Я предусмотрительный.	I'm prudent.
Чрезмерно предусмотрительный Обама	Overcautious Obama
Я достаточно умный человек.	I'm a relatively smart person.
У нас достаточно еды для тридцати человек?	Do we have enough food for thirty people?
Чаще всего этого достаточно, чтобы человек вел себя нормально.	More often than not, this is enough to ensure that a person behaves properly.
Одной капли этого яда достаточно, чтобы убить 160 человек.	One drop of the poison is enough to kill 160 people.
Одной капли этого яда достаточно, чтобы убить 160 человек.	One drop of this poison is enough to kill 160 people.
Если есть человек, который хочет это сделать ему сейчас достаточно легко найти сторонников и экспертов.	If there is a person who wants to fight corruption, he or she will easy find supporters and experts.
Запасов химических веществ было достаточно для изговления такого количества зарина, чтобы убить 4 миллиона человек.	There were stockpiles of chemicals that could be used for producing enough sarin to kill four million people.
Достаточно!	Enough!
Достаточно!	Enough already!
Я надеялась, что другие дети в школе будут уже достаточно взрослыми и поймут, какой я человек.	I hoped that people there would have grown up, and would understand how I now perceived myself.
Вы последний человек в мире, которого я бы хотел видеть клонированным Вы и так достаточно скучный.	You're the last person in the world I would like to see cloned you're boring enough on your own.
29 человек из ее 30 членов сказали тогда, что Турция достаточно успешно выполняет все критерии для присоединения.	Of its 30 members, 29 said that Turkey had fulfilled the criteria sufficiently to proceed.
Каждый год он производит около 3 500 килограммов продукции. Этого достаточно для того чтобы накормить 30 человек.	Each year, he produces approximately 3,500 kilograms (7,700 pounds) of food enough to feed 30 people.
Их достаточно.	There is plenty.
Достаточно одного	One Is Enough
Этого достаточно.	That's all it takes.
Этого достаточно.	That will do.
Этого достаточно?	Is this enough?
Этого достаточно.	It's sufficient.
Этого достаточно?	Is it enough?
Этого достаточно?	Is that enough?
Нам достаточно.	We've got enough.
Достаточно холодно.	It is pretty cold.
Думаю, достаточно.	I think that's enough.
Стульев достаточно?	Are there enough chairs?
Соуса достаточно?	Is there enough gravy?
Всё, достаточно.	OK, that's enough.
Достаточно, спасибо!	That's enough, thanks!
Людей достаточно?	Are there enough people?
Ладно, достаточно.	All right, that's enough.
Гораздо легче проводить значительную политическую кампанию в небольшом городе, где десять человек уже достаточно, чтобы сделать мероприятие заметным.	It is easier to conduct a significant political campaign in a small city. Ten people will be enough to make an event visible there.
Достаточно ли этого?	Is this enough?
Достаточно неограниченного капитализма!	So much for unfettered capitalism!
Достаточно близко. Увлечённость!	DSR Close enough! Passion.
Этого не достаточно.	That is not enough.
Одного столетия достаточно.	Satu abad sudah cukup.
Это достаточно лично?	Is this personal enough?
Достаточно жалкое зрелище.	It is quite a sorry sight.
Это достаточно разумно.	That's fairly reasonable.
Оно достаточно большое?	Is it large enough?
Он достаточно большой?	Is it large enough?
Она достаточно большая?	Is it large enough?
Тысячи иен достаточно?	Is one thousand yen enough?

Показать эту страницу на русском языке