Не одевайся, как продажная девка.	Don't dress like a slut.
Также, в лист языков добавлен бенгальский язык.	Additionally, the BOBs have also added Bengali (Bangla) to the line up of languages.
Также в этой версии был добавлен GroupWise Workflow.	GroupWise Workflow was also added to the product.
Разве у них продажная водка? сказал солдат, стащив, наконец, с почерневшим чулком намокший сапог.	Do they keep vodka for sale?' said the soldier who had at last succeeded in dragging off one wet boot together with a blackened stocking.
В конце 1969 года был добавлен небольшой анкерный стержень.	In late 1969, a reinforcing neck volute was added.
Описание Количество Стоимость за единицу Общая стоимость	Description Quantity Unit cost Total
Район Альберта как часть был добавлен в Северо Западные Территории в 1882 году.	The District of Alberta was created as part of the North West Territories in 1882.
Скрытая стоимость денег	The Hidden Costs of Money
Какова годовая стоимость?	The annual cost?
Альтернативная Стоимость Нефти	The Oil Price Opportunity
Какова стоимость этого?	Of what value is it?
Ты подсчитал стоимость?	Have you figured out the cost?
Стоимость жизни повысилась.	The cost of living has risen.
Стоимость жизни возросла.	The cost of living has risen.
Стоимость жизни выросла.	The cost of living has risen.
Какова реальная стоимость?	What's the actual cost?
Стоимость жизни растёт.	The cost of living is rising.
Стоимость рекламы повысилась.	The cost of advertising has gone up.
Стоимость включает завтрак?	Does the price include breakfast?
Стоимость перелёта на самолёте выше, чем стоимость проезда на поезде.	The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
В Internet Explorer был добавлен ряд расширений для DOM, которые были внедрены другими браузерами.	Internet Explorer has introduced a number of extensions to the DOM that have been adopted by other browsers.
Завышена ли стоимость евро?	Is the Euro Overvalued?
Высокая стоимость дешевой моды	The High Cost of Cheap Fashion
Первым препятствием является стоимость.	The first obstacle is cost.
3.1 Сметная стоимость проекта	3.1 Indicative cost
Стоимость картины очень высока.	The cost of the painting is very high.
Стоимость картины 10 фунтов.	The price of the picture is 10 pounds.
Его стоимость выросла втрое.	Its value had trebled.
Стоимость жизни становится выше.	Living costs are getting higher.
Завтрак включён в стоимость.	The breakfast is included in the charge.
Стоимость жизни резко возросла.	The costs of living have raised dramatically.
Стоимость жизни резко возросла.	The cost of living has increased drastically.
Завтрак входит в стоимость?	Is breakfast included in the price?
Завтрак включён в стоимость?	Is breakfast included in the price?
Стоимость доллара начала падать.	The value of the dollar began to drop.
Стоимость жизни значительно возросла.	The cost of living increased dramatically.
Давайте подсчитаем стоимость поездки.	Let's figure out the cost of the trip.
Стоимость составила двенадцать песо.	The cost amounted to twelve pesos.
Стоимость жизни резко выросла.	The cost of living has increased drastically.
Завтрак включён в стоимость?	Does the price include breakfast?
Идея заключается в том, что в доктрину Обязанность защищать будет добавлен принятый принцип Ответственной защиты .	The idea was that R2P should be enriched by the acceptance of a complementary principle, called Responsible Protection.
В версию 0.1.1.0 был добавлен протокол MSN Messenger, ставший вторым протоколом, который стала поддерживать Miranda.	The .Net Messenger Service protocol plugin appeared around the time of version 0.1.1.0 release becoming the second messaging protocol to be supported by Miranda.
Стоимость многих из этих вещей превышает их реальную стоимость (см. контракт здесь ).	Many of the items are overpriced (see the contract here ).
Стоимость песо сейчас сильно завышена.	If the external balance deteriorates further, the economy will be in for a hard landing.
Стоимость бесплатного завтрака для Америки	The Cost of America s Free Lunch

Показать эту страницу на русском языке