Translation of "для проекта что то" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Для создателей проекта | For the project's creators |
| По мнению придирчивых модераторов, всё то, что не является предложением, представляет смертельную угрозу для проекта Tatoeba. | According to pernickety moderators, non sentences constitute a mortal danger to Tatoeba. |
| Графический интерфейс для R проекта | GUI for the R project |
| Он самый лучший для этого проекта. | He is the best for this project. |
| Главным аргументом этого проекта является то, что действующий Кодекс создает препятствия для агробизнеса, и Бразилия упускает много возможностей для экономического развития. | The rationale driving the project is that agribusiness is hindered by the existing Code and Brazil is missing out on opportunities for economic development. |
| Потому что это важная часть проекта. Это то, что скрывается за каждой фотографией. | Because that's a big part of it. There's layers behind each photo. |
| Подбор реплик для этого проекта настоящее искусство. | There s an art that goes into selecting phrases for this project. |
| Он лучше всех подходит для этого проекта. | He is the best for this project. |
| Он лучше всех годится для этого проекта. | He is the best for this project. |
| Что касается Википедии , то уже 23 проекта работает на южно азиатских языках. | In the context of Wikipedia, there are already 23 South Asian language projects. |
| Американцы часто спрашивают, является ли все это улучшением европейских возможностей, что будет хорошо для НАТО, или европейской интеграцией (то есть инструментом для политического проекта). | Americans often ask whether it is all about better European capabilities which would be fine for NATO or about European integration (i.e. instrumental to a political project). |
| Эта идея послужила толчком для проекта Долгие новости , | That's the idea behind The Long News. |
| Кришанитц был тогда идеальной кандидатурой для выполнения проекта. | Krischanitz was then the ideal choice to carry out the project. |
| Пять компаний объединили усилия для выполнения этого проекта. | Five companies combined their forces to implement this project. |
| Нам нужна огромная сумма денег для этого проекта. | We need a large amount of money for this project. |
| Многие указывали на то, что осуществление проекта нанесет серьезный урон флоре и фауне острова. | Various sectors have complained that the project would cause serious damage to the flora and fauna of the island. |
| Под ним отдельные кадры, которые люди выкладывают для проекта. | And below it are all the individual frames that people have been submitting to the project. |
| Однако для дальнейшего развития проекта срочно необходим политический мандат. | But if the project is to go forward, it urgently needs a political mandate. |
| Для Газпрома своевременное завершение этого огромного проекта это победа. | For Gazprom, the completion on time of this huge project is a victory. |
| Оба проекта были разработаны для военного использования ракетных двигателей. | Both projects were destined for military use of rocket engines. |
| Это молчание иронично для проекта, пытающегося воссоздать хронику революции. | This silence is perhaps the greatest irony of the website s attempt to create a memory of the revolution. |
| МН Что является конечной целью проекта? | MN What is the ultimate goal of the website? |
| Редактор проекта также будет Помогать управлять разделами специальных репортажей для консолидации и организации контента проекта о Рунете. | The Project Editor will also Help manage Special Coverage sections to consolidate and organize content from the RuNet project. |
| 24. постановляет учредить межсессионную рабочую группу на пять рабочих дней для дальнейшей разработки проекта повестки дня, проекта декларации и проекта программы действий Всемирной конференции | 24. Decides to establish an inter sessional working group which will meet for five working days to develop further the draft agenda, the draft declaration and the draft programme of action of the World Conference |
| Новое исследование для проекта Копенгагенского консенсуса показывает, что устранение этого неравенства является высокоприбыльной инвестицией. | A new study for the Copenhagen Consensus project shows that eliminating this disparity is an investment with high payoffs. |
| Я пытался придумать метафору для представления проекта Миссия синева и вот что я придумал. | I've been trying to think of a metaphor to represent Mission Blue, and this is what I came up with. |
| SpringLobby свободный кросс платформенный лобби клиент для проекта Spring RTS | SpringLobby |
| Рикардо Гуима, разработчик оборудования для проекта Rede InfoAmazônia, координирующий исследования. | Ricardo Guima, hardware developer of Rede InfoAmazônia project, coordinated the research path on free hardware. |
| Фото Mirko Pincelli для медиа проекта PCRC PINCH Боснийский Рим . | Photo by Mirko Pincelli for the PCRC PINCH media project Bosnian Roma . |
| Эта статья является отрывком, переведенным специально для проекта Global Voices. | This article is an exclusive extract for Global Voices. |
| Для завершения этого проекта нам нужно около трёхсот тысяч долларов. | We need about 300,000 to complete this project. |
| Совет продолжает повторять, что Лиссабонское соглашение представляет собой, скромно говоря, реальный прогресс для европейского проекта. | It bears repeating that the Lisbon treaty constitutes real, if modest, progress for the European project. |
| Элементы проекта | Project |
| Дерево проекта | Project Tree |
| Файлы проекта | Project Files |
| Дерево проекта | The Project Tree View |
| Экраны проекта | Project Views |
| Он что то купил для Мэри. | He bought something for Mary. |
| Это что то для тебя значит? | Does that mean something to you? |
| Это что то для вас значит? | Does that mean something to you? |
| Здесь для каждого что то есть. | There's something here for everyone. |
| Здесь для каждого что то найдётся. | There's something here for everyone. |
| Европа попросту не может позволить себе провал проекта евро, поэтому ее руководители делали то, что необходимо. | Europe simply could not afford the failure of the euro project, so it's leaders did what was necessary. |
| Листья для растений то же, что лёгкие для животных. | Leaves are to plants what lungs are to animals. |
| Последствия для бюджета по программам проекта резолюции A 60 L.43 | Programme budget implications of draft resolution A 60 L.43 |
Похожие Запросы : для проекта что-то - что-то что-то - что-то для чего-то - для проекта - для проекта - что-то, что - что-то, что - для мусора что-то - предложить что-то для - для пары что-то - для блока что-то - для неотложного что-то - для замены что-то - для риска что-то - для образца что-то
