Translation of "дополнительная подписка" to English language:
Dictionary Russian-English
подписка - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Интернет подписка за 59 долларов. | An online subscription for 59 dollars. |
| Подписка на периодические издания 2,5 | Subscriptions 2.5 |
| Дополнительная информация | Further information |
| Дополнительная информация | Additional info |
| Дополнительная панель | PopUp Panel |
| Список подключённых портов (не требуется подписка) | List connected ports (no subscription action) |
| дополнительная информация . 49 | 31 August 1993 supplementary information . 40 |
| Подписка на печатное издание за 125 долларов. | A print subscription for 125. |
| Подписка на обе версии за 125 долларов. | Or you could get both for 125. |
| Подписка на аудио и видеоконтент в Интернете | Subscribe to audio and video content from the web |
| d) Подписка на периодические издания 2 500 | (d) Subscriptions 2 500 |
| И какова дополнительная плата? | How much was the additional charge? |
| Им требуется дополнительная помощь. | They require extra help. |
| Дополнительная информация не была собрана. | No additional information collected. |
| У них есть дополнительная кровать. | They have an extra bed. |
| У них имеется дополнительная кровать. | They have an extra bed. |
| Нам определённо нужна дополнительная помощь. | We definitely need more help. |
| Нам, определённо, нужна дополнительная помощь. | We definitely need more help. |
| Подозреваемому в избиении журналиста НТВ избрана подписка о невыезде | The individual suspected of beating an NTV journalist has been ordered not to leave town |
| Ей нужна также дополнительная стратегическая поддержка. | It needs more strategic support as well. |
| ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О СМЕТЕ РАСХОДОВ НА | SUPPLEMENTARY INFORMATION TO THE COST ESTIMATE FOR |
| по 30 апреля 1993 года дополнительная информация . 27 | to 30 April 1993 supplementary information . 24 |
| Таким образом, в принципе, дополнительная продукция найдет своих потребителей. | Thus, in principle, the purchasing power for the extra output would be available. |
| II. Дополнительная информация о смете расходов на период с | II. Supplementary information to the cost estimate for the six month |
| Разработка новых приложений для KDE. Дополнительная информация находится в разделе. | Program new KDE applications. |
| Также при обработке изображений в EXIF может записываться дополнительная информация. | The privacy problem of Exif data can be avoided by removing the Exif data using a metadata removal tool. |
| Дополнительная эмиссия будет создаваться, когда товары будут транспортироваться обратно в ЕС. | Additional emissions would occur when the goods are transported back to the EU. |
| 1 сентября 1993 года 31 декабря 1993 года дополнительная информация . 92 | 1 September to 31 December 1993 supplementary information .... 75 |
| Такая дополнительная экономическая деятельность приведет к росту ВВП, увеличивая новые бюджетные поступления. | In addition, the lower energy import bill will cause America s trade deficit to narrow and its balance of payments position to improve. |
| Такая дополнительная экономическая деятельность приведет к росту ВВП, увеличивая новые бюджетные поступления. | This additional economic activity will boost overall GDP growth, yielding significant new fiscal revenues. |
| Она добавила, что никакая дополнительная инспекционная деятельность в настоящее время не планируется . | It added that, no further inspection activities are currently planned. |
| Дополнительная информация о борьбе с уличными домогательствами Остановим уличные домогательства и Zones . | Further French language resources against harassment are available in the toolkit page of the Stop Street Harassment project and at the NON, c'est non (No means No) project. |
| В идеале, дополнительная эмиссия СПЗ будет сопровождаться дальнейшими мерами по повышению их эффективности. | Ideally, additional issuance of SDRs would be accompanied by further measures to increase their effectiveness. For example, countries unused SDRs could be held as deposits by the IMF, which the Fund could then use to finance its lending programs. |
| Фильтры это дополнительная возможность kmyapplication , они не требуются для выполнения основных его операций. | Filters are an advanced feature of ktts . For the basic operation of ktts , they are not needed. |
| Я занимался этим на протяжении последних 15 лет. Это моя дополнительная работа, если хотите. | I've been doing this for the last 15 years it's my side job, if you want. |
| Потому что вы не включили GIF поддержку в Qt. Дополнительная информация находится в разделе. | Why can't Konqueror render GIF images? |
| Конфискация машины на неделю, штраф в размере 900 саудовских реалов (240 ) и подписка вот наказания для женщин, севших за руль. | Confiscating the car for a week, a 900 Saudi riyal (USD 240) fine and a written pledge are the punishments of ladies who drive. |
| Информирование об ошибках. Дополнительная информация об этом находится в разделе Как отправить сообщение об ошибке?. | Draw nice icons or compose sound effects. |
| Дополнительная экономия была достигнута благодаря тому, что некоторые члены военных контингентов были размещены в сборных домах. | Additional savings were realized because some members of military contingents were accommodated in the prefabricated units. |
| Дополнительная информация по данному вопросу содержится в приложении IV. Предлагаемое штатное расписание гражданского контингента приводится в приложении V. | Supplementary information thereon is contained in annex IV. The proposed civilian staffing table is shown in annex V. |
| Также имеются такие вариации free to play, когда сама игра предлагается бесплатно, а оплачивается только месячная подписка на дополнительные функции, например, RuneScape и Tibia. | Also, there are some free to play games, such as RuneScape Tibia , where the game is free, but one would have to pay monthly to play the game with more features. |
| Временными исключениями стали бы дополнительная социальная поддержка, жилищные льготы и перенос семейных льгот на детей, живущих в своих странах. | Temporary exceptions could include supplemental social assistance, housing benefits or the export of family benefits to children living in the home country. |
| Разнообразие это не дополнительная черта высокой культуры это корень мира, который отказался от необходимости в закрытых, все направляющих системах. | Diversity is not an optional extra of high culture it is at the very heart of a world which has abandoned the need for closed, all encompassing systems. |
| А Турции, наряду с Иорданией и Ливаном, нужна дополнительная финансовая помощь, так как они несут основную часть бремени беженцев. | Turki, bersama dengan Yordania dan Lebanon, memerlukan bantuan finansial lebih besar sebab mereka memikul sebagian besar beban karena persoalan pengungsi. |
| Дополнительная защита не обязательно станет для авторов стимулом к творчеству, а система авторского права от этого точно не выиграет. | Additional protection does not necessarily mean a greater incentive for authors to create and certainly does not create a better copyright system. |
Похожие Запросы : минимальная дополнительная подписка - подписка - подписка - подписка предпочтения - бесплатная подписка - месячная подписка - пробная подписка - платная подписка - первоначальная подписка - онлайн подписка - подписка агент - мобильная подписка - подписка комиссия
