Translation of "для целей коммуникации" to English language:

Dictionary Russian-English

для - перевод :

Keywords : This People Make More Communication Communications Utilities Communicating Communicate Targets Purposes Goals Achieve Purpose

Examples (External sources, not reviewed)

НМ Я понимаю, что одной из целей Вашего проекта является побуждение африканцев к коммуникации.	NM I understand that one of the aims of your project is to get Africans to start talking to one another.
Для поддержания коммуникации группа ведет свой блог .	The group maintains a blog to communicate its happenings.
Средство для усвоения языка, коммуникации, информации и идей.	It is a means of language acquisition, of communication, and of sharing information and ideas.
Для целей настоящего Протокола	For the purposes of this Protocol
Для целей настоящей Конвенции	For the purposes of this Convention
Для целей настоящей Конвенции	For the purposes of the present Convention
Для целей настоящих статей	For the purposes of the present articles
Правильный пример является другой решающей формой коммуникации для лидеров.	Setting the right example is another crucial form of communication for leaders.
Мы только для декоративных целей .	We are for decorative purposes only.
2. Для целей статьи 22	2. For the purposes of article 22
5. Для целей настоящей статьи	5. For the purposes of this article
1. Для целей настоящей Конвенции	1. For the purposes of the present Convention
Для целей настоящих проектов принципов	For the purposes of the present draft principles
ГБ Современные коммуникации!	GB Modern communications.
Традиционные средства коммуникации	Traditional means of communication
Если нет свободы коммуникации, останется ли место для свободы слова?	If there is no freedom of communication, will there still be freedom of expression?
хотят использовать это для своих целей.	They want to use it to their own purpose.
5. Для целей пункта 4 а	5. For the purposes of paragraph 4 (a)
Рабочий стол Kubuntu для образовательных целей	Educational desktop for Kubuntu
Рабочий стол Ubuntu для образовательных целей	Educational desktop for Ubuntu
Эта комната используется для различных целей.	This room is used for various purposes.
Китай, контролируя морские коммуникации, надеется получить рычаг для ограничения возможностей Индии для экономического роста.	Indeed, the growing contest between India and China is not only military in nature, but also concerns the acquisition of natural resources. By controlling the sea lanes, China hopes to gain leverage over India s capacity for economic growth.
Китай, контролируя морские коммуникации, надеется получить рычаг для ограничения возможностей Индии для экономического роста.	By controlling the sea lanes, China hopes to gain leverage over India s capacity for economic growth.
Именно ее использовали для выпечки для многих других целей.	And that's what people used for baking and all sorts of things.
Главное приспособить для этих целей существующую инфраструктуру.	The key is to harness existing infrastructure.
11. Для целей пункта 10 настоящей статьи	11. For the purposes of paragraph 10 of this article
Полнофункциональный рабочий стол Kubuntu для образовательных целей	The complete educational desktop for Kubuntu
Полнофункциональный рабочий стол Ubuntu для образовательных целей	The complete educational desktop for Ubuntu
Кейт Хартман искусство носимой коммуникации	Kate Hartman The art of wearable communication
Смартфоны стали жизненно важным средством коммуникации для беженцев в их длинном путешествии к относительной безопасности в Европе они используются для коммуникации и организации через социальные медиа и сайты.	Smartphones have become a lifeline for refugees during their long journey for the relative safety of Europe, as they are used for communication and organization through social media and websites.
Для этого не хватает не только политических альтернатив, но и срочности и коммуникации.	At the same time, not only is there a lack of political alternatives, but also a lack of urgency and communication.
Город Сан Диего потрясающее место для этих целей.	San Diego is an extraordinary place for this.
уже создал коалициию для этих целей, международную коалицию.	has already set up a coalition to do this, an international coalition.
f) документ, подготовленный исключительно для целей согласительной процедуры.	(f) A document prepared solely for purposes of the conciliation proceedings.
Желательно, чтобы атомная энергия использовалась для мирных целей.	It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.
начальника Управления коммуникации и общественной информации	Chief of the Communications and Public Information Office
Все функции языка проявляются в коммуникации.	This is because human language is modality independent.
целей.	D.E.
Это оставляет только две альтернативы для достижения целей ДНЯО.	This leaves only two options to buttress the NPT s objectives.
Ключевым аспектом для победы в войне является определение целей.	A key aspect of winning any war is to define the goals.
Производство и поставки оружия для этих целей вполне законны.	Arms production and transfers for that purpose are licit.
Традиционные средства коммуникации радио, телевидение и публикации	Traditional means of communication radio, television and publications
Не хватает коммуникации между молодёжью и стариками.	There is a lack of communication between the young and the old.
IEEE 802.11 набор стандартов связи для коммуникации в беспроводной локальной сетевой зоне частотных диапазонов , , и .	802.11 1997 was the first wireless networking standard in the family, but 802.11b was the first widely accepted one, followed by 802.11a, 802.11g, 802.11n, and 802.11ac.
Его использовали в первую очередь для освещения, для обработки ран и других целей.	And that oil was used especially for lighting, but also for dressing wounds and other things.

Показать эту страницу на русском языке