Translation of "доля значение" to English language:


  Dictionary Russian-English

доля - перевод : доля - перевод : доля - перевод : доля - перевод : доля - перевод : значение - перевод : значение - перевод : значение - перевод : значение - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Справедливая доля Митта Ромни
Mitt Romney s Fair Share
Сегодня эта доля 35 .
Now, it's about 35 percent.
Вот твоя доля пирога.
Here is your share of the cake.
Твоя доля двадцать долларов.
Your share is twenty dollars.
Вот твоя доля пирога.
Here is your piece of the pie.
значение
Table 7 1.
Рыночная доля государственных банков 85 .
The market share of state owned banks is 85 .
В этом есть доля истины.
There is some truth in this.
В этом есть доля правды.
There is some truth in that.
В этом есть доля правды.
There is some truth to this.
В этом есть доля правды.
There's some truth to this.
В этом есть доля правды.
There's some truth to it.
Значение Кипра
The Meaning of Cyprus
Значение Чернобыля
The Meaning of Chernobyl
Неизвестное значение
Unknown value
Текущее значение
Current value
Максимальное значение
Maximum value
Минимальное значение
Minimum value
Значение музыки
Music credits
Львиная доля технологий, ноу хау и значительная доля инвестиций должны прийти из Европы и США .
The lion's share of the technologies, know how, and a substantial proportion of the investment, needs to come from Europe and the USA.
Несомненно, в этом есть доля правды.
Undoubtedly, some truth exists here.
Пан Ги Мун выпала непростая доля.
Ban Ki Moon has a tough job.
В этом представлении есть доля правды.
This view has some truth.
В этом утверждении есть доля правды.
There is a core of truth in this assertion.
В этом аргументе есть доля истины.
В этом аргументе есть доля истины.
В каждой шутке есть доля правды.
Many a true word is spoken in jest.
Доля безработных в США ниже 5 .
The US unemployment rate is below 5 .
Доля в бразильской экономике 1 (2005).
Share of the Brazilian economy 1 (2005).
Среди населения Дорсета весьма высока доля пожилых людей, а доля молодёжи ниже средней по стране 26,7 населения графства достигли пенсионного возраста, в то время как среднее значение по Англии 19,5 лиц моложе 15 лет всего 16,8 , когда среднее по Англии 18,7 .
Dorset's population has a high proportion of older people and a lower than average proportion of young people According to 2013 mid year estmates, 23.6 are over 65 years of age, higher than the England and Wales average of 17.4 , and 18.6 are less than 17 years old, lower than the England and Wales average of 21.3 .
Принципы имеют значение.
Principles do matter.
Значение поля цвет
Field value is a color.
Установить значение переменной
Set the value of a variable
Всё имеет значение.
Everything matters.
Размер имеет значение.
Size does matter.
Это имеет значение?
Does that count?
Это имеет значение?
Does that matter?
Это имеет значение?
Does this count?
Это имеет значение.
It matters.
Макияж имеет значение.
Makeup makes a difference.
Сокращается доля итальянского экспорта на мировом рынке.
Its share of exports in world markets is contracting.
В таких аргументах есть доля здравого смысла.
Such arguments have the ring of common sense.
Большая доля великодушия попадает под категорию взаимности .
Another large chunk of goodness falls under the category of reciprocity.
Доля Азии составляла 28 (с учетом Японии).
Asia s share was 28 (after including Japan).
Одно время в этом была доля истины.
At one time, there may have been a kernel of truth to this.
Доля заемных средств снизилась в некоторых секторах.
Leverage was lower in several sectors.

 

Похожие Запросы : Доля теряет значение - доля доля - доля - значение, - Значение