Translation of "добыча песка" to English language:

Dictionary Russian-English

добыча - перевод :

Booty

добыча - перевод :

Extraction

добыча - перевод :

Loot

добыча - перевод :

Mining

добыча - перевод :

Prey

Keywords : Prey Ducks Booty Spoils Pickings Sand Castles Dirt Dust Desert

Examples (External sources, not reviewed)

Механизм остановки песка, сделанный из самого песка.	Sand stopping devices, made from sand.
Где добыча?	Where's the catch?
Много песка, пустыни?	Sand, desert?
Он поел песка.	He ate some sand.
Добыча черного песка ведет к береговой эрозии, загрязнению моря, потере среды обитания для морской флоры и фауны и уменьшению защиты от стихийных бедствий.	Black Sand Mining leads to coastal erosion, sea pollution, loss of habitat for marine life and reduced protection from natural calamities.
Стекло делают из песка.	Glass is made from sand.
Сколько песка в ведре?	How much sand is there in the bucket?
В пустыне много песка.	There's a lot of sand in the desert.
Насыпь полное ведро песка.	Fill the bucket up with sand.
Насыпьте полное ведро песка.	Fill the bucket up with sand.
даже не добыча ископаемых.	It's not even mining.
Судя по показаниям обеих сторон, добыча золота, серебра, песка, производство сплавов и прочая деятельность, связанная с добывающей и перерабатывающей промышленностью, ведется в Гватемале очень активно.	From everything we've heard, from all sides, mining of minerals such as gold and silver, sand and alloys is a huge issue in Guatemala.
Он сделал скульптуру из песка.	He made a sand sculpture.
Он делал скульптуру из песка.	He made a sand sculpture.
Он соорудил скульптуру из песка.	He made a sand sculpture.
Том построил замок из песка.	Tom made a sand castle.
Добыча ископаемых в Центральной Азии	Vladlena Martsynkevych, Bankwatch's Central Asia Officer writes
добыча руды в Центральном Казахстане.	In the 2nd millennium, ore mining developed in Central Kazakhstan.
Государство сделано из бумаги или песка?	Is state power made of paper or sand?
Твой план как замок из песка.	Your scheme is like a house built on the sand.
Мне в глаза будто песка насыпали.	My eyes feel gritty.
Том вытащил Мэри из зыбучего песка.	Tom pulled Mary out of the quicksand.
Том нагнулся и взял горсть песка.	Tom bent down and picked up a handful of sand.
Том нагнулся и набрал горсть песка.	Tom bent down and picked up a handful of sand.
В стране ведётся добыча природного газа.	The country has significant reserves of natural gas.
Мужчина охотник, а женщина его добыча.	The man is the hunter, and the woman is his prey.
Дети строят на пляже замки из песка.	The children are building sand castles on the beach.
Дети на пляже строят замок из песка.	The children on the beach are building a sand castle.
Дети построили на пляже замок из песка.	The children built a sand castle on the beach.
Том уничтожил замок из песка, построенный детьми.	Tom destroyed the children's sand castle.
Добыча полезных ископаемых в южной части страны	The exploitation of mineral resources in the southern region
Добыча умирает один раз, охотник каждый день.	The prey dies once, while the hunter dies every day.
Я покажу тебе, как отделять золото от песка.	I'll show you how to separate gold from sand.
Добыча плавников акулы это жестокое и бесчеловечное занятие.	As expressed by Carol Corrales in a post for Rainforest Radio
Добыча газа в Танзании глазами карикатуриста Масуда Кипанья.	Gas extraction in Tanzania, as seen by cartoonist by Masoud Kipanya.
В последние годы добыча угля ухудшилась по качеству.	Last year's output of coal fell short of the standard.
Насколько хватало глаз, не было видно ничего, кроме песка.	As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
Насколько хватало глаз, там не было ничего, кроме песка.	As far as the eye could see, there was nothing but sand.
Добыча нефти возвращается в свое русло в значительных количествах.	Oil output is coming back on line in meaningful quantities.
Наиболее эффективный способ сделать это использовать какой нибудь уловитель песка.	And a good way of doing that, the most efficient way, is to use some kind of sand catcher.
Выньте головы из песка и посмотрите хоть раз правде в лицо!	Take your heads out of the sand and stare reality and truth in the face for once!
Цветная фотография передает контраст красоты моря и песка с цветом оружия.	One colorized, the images contrast the beauty of the sea and sand with the color of the weaponry.
В 1850 е годы в долине осуществлялась добыча золота и серебра.	During the 1850s, gold and silver were extracted in the valley.
Тем временем осыпалось еще немного песка и стало понятно, что могильник огромный.	Meanwhile, a bit more of the sandbank slipped into the river, and it became clear that the burial site was enormous.
В других районах пустыни происходит накопление принесённых с ветрами песка и пыли.	The process continues and the end products are either dust or sand.

Показать эту страницу на русском языке