Translation of "дотация исчисленная в определенной сумме на человека" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Этот двойной стандарт закона о правах человека может быть в определенной мере оправдан. | This human rights law double standard can be defended, to a point. |
| Каждая вершина составляет в сумме 37. | Every top adds up to 37. |
| В определенной степени это понятно. | Up to a point, this is understandable. |
| и два миллиона статей в сумме на очень многих других языках. | We've got two million total articles across many, many different languages. |
| В общей сумме 1744 различных Twitter аккаунтов были указаны в запросах на удаление. | A total of 1,774 different Twitter accounts were specified in the removal requests. |
| В определенной степени мачизм ушел в подполье. | In a sense, machismo has gone underground. |
| RB Сейчас в сумме около 25 млрд. долл. | RB It's about 25 billion dollars now, in total. |
| Голос Если подсчитать количество символов на всех картах колоды, в сумме получится 365. | Voice If you total all the spots on a deck of cards, the result is 365. |
| У него нет определенной цели в жизни. | He has no definite object in life. |
| Машину в заносе в определенной мере можно контролировать. | To some extent, you can control the car in a skid. |
| Что они должны ценить себя не как женское тело, а как человека, принадлежащего к определенной культуре. | That they do not measure themselves by their body, but measure themselves by their culture. |
| Дебаты о предельной сумме задолженности Америки | America s Dangerous Debt Ceiling Debate |
| Квадрат гипотенузы равен сумме квадратов катетов. | The square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides. |
| США. Объединенные общие расходы в сумме 4,88 млн. долл. | Expenditures under the approved change management budget are projected to stand at 4.88 million. |
| В четверг контракт подешевел на 39 центов, что в сумме составило падение цены за октябрь на 5,8 процентов. | The contract fell 39 cents on Thursday, leaving it down 5.8 percent for the month of October. |
| Я нахожу, что слухи, в определенной части, оправдались. | I found the rumor to be true to a certain extent. |
| Такое распространение информации поможет, в определенной степени, уменьшить риск. | This sharing of information will reduce risk somewhat. |
| В определенной степени я согласен с этой точкой зрения. | I half agree with this view. |
| В определенной мере, страна просто отстранилась от собственного прошлого и сосредоточилась на движении вперед. | In some ways, the country simply ignored their past and moved forward. |
| Гендиректор авиакомпании Виктор Зюкин говорит о сумме в 1,6 миллиардов рублей. | The airline s General Director, Viktor Zyukin, says the amount is 1.6 billion roubles. |
| Каждая из двух систем дублируется, что в сумме даёт четыре компьютера. | Each of the two systems is duplicated for redundancy, for a total of four computers. |
| В определенной степени я согласен и с этой точкой зрения. | I half agree with this view, too. |
| Конечно, в определенной степени это уже касается фундаментальной структуры ЕС. | Of course, to some extent, this is already the EU s fundamental structure. |
| ) без определенной формы и объёма, которые находятся в хаотическом движении. | ) without any definite shape or volume that are in more or less random motion. |
| Вот что я имею в виду. Политика и... давайте остановимся на определенной политической системе, а именно на демократии. | Here's what I mean. Politics and let's focus on the political system in particular question here, which is the system of democracy. |
| Японские семьи хранят сбережения в сумме около 1,1 триллионов иен в чистой денежной массе. | Japanese households hold savings of about 1.1 trillion in net monetary assets. |
| То есть, они отлично справляются с клевом зерна в определенной обстановке. | So they seem to be beautifully suited to pecking grain in one environment. |
| Насыщенные растворы в органических растворителях часто являются жидкими сольватами определенной стехиометрии. | Saturated solutions in the organic solvents often are the liquid solvates of specific stoichiometry. |
| Полтриллиона долларов ушло на войну в Ираке это примерно равно сумме, потраченной на спонсирование всех основных исследований за последнюю тысячу лет. | Half a trillion dollars was committed to the war in Iraq, an amount roughly equal to the sponsorship of all basic research for the last thousand years. |
| незаметны каждая по отдельности, а в сумме могут погрести вас под собой. Согласны? | You don't notice it, but when the aggregate comes up you're dead. Alright? |
| И, таким образом, в сумме получается 70 долларов пожертвований от каждой американской семьи. | Through their government, they gave another 10 per person, or 50 per family. That makes a total of 70 per family. |
| И, таким образом, в сумме получается 70 долларов пожертвований от каждой американской семьи. | That makes a total of 70 per family. |
| Наподобие религии миф нации государства требует определенной веры. | Like religion, the nation state myth requires a leap of faith. |
| Мой малыш пьет молоко только этой определенной марки. | My baby only drinks that particular brand. |
| Там 25 кг на человека в год, | It's 25 kilograms per person per year. |
| Том смотрел на фотографию человека в шляпе. | Tom was looking at a picture of a person wearing a hat. |
| Сокращения оборонных бюджетов, также, происходят в то время, когда впервые в современной истории Азия обогнала Европу в общей сумме расходов на оборону. | Defense cuts are also happening at a time when Europe, for the first time in modern history, has been overtaken by Asia in terms of total defense spending. |
| а на этой оси доход на человека в долларах. | And on this axis, I'm showing dollars per person in income. |
| отмечая, что спрос на проституцию и принудительный труд в определенной степени удовлетворяется благодаря торговле людьми в некоторых частях мира, | Noting that some of the demand for prostitution and forced labour is met by trafficking in persons in some parts of the world, |
| Разумеется, капиталистическая система в определенной степени всегда уязвима для потрясений и кризисов. | Of course, to some degree, a capitalist system will always be vulnerable to shocks and crises. |
| Мем из альбома в Facebook информирует общественность о сумме всех еврооблигаций, выпущенных правительством Македонии. | A meme from a Facebook album informing the public about the amount and obligations of all the Eurobond issued by Macedonian government. |
| Наше исследование показывает, что в сумме это принесет на каждый вложенный доллар выгоды на 17 долларов а значит, это очень полезная задача развития. | Our research shows that the benefits, added up, would be worth 17 for every dollar spent making it a very good development target. |
| В качестве примера, на картинке справа запись 3 2 обозначает три яблока и два яблока вместе, что в сумме дает пять яблок. | For example, in the picture on the right, there is a combination of three apples and two apples together making a total of 5 apples. |
| След равен сумме (всех, с учётом кратности) собственных значений матрицы formula_167. | An orthogonal matrix A is necessarily invertible (with inverse ), unitary (), and normal (). |
| В докладе Благополучие детей в богатых странах приводится целостный взгляд на состояние детей в Соединенных Штатах, Канаде и Европе в общей сумме, в 29 странах. | The report, Child Well Being in Rich Countries, takes a holistic view of the conditions of children in the United States, Canada, and Europe 29 countries in all. |
Похожие Запросы : дотация, исчисленная в определенной сумме на человека - в сумме - в сумме - дотация на образование - в общей сумме - которые в сумме - в общей сумме - экспортная дотация - на человека - на человека - на человека - равной сумме - равна сумме - более определенной - менее определенной