Translation of "должны быть устранены" to English language:

Dictionary Russian-English

быть - перевод :

Keywords : Supposed Being There Maybe Shouldn Gotta Supposed Must Together Eliminated Repaired Obstacles Louis Cleared

Examples (External sources, not reviewed)

Все они должны быть устранены.	All should be eliminated.
Все неполадки должны быть устранены сегодня перед тем, как мы уйдём.	All bugs should be fixed today before we leave.
Незначительные технические вопросы могут быть легко устранены.	Minor technical issues could easily be ironed out.
Но остаются существенные пробелы, и они должны быть устранены посредством международного сотрудничества без необходимости участия регулирующего арбитража.	On the positive side, we have broad agreement on higher quality capital and liquidity standards with appropriate phase in arrangements. But substantial gaps remain and must be addressed through international cooperation in order to avoid regulatory arbitrage.
Если мир устал наблюдать, как продолжается кровавая бойня, сирийский режим и его средства угнетения должны быть устранены.	Unless the world is content to watch the carnage continue, the Syrian regime and its instruments of oppression must be removed.
Но остаются существенные пробелы, и они должны быть устранены посредством международного сотрудничества без необходимости участия регулирующего арбитража.	But substantial gaps remain and must be addressed through international cooperation in order to avoid regulatory arbitrage.
Заторы и городской хаос, которые являются типичными, например, в районе портов, должны быть устранены с помощью лучшего планирования.	The congestion and urban chaos that is typical in a port area, for example, must be eliminated through better planning.
Отклонения в ключевых ценах, которые благоприятствуют капиталоемким производствам, должны быть устранены путем повышения платы за землю, энергию, воду и капитал.	Distortions in key prices that favor capital intensive manufacturing need to be removed by raising the cost of land, energy, water, and capital.
Некоторые ошибки были устранены.	Some bugs were fixed.
Эти эпидемии, на самом деле, могут быть полностью устранены в ближайшие месяцы.	These epidemics may, in fact, be eliminated entirely in coming months.
Я человек с недостатками, но это недостатки, которые могут быть легко устранены.	I am a flawed person, but these are flaws that can easily be fixed.
Конечно, стоматологические болезни не были устранены.	Of course, dental maladies have not been eliminated.
должны быть подавлены	should be subdued
Террористы и терроризм не могут быть устранены в большей степени, чем мы можем избавить мир от болезней.	Terrorists and terrorism cannot be eliminated any more than we can rid the world of disease.
Они должны быть побеждены.	They have to be defeated.
Они должны быть наказаны.	They should be sentenced.
Женщины должны быть покорными	Women should be submissive
Женщины должны быть покорными	women should be submissive
Мы должны быть едины.	We have to be united.
Все должны быть услышаны.	Other voices will be heard now.
Все должны быть услышаны .	So that other voices will be heard now .
Вы должны быть вежливы.	You must be polite.
Мы должны быть готовы.	We have to be prepared.
Мы должны быть подготовлены.	We have to be prepared.
Мы должны быть готовыми.	We have to be prepared.
Мы должны быть осторожны.	We must be cautious.
Мы должны быть осторожными.	We must be cautious.
Вы должны быть осторожны.	You must be cautious.
Они должны быть наказаны.	They must be punished.
Мы должны быть осторожны.	We must be careful.
Вы должны быть сильным.	You must be strong.
Вы должны быть сильной.	You must be strong.
Вы должны быть сильными.	You must be strong.
Мы должны быть честными.	We need to be honest.
Вы должны быть осторожны.	You must be careful.
Мы должны быть осторожны.	We have to be careful.
Мы должны быть осторожными.	We have to be careful.
Преступники должны быть наказаны.	Criminals should be punished.
Мы должны быть готовы.	We need to be ready.
Вы должны быть гибкими.	You have to be flexible.
Вы должны быть гибким.	You have to be flexible.
Вы должны быть гибкой.	You have to be flexible.
Мы должны быть серьёзны.	We have to be serious.
Мы должны быть терпеливыми.	We have to be patient.
Измерения должны быть точными.	The measurements must be precise.

Показать эту страницу на русском языке