Но что имеет значение, так это долгосрочный долг.	But what matters is long term debt.
Отношение общей задолженности к доле собственного капитала в общей сумме активов текущие пассивы долгосрочный долг акционерный капитал	Current liabilities Long term debt Shareholders' equity
Задача носит долгосрочный характер.	This is a long term task.
Долгосрочный план для сирийских беженцев	A Long Term Plan for Syria s Refugees
Долгосрочный контракт и никакого выбора.	A longterm contract with no options.
В июле был подписан долгосрочный контракт.	In July, a long term contract was made.
Это единственный реальный долгосрочный политический курс.	It is the only feasible long term policy.
Наша помощь Афганистану носит долгосрочный характер.	Our assistance to Afghanistan has a long term perspective.
ДОЛГОСРОЧНЫЙ СТРАТЕГИЧЕСКИЙ ПЛАН РАБОТЫ ПО КОНВЕНЦИИ	Addendum
Долгосрочный крупные капиталовложения в новое оборудование.	Long term major investment in new facilities.
Долгосрочный компонент подразделяется на три приоритета.	The long term component is split into three priorities.
Долг	Debt
Долг?	Who do you owe?
Кроме того, нам необходимо разработать долгосрочный план.	Beyond that, we need a long term plan.
b) долгосрочный и предсказуемый характер программной поддержки	(b) Longevity and predictability of policy support
Это долгосрочный средний, который вы собираетесь получить.	This is the long term average you're going to get.
C 00FFFF Это наш долг, долг каждого слуги.	Kofuyu was honored...
Долг зовёт.	Duty calls.
Солдатский долг.	Солдатский долг Маршала В. Дайнес.
Редактировать долг	Modify Loan
Редактировать долг	Modify Loan...
Долг. Latitude	Long
(Мой долг?	(A duty?
Евангелие долг!	Gospel duty!
Супружеский долг?	Marital duty?
Выполняет долг.	She just does her duty to me.
Данный долгосрочный план выходит далеко за рамки законодательства.	This multi year plan goes beyond legislation in addressing gaps in the social, economic and cultural fields.
Структурная перестройка, как правило, носит более долгосрочный характер.	Adjustment is usually of a more long term nature.
Долгосрочный рост и политическая стабильность являются взаимосвязанными явлениями.	Long term growth and political stability are mutually interdependent.
Развитие представляет собой всеобъемлющий, взаимосвязанный и долгосрочный процесс.	Development is a comprehensive, interrelated and long term process.
Во первых, это стратегический долгосрочный подход к решению	Во первых, это стратегический долгосрочный подход к решению
ћы не верим, что ктолибо имел долгосрочный психоз.	We don't believe that anybody has a long term psychosis.
Но ваш долг мой долг, месье Дэвис. То есть...?	Your debt is mine, Mr. Davis.
Вместо этого они сосредоточились исключительно на внешнем долге США, не учитывая внутренний долг (ипотечные и потребительские долги), государственный долг, коммерческий долг и финансовый долг.	Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt.
Ожидания на долгосрочный период были практически столь же велики.	Longer term expectations were almost as high.
В сентябре Джуру подписал новый долгосрочный контракт с клубом.	In September, Djourou signed a new long term contract.
Долгосрочный план в области ИКТ находится на стадии рассмотрения.	A long term ICT plan has been under consideration.
Последствия нынешних решений будут иметь долгосрочный характер в будущем.	The impact of decisions currently being taken would continue far into the future.
Зеленый долг Китая	China s Green Debt
Долг и заблуждение	Debt and Delusion
Долг по американски	The American Way of Debt
Государственный долг растёт.	The national debt is growing.
Каков твой долг?	What's your debt?
Это твой долг.	It's your duty.
Это ваш долг.	It's your duty.

Показать эту страницу на русском языке