Translation of "догоняет" to English language:
Dictionary Russian-English
догоняет - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Бывший президент Украины Янукович догоняет Путина. | Former Ukrainian President Yanukovych is catching up to Vladimir Putin in meme points. |
| Общепринятое мнение, возможно, наконец то догоняет его. | Conventional wisdom may finally be catching up with him. |
| Он меня разозлил. Пусть теперь сам её и догоняет . | He pissed me off. Let him go chase his own antelope. |
| А сейчас мы находимся на стадии, когда Азия догоняет Запад и американской гегемонии брошен вызов. | And now we are in a phase in which Asia is catching up with the West and American hegemony is being challenged. |
| Можно поспорить, что Южная Корея еще не стала зрелой экономикой и только догоняет более развитую Японию. | One could argue that South Korea is not yet a mature economy and is only catching up with a more advanced Japan. |
| В действительности, при 40 городского населения, Африка более урбанизирована, чем Индия (30 ) и почти догоняет Китай (45 ). | Indeed, with 40 of its population living in cities, Africa is more urbanized than India (30 ), and nearly as urbanized as China (45 ). |
| Во время начала суда около года назад создалось впечатление, что демократическая Россия догоняет цивилизованный мир, заставляя военных офицеров отвечать перед законом. | When the proceedings began a year ago, democratic Russia seemed to be catching up at long last with the civilized world in holding military officers accountable to the rule of law. |
| Бывший госсекретарь Хиллари Клинтон продолжает удерживать двузначное преимущество в гонке демократов за номинацию по всей стране, но сенатор Берни Сандерс ее догоняет. | Former Secretary of State Hillary Clinton continues to hold a double digit lead in the Democratic race for the nomination nationally, but Sen. Bernie Sanders is gaining on her. |
| Еще более тревожным остается то, что этот разрыв увеличивается, а не выравнивается (как можно было бы ожидать после спада, когда рост, как правило, становится быстрее, чем обычно, так как экономика догоняет утраченные позиции). | Even more disturbing, the gap is widening, not closing (as one would expect following a downturn, when growth is typically faster than normal as the economy makes up lost ground). |
Похожие Запросы : догоняет дату - для догоняет - он догоняет - догоняет на - догоняет работу - догоняет страны - по-прежнему догоняет
