Translation of "достичь стадии" to English language:


  Dictionary Russian-English

достичь - перевод : Достичь - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

США далеки от этой стадии.
The US is far from that point.
Проект находится в стадии разработки.
The project is underway.
Проект находится в стадии реализации.
The project is underway.
Мост находится в стадии постройки.
The bridge is under construction.
Здание находится на стадии строительства.
The building is under construction.
Пироги ещё на стадии приготовления.
The pies are still cooking.
Мы уже прошли все эти стадии.
We ve started after finishing these stages.
Болезнь пока ещё в начальной стадии.
The disease is still in the primary stage.
Лечение ретинопатии зависит от стадии процесса.
Treatment depends on the cause of the disease.
Пришло время достичь соглашения .
It is time to reach an agreement.
Достичь северного полюса непросто.
To reach the North Pole is not easy.
Как можно этого достичь?
How can this be achieved?
НЬЮ ЙОРК. Каждая война проходит три стадии.
NEW YORK Every war is fought three times.
Сегодня эти ограничения находятся в стадии отмены.
Today, these restraints are in the process of being abandoned.
Las Palmitas и макророспись в заключительной стадии.
Las Palmitas and the macro mural in its final stage.
Он был болен раком на последней стадии.
He was terminally ill with cancer.
Как достичь согласия с Ираном
Getting to Yes With Iran
Этого невозможно достичь в одночасье.
That may not be achievable overnight.
Достичь это невозможно без страданий.
Achieving this will not come without suffering.
Ничего нельзя достичь без усилий.
Nothing can be gained without effort.
Мне удалось достичь вершины горы.
I succeeded in reaching the top of the mountain.
Два государства должны достичь соглашения.
The two states should reach an agreement.
Как ты намерен этого достичь?
How do you intend to achieve that?
Многие беженцы пытаются достичь Европы.
Many refugees are trying to reach Europe.
Клубы первого дивизиона вступают в борьбу со стадии 1 32 финала, а Премьер Лиги со стадии 1 16 финала.
First Division teams enter the tournament at 1 32 final stage, and Premier League teams at 1 16 final stage.
Другие возможные подходы находятся также в стадии рассмотрения.
Other possible approaches are under consideration as well.
KХ Антон, в какой стадии проект Хребет сейчас?
KK Anton, what is The Range Project as of today?
На этой стадии появляется физическая зависимость от алкоголя.
At this stage there is no emotional cost.
Как достичь мира на Ближнем Востоке
A Roadmap to Peace that Can Work
Трудно понять, чего пытается достичь Сербия.
It is difficult to comprehend what Serbia aims to achieve.
Так чего собственно, пытается достичь Аббас?
So what, exactly, is Abbas hoping to achieve?
Достичь прочного мира трудно, но реально.
Achieving a lasting peace, though difficult, is possible.
Можно достичь просвещения, даже моя посуду.
You could even achieve enlightenment while washing the dishes.
Ваш совет помог мне достичь успеха.
Your advice led me to success.
Мальчик делал напрасные усилия достичь берега.
The boy made vain efforts to reach the shore.
Я упорно трудился, чтобы достичь цели.
I worked hard to succeed.
Я не могу достичь сексуального удовлетворения.
I can't get sexual satisfaction.
Как можно достичь таких блестящих результатов?
How can one achieve such brilliant results?
Успеха можно достичь только усердным трудом.
Success can only be achieved through hard work.
Он упорно трудился, чтобы достичь цели.
He worked hard to achieve the goal.
Возможно, две стороны смогут достичь понимания.
Maybe the two parties will be able to come to an understanding.
Это две самые трудные и дорогостоящие стадии производства автомобиля.
Those are the two hardest and costliest parts of making a car.
Тысячи других находятся на стадии, которую мы называем приценкой .
And there are thousands of others who are at what we call the mulling stage.
У неё рецепторно положительная форма рака груди второй стадии.
She presents with stage 2 estrogen receptor positive breast cancer.
VI. Смета расходов на первой стадии этапа прекращения деятельности,
VI. Cost estimates for the first stage of the liquidation phase,

 

Похожие Запросы : достичь этой стадии - зарождающейся стадии - стадии прототипа - стадии апелляции - стадии рака - стадии строительства - скрининг стадии - стадии эксплуатации - стадии зрелости - стадии роста - технология стадии - стадии разработки