Translation of "доставлять по воздуху" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| В некоторых случаях необходимые материалы пришлось доставлять по воздуху. | Air shipment has been necessary in some cases. |
| Он порхает по воздуху, | Oh, he floats through the air |
| Он летает по воздуху | (LAUGHS ) lt flies through the air. |
| Я не люблю путешествовать по воздуху. | I don't like traveling by air. |
| Тома по воздуху доставили в больницу. | Tom was airlifted to the hospital. |
| Переброска по воздуху средствами военной авиации | Military airlifts |
| Переброска по воздуху средствами военной авиации | Military airlifts |
| Они... разлетались по воздуху, как насекомые. | They... Scattered through the air, like bugs. |
| А сегодня Вы пришли по воздуху. | Today you come over the air! |
| Он прибыл морем, но улетел по воздуху. | He arrived by sea but left by air. |
| b) Переброска по воздуху средствами военной авиации . | (b) Military airlifts . |
| b) Перевозка по воздуху средствами военной авиации | Military airlifts |
| b) Переброска по воздуху средствами военной авиации | (b) Military airlifts . |
| b) Переброска грузов по воздуху военно транспортной | (b) Military airlifts . |
| Он порхает по воздуху с удивительной лёгкостью, | He flies through the air with the greatest of ease |
| Он летал по воздуху с удивительной лёгкостью... | Oh, she flies through the air with the greatest of ease |
| Он порхает по воздуху с удивительной лёгкостью, | Oh, he floats through the air with the greatest of ease |
| Переброска по воздуху средствами военной авиации 1 500,0 | Military airlifts 1 500.0 |
| b) Переброска по воздуху средствами военно транспортной авиации | Military airlifts . |
| Я не верю в плывущих по воздуху призраков. | I don't believe in floating spirits. |
| v) перевозкой 80 процентов принадлежащего контингентам имущества по воздуху, в то время как бюджетом предусматривалась перевозка по воздуху 20 процентов этого имущества. | (v) Transport of 80 per cent of contingent owned equipment by air, whereas the budget had provided for only 20 per cent to be transported by air. |
| Индийская армия перебросила по воздуху оперативную группу в долину. | The Indian Army airlifted a task force to the valley. |
| Путь по земле и воздуху занимает почти два километра. | The route, which is on land and even in the air, is almost two kilometres long. |
| Этот волшебный конь, величайший из Калифов, летает по воздуху | A magic horse, Exalted Caliph, which flies through the air |
| Всего 12 видов врагов, 9 передвигаются по земле, 3 по воздуху. | There are 10 types of enemies in the game, 3 of which are air borne. |
| b) Переброска по воздуху средствами военной авиации 1 500 000 | (b) Military airlifts . 1 500 000 |
| Это надувной за мок с рёбрами по бокам, позволяющим воздуху высвободиться. | It's a bouncy castle with slats in the side to allow the air to escape. |
| Мне уже не нужны были костыли я шёл по воздуху. | I didn't need the crutch anymore, I was walking on air. |
| Доставлять нефть в Англию. | Trying to get the oil back to England. |
| Пятый мир вначале преодолевается по суше, затем по воздуху, и затем снова по суше. | The fifth world first is on land, then flight, then on land again. |
| Это точно так же, как в кино, где герой летит по воздуху, поддерживаемый тросами, а затем тросы убираются на компьютере, и вот герой летит по воздуху. | So it's very much like in a Hollywood movie where a guy flies through the air, supported by wires, and then they take the wires away digitally so you're flying through the air. |
| Пас, отдаваемый партнёрам, обычно отдается по воздуху мяч не касается воды. | There are two methods of picking up the ball under water and on top of water. |
| В 1910 году была проведена первая передача по воздуху в Филадельфии. | In 1910, the first air delivery of The New York Times to Philadelphia began. |
| В. Протокол против незаконного ввоза мигрантов по суше, морю и воздуху | Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air |
| С. Протокол против незаконного ввоза мигрантов по суше, морю и воздуху | C. Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air |
| У раджи на севере есть деревянный конь, который летает по воздуху. | У раджи на севере есть деревянный конь, который летает по воздуху. |
| Он несётся по воздуху земля звенит, когда он заденет её копытом. | He trots the air the earth sings when he touches it. |
| По воздуху, пророчествуя грозно Ужасные событья, мятежи, На горе нашим дням | strange screams of death, and prophesying with accents terrible of dire combustion and confused events new hatch'd to the woeful time |
| У раджи на севере есть деревянный конь, который летает по воздуху. | The Raja of the North has a famed wooden horse that flies swiftly through the air! |
| Не хочу доставлять Тому хлопот. | I don't want to bother Tom. |
| Том любит доставлять удовольствие Мери. | Tom likes to please Mary. |
| Не хотел доставлять тебе неудобства. | I didn't mean to gyp you out of your bed. |
| Развлекаются, чтобы доставлять неприятности другим. | They enjoy bothering people. |
| Жидкости или воздуху разрешено проходить постоянно. | You're allowing fluid or air to go through at steady states. |
| Со временем они привыкнут к воздуху... | They'll get used to air. |
Похожие Запросы : по воздуху - отправить по воздуху - путешествия по воздуху - перевозки по воздуху - путешествовал по воздуху - путешествия по воздуху - пересылка по воздуху - перевозки по воздуху - перевозки по воздуху - путешествия по воздуху - транспортироваться по воздуху - передача по воздуху - ходить по воздуху - прибывших по воздуху
