Translation of "достигли компромисса" to English language:

Dictionary Russian-English

достигли - перевод :

Keywords : Reached Achieved Accomplished Destination Progress Compromise Compromising Compromise Offer Opposition

Examples (External sources, not reviewed)

Наконец мы достигли компромисса.	Finally we reached a compromise.
В итоге, мы достигли компромисса.	Eventually, we reached a compromise.
В 1997 году они достигли компромисса.	In 1997 they reached a compromise.
В конце 1148 года Стефан и Теобальд достигли временного компромисса, и Теобальд смог вернуться в Англию.	At the end of 1148, Stephen and Theobald came to a temporary compromise that allowed Theobald to return to England.
Какова природа компромисса?	What is the nature of the tradeoff?
Ирландская Кухня Поиск Компромисса	Getting Over the Irish Stew
Суда достигли порта.	The ships reached port.
Они достигли цели.	They made the goal.
Мы многого достигли.	We have achieved a lot.
Переговоры провалились никакого компромисса, никакого соглашения.	The talks collapsed no compromise, no agreement.
Это результат компромисса, который я принял.	That is the result of a compromise, which I have accepted.
Китайские финансы достигли совершеннолетия	Chinese Finance Comes of Age
Наконец, они достигли мансарды.	Finally, they reached the attic.
чего мы уже достигли.	look what they've done.
Наконец мы достигли Калифорнии.	At last, we reached California.
Наконец, мы достигли Англии.	At last, we reached England.
Наконец мы достигли вершины.	At last, we reached the summit.
Мы достигли вершины горы.	We reached the top of the mountain.
Они достигли своей цели.	They attained their purpose.
Они достигли своей цели.	They attained their aim.
Они достигли своей цели.	They attained their goal.
Они достигли своей цели.	They reached their goal.
Они достигли своей цели.	They achieved their goal.
Мы наконец достигли озера.	We finally arrived at the lake.
Мы достигли своей цели.	We reached our goal.
Цены достигли новых высот.	Prices have reached a new high.
Мы наконец достигли озера.	We finally reached the lake.
Вы достигли своей цели?	Have you attained your goal?
Мы не достигли вершины.	We didn't reach the summit.
Они не достигли цели.	They didn't achieve their goal.
Мы наконец достигли вершины.	We've finally reached the summit.
Вы достигли пункта назначения.	You have reached your destination.
Этого мы уже достигли.	We've already achieved that.
Мы достигли своих целей.	We achieved our goals.
Они уже достигли цели.	They have already reached the goal.
Существуют свидетельства, что решение стало результатом компромисса.	There is evidence that the settlement involved a degree of compromise.
Мы достигли всех своих целей.	We have achieved all our aims.
Наконец мы достигли вершины горы.	At length, we reached the top of the mountain.
Наконец они достигли вершины горы.	At last, they reached the top of the mountain.
Наконец мы достигли вершины горы.	Finally, we reached the top of the mountain.
Наконец мы достигли вершины горы.	We finally reached the top of the mountain.
Наконец, мы достигли вершины Фудзи.	We finally reached the top of Mt. Fuji.
Цены достигли невероятно низкого уровня.	Prices went to amazingly low levels.
Я думал, мы достигли взаимопонимания.	I thought we had an understanding.
Исследователи наконец достигли своей цели.	The explorers finally reached their goal.

Показать эту страницу на русском языке