Ты должен использовать инструменты.	You have to use tools.
Какой формат я должен использовать?	What format should I use?
Я должен использовать этот шанс.	I have to take the chance.
Я должен использовать видео конференции, я должен использовать чат, Я должен пользоваться электронной почтой, звонить, Я должен использовать все, что могу, не столько для связи, сколько для лидерства.	I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership.
Я не должен прямо сейчас это использовать.	I don't have to use that right now.
Должен ли я выступать за технологию? Должен ли я использовать её в полном объеме?	Should I be pro technology? Should I embrace it full arms?
Во всех этих областях МВФ должен активнее использовать региональные институты.	In all these areas, the IMF should make more active use of regional institutions.
Этот стандарт должен был использовать отличные от обычного FTP порты.	It was specified to use different ports than plain FTP.
Я должен заставить его проснуться, чтобы использовать его реальную мощь.	I gotta force him awake to use his real power.
Тот, кто использует brauchen без zu , не должен использовать brauchen вообще.	He who doesn't use brauchen with zu shouldn't use brauchen at all.
Он должен был быть достаточно простым, чтобы работницы ASHA могли его использовать.	It had to be simple enough for that woman ASHA worker to use.
Якуб напомнил нам, что мода это иллюзия и стилист должен использовать данный факт.	Jakub reminded us that fashion is an illusion, and a stylist should be able to use this fact.
Необходим новый подход Европейский союз должен использовать перспективу европейской интеграции, как способ стимулирования региональной итеграции.	A new approach is needed the European Union should use the prospect of European integration as the way to promote regional integration.
Его могут использовать дети. Его могут использовать взрослые. Его могут использовать все.	Children can use it. Adults can use it. Everybody uses it.
Если необходимо, он должен еще более решительно использовать свое влияние, чтобы посадить Пхеньян за стол переговоров.	If necessary, it must use its influence even more assertively to bring Pyongyang back to the negotiating table.
Буш должен использовать весь оставшийся политический капитал, чтобы поддержать просвещённую реформу иммиграции, основанную на законопроекте Кеннеди Маккейна.	Bush must begin to use what political capital he has left to support enlightened immigration reform, along the lines of the Kennedy McCain bill.
Будучи ведущим источником финансирования, ЕС обладает в Эфиопии значительной властью и должен быть готов больше ее использовать.	As a leading donor, the EU wields considerable power in Ethiopia and should be more willing to use it.
Также Китай должен использовать свое значительное влияние на Индонезию в этом вопросе в своих же собственных интересах.	And China must use its substantial influence with Indonesia on this issue in its own self interest.
Эта идея, с которой я стараюсь жить и использовать её как оправдание Чтобы я выжила, он должен умереть .	This is the idea that I try to live with and use as an excuse For me to survive, he has to die.
Использовать файл комментариев	Use comment file
Необходимо использовать подзаголовки.	It is necessary to use subheadings.
Всё можно использовать.	Everything can be used.
Они должны использовать свой собственный опыт, они должны использовать свое образование .	They have to use their own experience, they have to use their background.
Однако можно использовать способность Charge (восстанавливает топливо) и использовать эфирные способности.	They can, however, Charge to regain fuel and use Ether abilities.
Есть беспокойство о будущем России, как она будет использовать свою вновь обретенную власть, и как должен реагировать на это Запад.	There is concern about Russia s future, how it will use its newfound power, and how the West should respond.
В случае, если выпал дубль, если игрок не может использовать все четыре числа, он должен сыграть столько ходов, сколько возможно.	On any roll, a player must move according to the numbers on both dice if it is at all possible to do so.
Мы должны его использовать.	We must seize it.
Нам нужно их использовать.	We need to use them.
Пришло время использовать его.	It is time to use it.
которую можно многократно использовать.	This is a phase change material.
Необходимо использовать оба варианта.	Both channels should be used.
Использовать образцы датчика света	Use the color sensor to sample spot colors
Использовать собственную цветовую палитру	Use own color palette
Использовать с разрешения правообладателя.	Use with permission.
Сокращать, использовать вторично, перерабатывать	Reduce, Reuse, Recycle
Не позволяйте себя использовать.	Don't let yourself be used.
Как мне это использовать?	How do I use this?
Могу я использовать это?	Can I use it?
Мы можем использовать его.	We can use it.
Мы можем это использовать?	Can we use this?
Я буду это использовать.	I'll use it.
Ты собираешься это использовать?	Are you going to use that?
Прекрати использовать мои вещи!	Stop using my stuff!
Прекрати использовать мои вещи!	Stop using my stuff.
Попробуйте использовать другой браузер.	Try using a different browser.

Показать эту страницу на русском языке