Translation of "должны действовать разумно" to English language:
Dictionary Russian-English
действовать - перевод : действовать - перевод : разумно - перевод : разумно - перевод : разумно - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Правительства также должны действовать. | So, clearly, the dotforce initiative is no stand alone development tool. Governments must also act. |
| Мы должны действовать немедленно. | We must act at once. |
| Мы должны действовать быстро. | We have to act quickly. |
| Мы должны действовать быстро. | We must act quickly. |
| Мы должны действовать быстро. | We have to act fast. |
| Это, наоборот, правительства еврозоны должны действовать. | It is, instead, the eurozone governments that must act. |
| Мы должны действовать с величайшей осторожностью. | We should proceed with great caution. |
| Европа и страны Большой Восьмерки должны действовать. | Europe and the G8 must act. |
| И мы должны действовать на глобальном масштабе. | And we need to act globally. |
| И мы должны начать действовать уже сейчас. | We should do so now. |
| Звучит разумно? | Sound sensible? |
| Думайте разумно. | Put your feet on the ground. |
| Всё разумно. | This is reasonable. |
| Это разумно. | That's reasonable. |
| Это разумно. | That's wise. |
| Звучит разумно. | This sounds reasonable. |
| Это разумно. | This is reasonable. |
| Следовательно, проекты должны действовать не позднее 2007 года. | Therefore, projects need to be operational at the latest by 2007. |
| Франция и Германия должны начать действовать в Ираке | France and Germany Must Act in Iraq |
| Но мы должны действовать быстро и все вместе. | But we need to act quickly and together. |
| Но как мы должны действовать в подобной ситуации? | But how we are to deal with the situation? |
| Теперь, когда вы приняли решение, вы должны действовать. | Now that you have made your decision, you must act. |
| Это достаточно разумно. | That's fairly reasonable. |
| Это звучит разумно. | That sounds reasonable. |
| Это было разумно. | That was sensible. |
| Его доводы звучат разумно. | His arguments sound reasonable. |
| Это понятно и разумно. | That is intelligible and reasonable. |
| Его слова звучат разумно. | His words sound reasonable. |
| Это животное весьма разумно. | This animal is very intelligent. |
| Это не очень разумно. | That's not very wise. |
| Это было бы разумно. | That's a reasonable thing to do. |
| По моему, это разумно. | I think it's reasonable. |
| Надзорные органы должны быть связаны обязательством, что они будут действовать. | They could argue that action is not necessary in a specific case, but they would have to do so publicly, thus becoming accountable for their inaction. |
| Надзорные органы должны быть связаны обязательством, что они будут действовать. | Supervisors should be bound by a presumption that they will act. |
| Мы команда, а не одиночки! Мы должны действовать как команда. | We're a team, not individuals! We need to work as a team. |
| Правительства, поддерживающие вариант МКОАТ, теперь должны доказать, что она способна действовать. | Governments that support the ICCAT option must now prove that it is up to the job. |
| Структуры управления должны будут действовать согласно демократическим принципам, основанным на равенстве. | The governance structures have to function according to democratic principles, founded on equity. |
| Если Европе предстоит действовать, то задавать тон должны Франция и Германия. | If Europe is to act, France and Germany must lead. Precisely because they opposed the war, they are now the only countries that can restore Europe's unity of action in promoting stability. |
| Даже страны, не владеющие ядерными или другими радиоактивными материалами, должны действовать. | Even countries that do not possess nuclear or other radioactive material need to act. |
| Поэтому в будущем году мы должны действовать в духе глобальной солидарности. | During the coming year, therefore, we must act in a spirit of global solidarity. |
| Идём дальше. Почему мы должны действовать более активно в этом направлении? | Right. So the next thing is, now why should we get a little bit more active on this? |
| В третьих, мы не можем терять время политики должны действовать немедленно. | Third, there is no time to lose policymakers need to act immediately. |
| Их руководители должны иметь более широкие полномочия действовать по своему усмотрению. | Their chairs should have wider discretion to act on their own initiative. |
| В конце концов, это разумно. | After all, it's reasonable. |
| Не думаю, что это разумно. | I don't think it's reasonable. |
Похожие Запросы : действовать разумно - действовать разумно - должны разумно - должны действовать - должны действовать - должны действовать - должны действовать - мы должны действовать - мы должны действовать - разумно - разумно - разумно - разумно
