Канада родина хоккея на льду.	Canada is the motherland of ice hockey.
На траве изморозь.	There is frost on the grass.
Том фанат хоккея.	Tom is a hockey fan.
Мы лежим на траве.	We lay on the grass.
Он лежит на траве.	He is lying on the grass.
Он лежал на траве.	He lay in the grass.
Я лежу на траве.	I'm lying on the grass.
Том лежит на траве.	Tom is lying on the grass.
Они сидели на траве.	They were sitting on the grass.
Мы сидели на траве.	We sat on the grass.
Том сидит на траве.	Tom is sitting on the grass.
Некоторые дети играют на траве.	Some children are playing on the grass.
Тому нравится хоккей на траве.	Tom likes lacrosse.
Не лежите на сырой траве.	Don't lie on the damp grass.
Мне нравится хоккей на траве.	I like lacrosse.
Эдуард Мане, Завтрак на траве (1863).	Edouard Manet's Le Déjeuner sur l'herbe (1863).
Моя собака часто лежит на траве.	My dog often lies on the grass.
Моя собака часто валяется на траве.	My dog often lies on the grass.
Собака, которая лежит на траве, моя.	The dog lying on the grass is mine.
Том лежит на траве под яблоней.	Tom is lying on the grass under an apple tree.
Том растянулся на траве и уснул.	Tom stretched out on the grass and fell asleep.
Том сидел на траве рядом с Мэри.	Tom sat on the grass next to Mary.
Мэри развернула одеяло и расстелила на траве.	Mary unfolded the blanket and spread it out over the grass.
Том любит полежать на траве в солнечный день.	Tom loves to lie in the grass on a sunny day.
Хоккей на траве не очень популярен в Китае.	Field hockey is not very popular in China.
По траве не ходить.	Keep off the grass.
Не ходи по траве.	Keep off the grass.
Они катались по траве.	They rolled around in the grass.
Мой лучший друг носитель ирландского.	My best friend is an Irish speaker.
Пожалуйста, не ходи по траве.	Please do not walk on the grass.
Пожалуйста, не ходи по траве.	Please don't walk on the grass.
Суверенное право ирландского народа на выбор собственного будущего является бесспорным.	The sovereign right of the Irish people to decide their own future is unchallengeable. But Ireland should also allow the EU s other member states to proceed with the Lisbon Treaty if that is what they wish.
Десяток протестующих продолжил сидеть на траве перед Ассамблеей и разговаривать.	A dozen protesters remained sitting on the grass in front of the Assembly and are talking.
Я люблю ходить босиком по траве.	I love walking barefoot on the grass.
Том и Мэри катались по траве.	Tom and Mary rolled around in the grass.
Она выросла в Blue Bell, штат Пенсильвания, впервые взяла клюшку для хоккея на траве, когда ей было 3 (ее старшие сестры близнецы играли в этот вид спорта в Drexel), и присоединилась к национальной сборной в возрасте 16 лет, став ее самым молодым игроком в истории.	She grew up in Blue Bell, Pa., first picked up a field hockey stick when she was 3 (her twin older sisters played the sport at Drexel) and joined the national team when she was 16, becoming its youngest player ever.
Кривая влияния на экономику такого роста, от малых начинаний через десятилетия, естественно будет выглядеть как очень большая хоккейная клюшка.	The economic impact of such an exponential growth path, starting from small beginnings and viewed over decades, will certainly look like one very large hockey stick.
В феврале 1980 года их второй сингл Another Day был выпущен на лейбле CBS , но снова только для ирландского рынка.	In February 1980, their second single Another Day was released on the CBS label, but again only for the Irish market.
Чёрный дрозд нашёл красного червячка в зелёной траве.	The blackbird found a little red worm in the green grass.
В 1998 году введен в Зал славы ИИХФ и Зал Славы отечественного хоккея.	In 1998, he was inducted to the IIHF Hall of Fame.
Аналогичным образом и программа МВФ для Ирландии которая все более похожа на программу для Греции, не приведет к снижению доходности облигаций на внутреннем рынке и открытию кредитных рынков для любого ирландского заемщика.	Likewise, an IMF program for Ireland which seems increasingly likely will not bring down domestic bond yields and reopen credit markets to any kind of Irish borrower.
Он сфотографировал самого себя, прыгающего обнажённым и прикрывающимся мифическими лошадьми, пасущимися на грязной траве .	He s such a big emblem of in the fight of freedom of speech and sexuality is part of it.
По сути, она провела все 8 месяцев у Ирландского берега.	And basically it spent all its time, the last eight months, in Irish waters.
Большинство реплик по поводу саамского и ирландского видео весьма позитивны.	The vast majority of comments on both the Sámi and the Irish performance are positive in tone.
К 1851 году, приблизительно 25 населения города был ирландского происхождения.	By 1851, approximately 25 of the city's population was Irish born.

Показать эту страницу на русском языке