В этом возрасте вы должны быть легкомысленны, что за страдания такие?	You guys should be playing at this age. What kind of suffering is this?
36. Для получения стипендии кандидаты должны быть в возрасте 24 40 лет.	36. To qualify for the fellowship, candidates should be in the 24 40 age group.
должны быть освобождены должны быть освобождены	Posts to be Posts to be
Должны быть.	There must be.
Должны быть.	Supposing he has?
Должны быть.	Should be some around somewhere.
Они должны быть лучше, быть более эффективными, они должны быть доступными.	They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable.
Вы должны быть в постели.	You should be in bed.
В докладе должны быть указаны	As the complainant was never at home at the time of delivery, these requests were delivered to the complainant's wife.
Они должны быть в госпитале.	They should be in hospital.
Руки должны быть в рукавах.	The arms go into the sleeves.
Они должны быть питательными, и должны быть местными продуктами.	They have to be nutritious, and they have to be locally produced.
Хотел бы я быть сейчас в твоём возрасте.	I'd love to be your age.
Изменения должны быть официально отражены в новых законах, которые должны быть широко представлены населению.	Change must be formally manifested, with new laws that are widely publicized.
должны быть подавлены	should be subdued
Мм.. должны быть..	Ummm... should be...
Должны были быть.	He must have.
Должны быть какиенибудь.	There must be a few.
Должны гдето быть.	They must be here somewhere.
Должны быть люди!	There should be people!
Да. Должны быть	After all, this is the Holy Land.
Должны быть такими.	They gotta be.
Они должны быть прописаны в Хартии.	Those are captured in the charter.
Дети должны быть в сопровождении взрослых.	Children must be accompanied by adults.
Карты в колодах должны быть пронумерованы.	The cards in the deck have numbers on them.
Мы должны быть уверены в этом.	We should have confidence about this.
Какие особенности должны быть в MVP?	What specific features should be in the MVP?
Вы должны быть в пятерке лучших .	You need to be in the top five.
В этом мы должны быть уверенны.	That's what we can be sure of.
в) Должны быть установлены реальные правила	b) Producers' constraints and reluctance have to be taken into consideration
Мы должны быть в полном составе	We must be at full strength
Мы тоже должны быть в форме.	We must be gallant, too.
вы должны быть в Белла Юнион .	You belong across the street.
Они должны быть изложены в пояснительной записке. Поправки должны направляться	They should be set forth in a memorandum and also incorporated in a copy of the record.
Его процессы и процедуры должны быть рациональными они должны заслуживать доверия они должны быть эффективными.	Its processes and procedures should be rational they should be credible they should be effective.
Ненужные похожие признаки должны быть удалены, а непохожие признаки должны быть выделены.	Unnecessary similar features should be removed and dissimilar features should be highlighted.
Основой механизмов, которые должны быть разработаны государствами региона, должны быть следующие элементы	The following elements should form the basis of arrangements to be worked out amongst States of the region
Господин Кан, можете рассказать нам каково быть в вашем возрасте?	Mr Kahn, is it possible to give us an idea what it feels like to be your age?
Чтобы быть счастливыми, мы должны быть открытыми.	In order to be happy, we need to be open.
Они должны быть побеждены.	They have to be defeated.
Они должны быть наказаны.	They should be sentenced.
Женщины должны быть покорными	Women should be submissive
Женщины должны быть покорными	women should be submissive
Мы должны быть едины.	We have to be united.
Все должны быть услышаны.	Other voices will be heard now.

Показать эту страницу на русском языке