Добавить следующее новое ожидаемое достижение	Add a new expected accomplishment as follows
Ввести переменную и новое значение для неё.	Opens a dialog where you can enter a variable and a new value for it.
Щёлкните здесь чтобы добавить в список новое слово или регулярное выражение.	Click here to add another word or regular expression to the list.
Жители Карибских островов привносят своё, новое значение этой традиции.	The Caribbean puts its own spin on this treat.
Итак, вот новое значение понятия рисовать каракули или машинально рисовать.	So here's a new definition for doodling.
Новое значение слово бард получило в английской культуре эпохи романтизма.	This is one of the last eyewitness accounts of the bardic culture.
Но новое значение Германии в Европе поставило жесткий конец нео Бидермейерской эпохе Меркель.	But Germany's new significance in Europe has put a brutal end to Merkel's neo Biedermeier era.
Затем вы можете добавить устройство на рабочий стол, нажав правую кнопку мыши и выбрав Создать новое.	To use icons stored in other locations, you must either copy them into one of the above mentioned fixed KDE locations or make symlinks.
Добавить сеть	Add Network
Добавить сервер	Add Server
Добавить канал	Add Channel
Добавить файлы	Included files
Нечего добавить!	Nothing to add!
Добавить нечего!	Nothing to add!
При нажатии кнопки Добавить появится окно Добавить сеть.	When you click the Add button, the Add Network screen appears.
Во времена, когда международная система находилась под давлением, только Америка была способна добавить новое доверие к власти закона.	In times when the international system has been under assault, only America has had the standing to provide renewed credibility to the rule of law.
Я предлагаю создать новую должность к этому я вернусь чуть позже и предлагаю добавить новое слово в наш словарь.	So what I'm asking for is the creation of a new job title I'll come to this a little later and perhaps the addition of a new word into the English language.
Количество повторений. Если установлено значение 0, показ слайдов будет продолжаться до его завершения пользователем. Для изменения значения вы можете использовать переключатель, ползунок, или ввести новое значение с клавиатуры. Значение умолчанию 1.	The amount of iterations. If set to 0 it will loop until you abort the slideshow. You can use the slider, type a new value into the field, or use the small arrows to increase or decrease the value. The default is 1.
Что касается Байлз, вирусный твит 19 летней от начала этой недели теперь имеет совершенно новое значение	As for Biles, the 19 year old's viral tweet from earlier this week now carries a whole new meaning
Добавить следующее мероприятие	Add the following output
Добавить файлы из	Insert file from
Добавить глобальные шаблоны	Insert global templates
Добавить локальные шаблоны	Insert local templates
Добавить нового диктора.	Click to add a new talker.
Мне нечего добавить.	I have nothing to add on my part.
Мне нечего добавить.	I have nothing to add.
Больше добавить нечего.	There's nothing more to add.
Добавить особо нечего.	There's not much more to add.
Добавить особо нечего.	There isn't much more to add.
Новое?	Is it new?
В таком случае политика израильских поселений на Западном берегу получит новую основу и приобретет новое политическое значение.	Israel s settlement policy in the West Bank would then have a different foundation and take on new political significance.
Например можно ввести в поле Имя параметра myparam, а в Значение параметра 'Hello World!' и нажать кнопку Добавить. Чтобы изменить значение добавленного параметра, перейдите по списку к нему, измените содержимое поля Значение параметра и нажмите Применить.	For example you could enter a Parameter name of myparam with a Parameter value of'Hello World! 'and click the Add button.. To update the value of an existing parameter just use the navigate to the value you wish to change with the Prev or Next button, provide a new Parameter value then click the Apply.
Новое то новое. Но не дворянство.	'New if you like, but not the Nobility.
Что это может добавить?	What would it add?
ii) добавить пункт d	(ii) Add paragraph (d) as follows
Затем нажмите кнопку Добавить.	And then pressing the Add button.
Добавить файлы по маске	Insert files with the following mask
Добавить или удалить пользователей	Add or remove users
Что еще следует добавить?	Did I miss anything?
Мне нечего тут добавить.	I done talk.
Мне больше нечего добавить.	I can't add anything else.
Тому было нечего добавить.	Tom had nothing to add.
Можешь добавить буквальный перевод.	You can add a literal translation.
Можете добавить буквальный перевод.	You can add a literal translation.
Тебе есть что добавить?	Do you have anything to add?

Показать эту страницу на русском языке