Translation of "добровольцем" to English language:

Dictionary Russian-English

Keywords : Volunteer Volunteered Volunteering Volunteers Enlist

Examples (External sources, not reviewed)

Том вызвался добровольцем.	Tom volunteered.
Я вызвался добровольцем.	I volunteered.
Кто вызвался добровольцем?	Who volunteered?
Том вызвался добровольцем.	Tom is volunteering.
Никто не вызвался добровольцем.	Nobody volunteered.
Том готов пойти добровольцем.	Tom is volunteering.
Мне пришлось вызваться добровольцем.	I had to volunteer.
Мне пришлось пойти добровольцем.	I had to volunteer.
Никто не хочет быть добровольцем.	Nobody volunteers.
Никто не хочет быть добровольцем.	Nobody volunteered.
Никто не хочет стать добровольцем.	Nobody volunteered.
В 1924 вступил добровольцем в Красную Армию.	He was a railway worker until joining the Red Army in 1924.
В 1919 году пошёл добровольцем в РККА.	In 1919 he volunteered for the Red Army.
После вступления США во II мировую войну Воннегут записался в армию добровольцем.	While at Cornell, Vonnegut enlisted in the United States Army during World War II.
В 1920 году пошёл добровольцем в РККА, принимал активное участие в Гражданской войне.	The main theme of his works in the 1920s was the Russian Civil War.
Родственники Толкина были шокированы тем, что он не сразу записался добровольцем в британскую армию.	Tolkien's relatives were shocked when he elected not to immediately volunteer for the British Army.
Во время войн за независимость Италии в 1848 и 1860 г. служил добровольцем в армии Тосканы.	Career During the Italian wars of Independence in 1848 and 1860 Collodi served as a volunteer with the Tuscan army.
В начале финской войны Самойлов хотел уйти на фронт добровольцем, но не был мобилизован по состоянию здоровья.	He tried to volunteer for the army when the war with Finland broke out, but was refused for health reasons.
В период с 2015 по начало 2016 года он стал добровольцем в НПО, занимающейся защитой прав человека, Covenants Watch.	Between 2015 and early 2016, he joined a human rights NGO, Covenants Watch, as a volunteer.
В начале Первой мировой войны Джером попытался уйти добровольцем на фронт, но в силу возраста (Джерому было 56) в Британской армии ему отказали.	World War I and last years Jerome volunteered to serve his country at the outbreak of the war, but, being 56 years old, was rejected by the British Army.
Начало 1940 х, знакомство с Гинзбергом и Керуаком В 1942 году Берроуз нанялся добровольцем в армию США, однако надолго в ней не задержался.	Beginning of the Beats Burroughs enlisted in the U.S. Army early in 1942, shortly after the bombing of Pearl Harbor brought the U.S. into World War II.
Я все еще помню, какие тревогу и воодушевление я испытывала, когда впервые обменялась парой фраз на английском с добровольцем Корпуса мира по имени Мэттью.	I still remember the feeling of anxiousness and excitement that I felt when I exchanged my first English words with a PCV named Matthew.
В батальон Донбасс , как и многие его товарищи, Алексей поступил добровольцем, ведь в украинских новостях рассказывали о зверствах, которые якобы чинили на юго востоке сепаратисты .	Aleksei, like many of his comrades, volunteered to join the Donbass battalion, given how Ukrainian news was describing the atrocities that were allegedly being caused by the separatists in Southeastern Ukraine.
Теперь я оглядываюсь назад и вспоминаю момент, когда я лежала в постели, смотрела на фотографии в социальных сетях и думала Я могу что то сделать, я могу стать добровольцем .	I now look back and remember that moment when I lay there in bed looking at those images on social media and thinking I can do something, I can go and volunteer .

Показать эту страницу на русском языке