |
| Нажмите любую клавишу, чтобы продолжить. | Press any key to continue. |
Похожие Запросы : нажмите для продолжения - для продолжения - для продолжения - нажмите для - приложение для продолжения - необходимый для продолжения - для продолжения с - инструкции для продолжения - выбрать для продолжения - Для продолжения действия - набор для продолжения - для продолжения с - лист для продолжения - Цели для продолжения
