Translation of "домен независимого" to English language:
Dictionary Russian-English
домен - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Домен администрирует NIC.AT. | It is administered by NIC.AT. |
| Интернет домен Исландии .is. | Swimming is popular in Iceland. |
| Источник публичный домен diplomatie.gouv.fr. | Source diplomatie.gouv.fr Public Domain |
| С 1997 Заир стал называться Демократической республикой Конго, а домен .zr был постепенно заменён на домен .cd . | Because Zaire was renamed Democratic Republic of the Congo in 1997, .zr was phased out and .cd took its place. |
| Фото Антонио Сильвы в Sapo (публичный домен) | Photo by António Silva in Sapo (public domain) |
| .telememo.au картографический домен для X.400 адресов. | .telememo.au A mapping domain for X.400 addresses. |
| 1985 Зарегистрирован первый домен в зоне .com (symbolics.com). | 1985 The first Internet domain name is registered (symbolics.com). |
| Домен .to управляется Tonga Network Information Center (Tonic). | The .to ccTLD is administered by the Tonga Network Information Center (Tonic). |
| .zm национальный домен верхнего уровня (ccTLD) для Замбии. | .zm is the Internet country code top level domain (ccTLD) for Zambia. |
| В 2001 году домен .zr был окончательно закрыт. | In 2001, .zr was finally terminated. |
| примерно через 2,5 года в Рунете появляется домен taxi.ru. | The taxi meters track time as well as miles in a typical taxi fare. |
| Фотография независимого репортера Юй Е Линь. | Photo from independent reporter Yu Yo Lin. |
| Основатели нового российского независимого профсоюза журналистов. | Founding members of Russia's new independent journalist trade union. |
| Но все же не каждый сможет позволить себе новый домен. | But not everyone will be able to afford a new domain. |
| Фото Элен С. Стиккел для Департамента Обороны США, публичный домен | Image by Helene C. Stikkel for US Department of Defense, in public domain. |
| К пример, 26 июля также был заблокирован альтернативный домен sendika.org. | For example on July 26, sendika.tv, the alternative domain of sendika.org, was also blocked. |
| В январе 2011 года был зарегистрирован 500 000 ый домен. | The 500,000th domain was registered in January 2011. |
| .edu (от образование) общий домен верхнего уровня для образовательных учреждений. | On April 24, 1985, cmu.edu, berkeley.edu, purdue.edu, rice.edu, and ucla.edu became the first registered domain names. |
| Файлы PE не содержат позиционно независимого кода. | Relocations PE files do not contain position independent code. |
| Первоначально Google работала на сайте Стэнфордского университета и имела домен google.stanford.edu . | Originally, Google ran under Stanford University's website, with the domains google.stanford.edu and z.stanford.edu . |
| Необходимо обеспечить безопасность и защитить меньшинства независимого Косово. | An independent Kosovo must be secured and its minorities protected. |
| Будущее Украины как независимого государства висит на волоске. | Ukraine s future as an independent democratic state hangs in the balance. |
| a) пересмотренном круге ведения Независимого консультативного комитета по ревизии | (a) Revised terms of reference for the Independent Audit Advisory Committee |
| Сараево оказалось в немецкой оккупационной зоне Независимого государства Хорватия. | The Axis powers created the Independent State of Croatia and included Sarajevo in its territory. |
| Так как компания Verisign находится в Соединенных Штатах, домен подчиняется законам Соединенных Штатов. | Because of Verisign's involvement, and the fact that Verisign is based in the United States, it is subject to United States law. |
| Доменное имя .com домен верхнего уровня (TLD) в системе доменных имен интернет сети. | The domain name com is a top level domain (TLD) in the Domain Name System of the Internet. |
| Сейчас, общественное мнение Украины требует независимого расследования обстоятельств смерти Гонгадзе. | Now, Ukrainian public opinion is demanding an independent investigation into the circumstances of Mr. Gongadze s death. |
| Сара Ловера также осветила событие в рамках независимого блога Homozapping . | Sara Lovera also reported on this event for the independent blogging site Homozapping |
| Большинство российских экспертов считает домен .РФ новостью национального значения и большим достижением для страны. | Most Russian experts consider .РФ domain great news of national importance and a special achievement for the country. |
| Основной российский домен провайдер Ру Центр недавно перестал осуществлять делегирование крупнейшего русского домена torrents.ru. | The major Russian domain provider RU Center has recently frozen the domain of the biggest Russian torrent trackers service Torrents.ru. |
| Есть, однако, и другие исключения из этого правила, например, домен Bank of Zambia boz.zm. | However, there are several undocumented variances to this rule e.g., the Bank of Zambia's domain is boz.zm. |
| Наличие независимого центрального банка является необходимым условием для разумной макроэкономической политики. | An independent central bank is necessary for sound macro economic policy. |
| t) рассмотреть вопрос о создании независимого национального учреждения по правам человека | (t) To consider the establishment of an independent national institution on human rights |
| с) пересмотреть сферу охвата независимого внешнего обзора эффективности инвестиционной деятельности Фонда | (c) To review terms of reference for an independent external performance review of the investments of the Fund |
| На Facebook странице независимого СМИ Kloop.kg's одна пользовательница, Римма Дюшенбиева, написала | On independent media outlet Kloop.kg's facebook page, one user, Rimma Borubaevna Diushenbieva, wrote |
| Часть этого националистического движения была направлена на развитие независимого норвежского языка. | Part of this nationalist movement was directed towards the development of an independent Norwegian language. |
| Действительно, именно в этот период, само определение независимого кино стало размытым. | Indeed, it was during this period that the very definition of an independent film became blurred. |
| Домен администрируется Министерством Электронной и Почтовой Связи Албании (Electronic and Postal Communications Authority of Albania). | It is administered by the Electronic and Postal Communications Authority of Albania (AKEP). |
| В системе DNS Интернета корневой домен обозначается пустым (т. е. не содержащим никаких символов) именем. | The DNS root zone is the top level DNS zone in the hierarchical namespace of the Domain Name System (DNS) of the Internet. |
| В марте 2009 года компания Verisign сообщила о том, что домен обслуживается 926 аккредитованными регистраторами. | As of March 2009, VeriSign reported that the domain is served by 926 accredited registrars. |
| .ae национальный домен верхнего уровня для Объединённых Арабских Эмиратов, управляется отделом .aeDA организации Telecommunications Regulatory Authority. | It is administered by .aeDA which is part of the UAE Telecommunications Regulatory Authority. |
| Для проекта зарегистрировали собственный домен www.trillianastra.com, на котором, впрочем, сначала показали только логотип и синий фон. | A new domain, www.trillianastra.com, was disclosed to the public, with only the logo and blue background. |
| В этом случае под вопросом окажется само будущее Ирака как независимого государства. | At that point, the future of an independent Iraq itself will be called into question. |
| Это необходимо укрепить с помощью решительного независимого мониторинга в течение всего процесса. | This must be reinforced by vigorous independent monitoring throughout the process. |
| Без независимого доступа иракское правительство сохраняет полный контроль над информацией, сообщаемой инспекторам. | Without independent access, the Iraqi government retains total control of the information supplied to inspectors. |
Похожие Запросы : оператор независимого - Закон независимого ассортимента - веб-домен - целевой домен - домен работа - домен знаний - домен содержимого - функциональный домен - спектральный домен - физический домен - один домен - домен жизнь - основной домен
