Translation of "довести навыки" to English language:
Dictionary Russian-English
навыки - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Жизненные навыки. | Life skills. |
| Руководящие навыки Обамы | How Obama Leads |
| Женщин легко довести до слёз. | Women are easily moved to tears. |
| У тебя есть навыки. | You've got skills. |
| Её впечатлили его навыки. | She was impressed by his skills. |
| Это дело нужно довести до конца. | We have to bring the matter to a close. |
| Мне нужно довести её до дома. | I have to get her home. |
| Он имел некоторые навыки редактирования. | He has some knowledge of editing. |
| У тебя есть необходимые навыки. | You have the necessary skills. |
| У вас есть необходимые навыки. | You have the necessary skills. |
| Мне нужно освоить эти навыки. | I need to learn these skills. |
| Ты должен довести свой план до конца. | You must go through with your plan. |
| Я намерен довести этот проект до конца. | I intend to see the project through. |
| Ты меня что, до инфаркта довести хочешь? | Do you want to give me a heart attack or what? |
| Вы меня что, до инфаркта довести хотите? | Do you want to give me a heart attack or what? |
| Мы не смогли довести это до конца. | We haven't been able to achieve that. |
| Мы помогаем молодежи получать новые навыки. | We give hands on experience to young people as they learn new skills. |
| Студенты должны развивать свои навыки чтения. | Students should develop their reading skills. |
| Третья политическая довести демократическое управление ближе к народу. | The third is political to bring democratic governance closer to the people. |
| Ты меня что, до сердечного приступа довести хочешь? | Do you want to give me a heart attack or what? |
| Вы меня что, до сердечного приступа довести хотите? | Do you want to give me a heart attack or what? |
| Почти всё легче начать, чем довести до конца. | Almost everything is easier to start than to finish. |
| Джон Эдвард Языковые навыки необходимы гражданам мира | John Edward Languages skills essential for global citizens |
| Упомянутые навыки не пришлись мне по душе. | The skills mentioned are really not my cup of tea. |
| Игра развивающая музыкальные навыки и быстроту пальцев | Rock out with your keyboard |
| Некоторые навыки уникальны, и таков был Маркес. | Some skills remain unique, such was Márquez's. |
| Во время своей кампании Обама продемонстрировал данные навыки, спокойно отреагировав на кризис, проявив дальновидность и великолепные организационные навыки. | During his campaign, Obama demonstrated these skills in his calm response to crises, his forward looking vision, and his superb organizational ability. |
| Кроме того, надо иметь навыки, необходимые для функционирования фирмы. Кроме того, надо иметь навыки, необходимые для функционирования фирмы. | And then you have to have the skills that it takes to get a company going. |
| Не начинай то, что не сможешь довести до конца. | Don't start something you can't finish. |
| Не начинай того, чего не сможешь довести до конца. | Don't start anything you can't finish. |
| Такие навыки необходимы нам для успешного социального взаимодействия. | These mind reading skills are essential for successful social interaction. |
| Совершенствовать навыки сбора мнений, избегать накопления отрицательных мнений. | Improve opinion channelling skills, avoid accumulation of antagonistic sentiment. |
| Его навыки позволяют ему взяться за эту работу. | His skill qualifies him for the job. |
| Я уверен, что у неё есть другие навыки. | I'm sure she has other skills. |
| За 18 недель они получили навыки. Они стали зрелыми. | In 18 weeks, they have a skill. They are mature. |
| И похоже, что у них были развиты лингвистические навыки. | And so it looks like they probably had linguistic skills. |
| Молодые люди, которые должны приобщать навыки, не делают этого. | Young people who should be accumulating skills are not. |
| У Тома были необходимые навыки, чтобы успешно сделать работу. | Tom had the skill set required to successfully do the job. |
| на том, чтобы довести время задержки дыхания до необходимого мне уровня. | I completely trained to get my breath hold time up for what I needed to do. |
| довести цифры до год на год год продления на год проживания . | But I intend to move it up to one year per year as soon as possible. |
| Болезни, потери работы или развода достаточно, чтобы довести их до крайности. | Illness, divorce, or the loss of a job often is enough to push them over the brink. |
| 16. просит Генерального секретаря довести настоящую резолюцию до сведения государств членов. | 16. Requests the Secretary General to bring the present resolution to the attention of Member States. |
| Вентцлер надеется довести дело до хорошего завершения и хвалит профессионализм судов. | Wentzler is confident that the matter will be brought to a positive conclusion and praises the professionalism of the courts. |
| Быстрый технологический прогресс позволил довести средства войны до беспрецедентного уровня разрушения. | Rapid technological advancements, however, also allowed warfare to reach unprecedented levels of destruction. |
| Так называемые либеральные искусства предоставили навыки, необходимые для этой трансформации. | What was originally called the liberal arts provided the skills necessary for this transformation. |
Похожие Запросы : довести осведомленность - довести сообщение - довести производительность - довести разбирательство - довести ввод - довести дело - довести значение - довести разбирательство - довести идею - довести ток - довести пройти - довести дело - довести сосредотачиваться - довести давление
