Translation of "добиться справедливости" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Все должны объединиться, чтобы попытаться добиться справедливости. | Everyone needs to come together to try to achieve justice. |
| Наш долг добиться справедливости для жертв преступлений Чарльза Тейлора. | We have a duty to seek justice for the victims of Charles Taylor's crimes. |
| ФХ До сих пор нужно сделать многое, чтобы добиться справедливости. | FH Much still needs to be done on the subject of getting justice. |
| А те, кто хотел бы добиться справедливости, понимают, что это невозможно. | Those who wish to see justice feel as though it is impossible. |
| сопротивляться всем формам нарушения прав человека и добиться справедливости для жертв и их родственников. | Resist all forms of curtailment of human rights and pursue justice for the victims and their kin. |
| Поэтому нам надо сделать все, что в наших силах, мы должны предпринять все возможное, чтобы добиться справедливости. | So we should do everything we can, we should do everything we can to pursue it. |
| Свод климатической справедливости | Busur Keadilan Iklim |
| Мы хотим справедливости. | We want justice. |
| Мы требуем справедливости. | We demand justice. |
| Я хочу справедливости. | I want justice. |
| Мэри хочет справедливости. | Mary wants justice. |
| Они хотят справедливости. | They want justice. |
| Единственный путь добиться устойчивого мира добиться устойчивого развития. | The only way to sustainable peace is through sustainable development. |
| Я вижу любовь, сострадание и понимание между молодыми мужчинами и женщинами, которые вместе хотят добиться свободы, справедливости и лучшей жизни для всех. | I see love, compassion and understanding between young men and women who are willing to work together to create better lives, more freedoms and more just governments for everyone. |
| Существует также вопрос справедливости. | There is also a fairness issue. |
| День для планетарной справедливости | A Day for Planetary Justice |
| В мире нет справедливости. | There is no justice in the world. |
| По ту сторону справедливости | The other side of the rainbow |
| Нем мира нет справедливости. | No justice, no peace. |
| Но здесь вопрос справедливости. | But the issue is one of justice. |
| Скоро мы добьемся справедливости! | Keep strong. |
| Нет в жизни справедливости. | Life's not fair. |
| Профессор политологии Пуангтонг Павакапан (Puangthong Pawakapan) из университета Чулалонгкорн выразила сожаление в связи с тем, что не удалось добиться справедливости для жертв бойни | Political science professor Puangthong Pawakapan of Chulalongkorn University lamented the failure to provide justice to the victims of the massacre |
| Как этого добиться? | How do we make it happen? |
| Как этого добиться? | How to get that done? |
| Противники двойного стандарта взывают к принципам справедливости, равенства и справедливости в распределении благ. | Opponents of the double standard draw on principles of fairness, equity, and distributive justice. |
| Климатические изменения являются вопросом справедливости. | Climate change is a matter of justice. |
| В мире есть немного справедливости. | There is some justice in the world. |
| Без справедливости не будет мира. | Without justice there will be no peace. |
| Силой невозможно добиться всего. | Force cannot accomplish everything. |
| Мы можем добиться большего. | We can do better. |
| Сложнее добиться внутренней стабильности. | More problematic is assuring domestic stability. |
| Чего может добиться Лафонтен? | What can Lafontaine accomplish? |
| Добиться этого было нелегко. | It was not an easy success. |
| Как же этого добиться? | How do you do it? |
| Вы сможете добиться своего. | You can do it. |
| Вы должны добиться успеха. | You must succeed. |
| Злостью ничего не добиться. | Nothing will be gained by getting angry. |
| В экономических механизмах не существует справедливости. | There is no justice in economic mechanisms. |
| Более того, надо думать о справедливости. | Moreover, you should care about equity. |
| Победителем стала Партия Справедливости и Развития. | The winner was the Justice and Development Party. |
| Кроме того, капитализму не хватает справедливости. | Capitalism is also held to lack a principle of justice. |
| Дело тут не только в справедливости. | The issue is not merely one of fairness. |
| 62 10. Всемирный день социальной справедливости | 62 10. World Day of Social Justice |
| Обложка календаря Высшая мера социальной справедливости | The cover of the The Highest Means of Social Justice calendar. |
