Translation of "дневная свеча" to English language:
Dictionary Russian-English
свеча - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Одна свеча. | A single candle. |
| Свеча догорела. | The candle burned out. |
| Свеча тает. | The candle is melting down. |
| Свеча погасла. | The candle went out. |
| Свеча сама погасла. | The candle went out by itself. |
| Свеча сама потухла. | The candle went out by itself. |
| Свеча приятно пахнет. | The candle smells nice. |
| Свеча вдруг погасла. | The candle suddenly went out. |
| Свеча опять была зажжена. | The candle was burning again. |
| Эта свеча не белая. | This candle is not white. |
| Эта свеча не белая. | That candle isn't white. |
| Что символизирует зелёная свеча? | What does a green candle symbolize? |
| Дневная выручка идёт в карман дежурному. | The proceeds of the day's bridge crossing go into the pocket of whoever is on shift. |
| На другом столе, у кровати больного, было питье, свеча и порошки. | On another table by the bedside were a glass of some refreshing drink and some powders. |
| Средняя максимальная дневная температура февраля и июля составляет 23,7 C и 14,5 C соответственно. | The average daily maximum temperature is 23.7 C (74.7 F) in February and 14.5 C (58.1 F) in July. |
| Рекомендуемая дневная норма цинка в рационе 11 мг для мужчин и 8 мг для женщин. | The USDA RDA is 11 and 8 mg Zn day for men and women, respectively. |
| Дневная зарплата рабочих в Багдаде возросла за последние три года вдвое вряд ли это признак роста безработицы. | Daily wages for laborers in Baghdad have doubled in the last three years hardly a sign of rising unemployment. |
| Свеча символизирует свет в их браке, а зеркало помогает им увидеть то, чем они уже владеют. | The candle is to bring light into their marriage and the mirror is very practical but also lets them see what they already possess. |
| Но, несмотря на все помехи, в марте текущего года дневная добыча нефти в Ираке достигла рекордного после вторжения уровня 2.5 миллиона баррелей. | Experts had argued that funding shortages, lack of security, the problems of stabilizing a legitimate government, and technology shortfalls would severely limit Iraq's output. Despite the odds, Iraq's daily output reached a post invasion record of 2.5 million barrels in March. |
| Но, несмотря на все помехи, в марте текущего года дневная добыча нефти в Ираке достигла рекордного после вторжения уровня 2.5 миллиона баррелей. | Despite the odds, Iraq's daily output reached a post invasion record of 2.5 million barrels in March. |
| ГАЗА Летняя 51 дневная война в секторе Газа оставила за собой более 2,100 погибших палестинцев, более чем 11,000 раненых и обширные области разрушений, для восстановления которых потребуются годы. | GAZA CITY This summer s 51 day war on Gaza left more than 2,100 Palestinians dead, over 11,000 injured, and vast areas of devastation that will take years to rebuild. |
| Летом средняя дневная температура колеблется от 21 C (70 F) в Скалистых горах и долинах далеко на севере почти до 30 C (86 F) в сухих прериях юго востока. | In the summer, the average daytime temperatures range from around in the Rocky Mountain valleys and far north, up to around in the dry prairie of the southeast. |
| И свеча, при которой она читала исполненную тревог, обманов, горя и зла книгу, вспыхнула более ярким, чем когда нибудь, светом, осветила ей все то, что прежде было во мраке, затрещала, стала меркнуть и навсегда потухла. | The candle, by the light of which she had been reading that book filled with anxieties, deceptions, grief, and evil, flared up with a brighter light, lit up for her all that had before been dark, crackled, began to flicker, and went out for ever. |
Похожие Запросы : дневная - Римская свеча - свеча зажигания - свеча Лампочка - свеча фонарь - горящая свеча - Свет свеча - стандартная свеча - международная свеча - свеча зажигания - парафиновая свеча - свеча тень - восковая свеча
