Translation of "для справки пожалуйста " to English language:
Dictionary Russian-English
для - перевод : для - перевод : пожалуйста - перевод : Пожалуйста - перевод : пожалуйста - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Программа справки для разработчиков | Developer's Help program |
| Средство просмотра справки для GNUstep | GNUstep Help Viewer |
| Редактор страниц справки man для GNOME | GNOME Manpages Editor |
| обязательно для возможности отображения краткой справки Что это? | required to have the properties dialog display a What's This |
| неверное число аргументов наберите help для краткой справки | incorrect number of arguments use help for a short help |
| Получение справки help | Help related help |
| Я наводил справки везде. | I inquired for you everywhere.' |
| Европротокол вместо справки ГИБДД | A europrotocol instead of a certificate from the STSI |
| А вы читали файл справки? | Have you read the help file? |
| Ссылки на файлы контекстной справки | File association lines |
| Я навёл кое какие справки. | I made some inquiries. |
| Просмотр CHM файлов (файлы справки Windows) | A viewer of CHM (MS Help) files |
| Просмотрщик скомпилированных файлов HTML справки (CHM) | Compiled HTML Help (CHM) file viewer |
| Полиция наводила справки о прошлом подозреваемого. | The police were inquiring into the suspect's past. |
| Мы навели справки о его прошлом. | We made inquiries into his past. |
| Впрочем, ему и не нужны были справки. | But he did not really require the figures. |
| Для получения полной справки по всем объектам и их параметрам просмотрите пользовательскую документацию Povray . | For a complete reference to all objects and attributes see the Povray user documentation. |
| Для справки, факт номер один Доходы Exxon в 2005 году составляли 1 млрд. долл в день. | For reference, fact one Exxon's revenues in 2005 were a billion dollars a day. |
| Пожалуйста, оставьте это для меня. | Please, leave it to me. |
| Сделай это для меня, пожалуйста. | Please do this for me. |
| Пожалуйста, сделайте это для меня. | Please do this for me. |
| Сделайте это для меня, пожалуйста. | Please do this for me. |
| Сделай это для меня, пожалуйста. | Please do it for me. |
| Сделайте это для меня, пожалуйста. | Please do it for me. |
| Сделай это для меня, пожалуйста. | Please do that for me. |
| Сделайте это для меня, пожалуйста. | Please do that for me. |
| Сделай это для нас, пожалуйста. | Please do that for us. |
| Сделайте это для нас, пожалуйста. | Please do that for us. |
| Различные файлы README и справки HTML, входящие в состав пакетов KDE | Various README and HTML help files that came with the KDE components |
| Белый билет жаргонное название справки, дающей освобождение от призыва в армию. | In Christianity, children are baptized wearing white, and, wear white for their first communion. |
| Пожалуйста, выберите справедливость для всех нас. | Please choose justice for us all. |
| Забронируйте этот столик для нас, пожалуйста. | Please reserve this table for us. |
| Пожалуйста, вызовите такси для этой леди. | Please call this lady a taxi. |
| Пожалуйста, сохраните для меня эти деньги. | Please keep this money for me. |
| Номер для двоих с ванной, пожалуйста. | A room for two with bath, please. |
| Пожалуйста, вызовите такси для этой леди. | Please call a taxi for this lady. |
| Дайте мне, пожалуйста, марку для авиапочты. | Give me an airmail stamp, please. |
| Пожалуйста, Вы сохраните для меня мои ценности? | Will you keep my valuables for me, please? |
| Официант, пожалуйста. Мне нужна ложка для супа. | Waiter, please. I need a spoon for the soup. |
| Вы можете перевести для меня это, пожалуйста? | Can you please translate this for me? |
| Пожалуйста! Пожалуйста! | Please! Please! |
| Ведь при наличии полиса каско получить по нему возмещение без справки ГИБДД было нельзя. | After all, it wasn t possible to receive repayment from a fully comprehensive vehicle insurance policy without a certificate from the STSI. |
| Пожалуйста, объясните мне, как использовать крахмал для стирки. | Please tell me how to use laundry starch to starch things. |
| Пожалуйста, приходите в наиболее удобное для вас время. | Please go at the most convenient time for you. |
| Пожалуйста, будьте креативны, создавая новые фразы для Tatoeba. | Please, be creative when posting new phrases on Tatoeba. |
Похожие Запросы : для справки, пожалуйста, - для справки - для справки - для справки - для справки - Данные для справки - перечислены для справки - отображается для справки - использование для справки - только для справки - только для справки - прилагается для справки - сохранить для справки - Порядок для справки - показано, для справки
