Translation of "доверие к рекламе" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Дети очень восприимчивы к рекламе. | Children are easily influenced by advertising. |
| Некоторые отнеслись к этому движению как к рекламе. | Some have labeled the move as hype. |
| Закон о рекламе | Advertising law |
| Американцы потеряли доверие к Тойоте . | Americans have lost their trust in Toyota. |
| Американцы потеряли доверие к Тойоте . | Americans have lost their confidence in Toyota. |
| Почему вы верите рекламе? | Why place your trust in an advertisement. |
| Том работает в рекламе. | Tom works in advertising. |
| На кон поставлено доверие к ЕЦБ. | The ECB s credibility is on the line. |
| В Болгарии отсутствует доверие к публичности. | In Bulgaria there is a lack of trust towards publicity. |
| Доверие рождает доверие. | Trust generates trust. |
| Скорее всего, доверие к рынку JGB снизится. | Confidence in the JGB market will likely decline. |
| Доверие к МВФ уменьшалось с каждой ошибкой. | With each failure, the IMF s credibility decreased. Still, it thrashed about for solutions, each little more successful than before. |
| Доверие к МВФ уменьшалось с каждой ошибкой. | With each failure, the IMF s credibility decreased. |
| На карту поставлено доверие к таким встречам. | Its very credibility is on the line. |
| У меня полное доверие к моему врачу. | I have complete faith in my doctor. |
| У них большое доверие к способностям Тома. | They have a lot of confidence in Tom's ability. |
| За последнее десятилетие, доверие к учебным заведениям и к военным восстановилось, но доверие к Уолл стрит и крупным корпорациям продолжает падать. | Over the last decade, confidence in educational institutions and the military has recovered, but trust in Wall Street and large corporations has continued to fall. |
| Пусть несогласные подрывают доверие к нему самому и к банку? | Let the holdouts undermine his personal credibility and that of the bank? |
| Хорошее вино в рекламе не нуждается. | There's no need to advertise a good wine. |
| Такие действия правительства полностью подорвали доверие к стране. | Closure of the banking system led to a full collapse of confidence in the country. |
| В результате, доверие к государственной власти резко упало. | As a result, trust in government has plummeted. |
| В 2017 году к ним присоединится НПФ Доверие . | In 2017, NPF Doverie will join them. |
| На убыль идет не только доверие к периферии Европы. | It is not just confidence in Europe s periphery that is waning. |
| Без сомнения, подобный инцидент значительно подорвал доверие к университету. | Without question, the incident has undermined the university s credibility. |
| Это заслуживает доверие обычных жителей к рынку вашей страны. | That s putting a lot of faith in average, ordinary citizens to market your country. |
| Доверие подорвано. | Trust has been decimated. |
| Доверие монарха... | The Emperor's confidence... |
| Имей доверие. | One must have confidence.' |
| Где доверие? | Where's the confidence? |
| Некоторые прослеживают в этой рекламе отношения и правительства и страны в целом к проблеме инвалидности. | sonnylebythebay Asia still has a way to go in dealing working with people w disabilities the mentally ill. |
| Это исторический день на карту поставлено доверие к Европейскому Союзу. | This is a historic date the credibility of the European Union is at stake. |
| На этом фоне, доверие к политическим институтам Мексики быстро ослабевает. | Against this background, the credibility of Mexico s political institutions is rapidly eroding. |
| Не заставляй народ потерять к тебе доверие, о мое отечество! | Do not make the people distrust you, my motherland! |
| Максимальное доверие к покупателям это призывать их не купить товар. | The ultimate empowerment of customers is to ask them not to buy. |
| The Black Eyed Peas участвовали в рекламе Pepsi. | In June 2010, The Black Eyed Peas performed Where is the Love? |
| Жанр часто появляется на ТВ и в рекламе. | The first of these was in 2012. |
| Как восстановить доверие | Winning the Confidence Game |
| Ключем является доверие. | The key is confidence. |
| Доверие это важно. | Trust is important. |
| Наряду с ростом политического влияния, начинает возрождаться утраченное к профсоюзам доверие. | Along with their political clout, unions intellectual respectability is also experiencing a renaissance. |
| Так как может Турция в таких условиях сохранять доверие к ЕС? | So how can Turkey under these conditions maintain confidence in the EU s fairness? |
| Кроме того, ее уже использовали в рекламе смартфонов RugGear. | In addition, it was already used in an advertisement for RugGear smartphones. |
| Япония вновь упустила шанс восстановить доверие к себе в той части мира, где, при отсутствии совместных международных учреждений, доверие это все. | Once again, Japan has missed a chance to rebuild trust in a part of the world where, in the absence of cooperative international institutions, trust is all there is. |
| В данном случае выбор расходов в рамках КСО, подобно рекламе, сосредоточен непосредственно на привлечении дополнительной прибыли и, подобно рекламе, нацелен на продажи. | In this case, the choice of CSR spending is focused directly on generating added revenue, much like advertising, and is aimed at sales much the way advertising is. |
| На карту поставлено не только доверие к принципу ответственности защищать, но и к нему самому. | Not only is the credibility of the responsibility to protect principle at stake, but also its own. |
Похожие Запросы : требования к рекламе - подход к рекламе - доверие к - доверие к - доверие к акту - доверие к судьбе - доверие к себе - доверие к использованию - доверие к вере - доверие к политике - доверие к себе - доверие к жизни - доверие к нему - доверие к договорным
