Венесуэльское цифровое СМИ El Pitazo также описывает условия в больницах и ограниченный доступ к лекарствам.	A report from the Venezuelan digital media, El Pitazo, also describes hospital conditions and limited access to medication.
VIII. Доступ к правосудию	VIII. Access to justice
Совместный доступ к файлам	File Sharing
Правительство действительно обеспечило некоторый доступ к СМИ и участвовало в более чем 10 теледебатах в прямом эфире.	The government did make some media available and engaged in more than 10 live televised debates.
Доступ к земле был неодинаков.	Access to land was uneven.
Лозунг откройте доступ к данным ,	The cry of Raw data now!
Статья 13 Доступ к правосудию	Article 13 Access to justice
Как получить доступ к CVS?	The KDE project uses CVS to develop the core parts of the software.
Общий доступ к личным файлам	Personal File Sharing
Доступ к удалённым рабочим столам	Access remote desktops
Турция заблокировала доступ к Твиттеру.	Turkey has blocked access to Twitter.
В результате самоцензура охлаждает порыв целых отделов новостей, а многие некоммерческие или альтернативные СМИ не получают доступ к эфиру.	As a result, self censorship chills entire newsrooms, and many noncommercial or alternative media are denied access to the airwaves.
Подзаголовок к названию этой книги Доступ к инструментарию .	This book's title's subtitle is Access to Tools.
Я могла получить к ней доступ.	I could get access to it.
Во первых, важен доступ к медицине.	For starters, access to medicine matters.
Доступ к файлам и подкастам iTunesU.	Access iTunesU media and podcasts.
В Право на Доступ к Информации?	Right to Access Information?
Я потеряла доступ к своему аккаунту.	I've lost access to my account.
Доступ к нему право каждого заключённого.	Access to these units is a right for all prisoners.
Доступ к воде растущее беспокойство человечества	Access to water A growing concern for humanity
Каждый студент имеет доступ к библиотеке.	Every student has access to the library.
У студентов есть доступ к библиотеке.	Students have access to the library.
К А есть доступ от Б .	Access to A is available from B.
Все студенты имеют доступ к библиотеке.	All students have access to the library.
У них есть доступ к библиотеке.	They have access to the library.
Пристальное внимание к роли СМИ	Mainstream media's role under the spotlight
Мое обращение к американским СМИ.	My message to the American media
В течение нескольких лет власти Таджикистана регулярно блокировали доступ к популярным соцсетям, таким как Одноклассники , ВКонтакте , Facebook, YouTube, а также к популярным местным СМИ.	Indeed, for several years, Tajikistan periodically blocked access to popular social media, such as Russian Odnoklassniki and VKontakte, Facebook, YouTube, and local top news websites.
SSVNC доступ к удалённым рабочим столам VNC	SSVNC access remote VNC desktops
Открыть доступ к рабочему столу , используя VNC	Share this desktop by VNC
Доступ к этом сайту из Бангладеш заблокирован.	Dhormockery is blocked in Bangladesh.
Но приложение предлагает доступ к полезным ресурсам.	But the app does offer access to useful resources.
У него есть доступ к американскому посольству.	He has access to the American Embassy.
Она дала мне доступ к своим записям.	She gave me access to her records.
У нас есть прямой доступ к информации.	We have direct access to the information.
У тебя дома есть доступ к Интернету?	Do you have internet access at home?
У вас дома есть доступ к Интернету?	Do you have internet access at home?
Это позволяет мобильным телефонам получать доступ к таким сервисам, как WAP, MMS, передача видео, доступ к сети Интернет.	This allows mobile phones to have access to services such as WAP, MMS, and the Internet.
Фирмы закрывают доступ к системам мгновенных сообщений и к Facebook у.	Companies blocking access to IM or to Facebook.
СМИ, контролируемые правительством, должны быть открыты для разнообразных мнений в частности, нужно гарантировать доступ оппозиции.	The government controlled media must be open to diverse opinions in particular, opposition access must be guaranteed.
В шестых, мы должны защитить доступ к земле.	Sixth, we must protect access to land.
Для них всех доступ к последовательности генома важен.	For all of them, access to genome sequences is important.
Сейчас 110 стран имеют к нему доступ. Неплохо?	Now 110 countries are accessing it. Okay?
обеспечить свободный доступ к информации о геноме человека.	To ensure free access to information on the human genome sequence.
Разблокирует доступ к паролям и другой секретной информации	Unlock access to passwords and other secrets

Показать эту страницу на русском языке