Translation of "доходы финансового учета" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Вероятнее всего, доходы финансового сектора будут ниже.
Financial sector returns are likely to be lower.
Принцип накопления, типичный для финансового бухгалтерского учета, несовместим с принципом реализации налоговых систем.
The accrual principle typical of financial accounting is incompatible with tax systems realization principle.
ВНП (без учета нефти)
Growth
с) ведение учета несуществующих расходов
(c) The recording of non existent expenditure
Когда частные доходы падают, также падают и государственные доходы.
The reduction in tax collection can increase disposable income.
Когда частные доходы падают, также падают и государственные доходы.
When private incomes fall, so do public revenues.
Такое восстановление взаимоотношений явилось результатом все большего официального признания необходимости учета циклов цен на активы, как для макроэкономического управления, так и для финансового надзора.
This rapprochement is a consequence of the growing recognition that asset price cycles must be taken into account for both macroeconomic management and financial supervision. Prior to the crisis, asset price cycles were seen by many as basically harmless or, at least, as a relatively insignificant monetary policy channel.
Такое восстановление взаимоотношений явилось результатом все большего официального признания необходимости учета циклов цен на активы, как для макроэкономического управления, так и для финансового надзора.
This rapprochement is a consequence of the growing recognition that asset price cycles must be taken into account for both macroeconomic management and financial supervision.
a) обеспечение учета международного характера Организации Объединенных Наций
(a) To respect the international character of the Organization
Чили устанавливает целевые показатели для своего циклически регулируемого финансового баланса то есть, баланса, который возникает после учета отклонений товарных цен и внутреннего объема производства от их трендов.
Chile sets a target for its cyclically adjusted fiscal balance that is, the balance that emerges after accounting for the deviations in commodity prices and domestic output from their trends.
Анатомия финансового кризиса
Anatomy of a Financial Meltdown
Сдерживание финансового кризиса
Containing Financial Turmoil
Конец финансового триумфализма?
The End of Financial Triumphalism?
Опасность финансового историзма
The Perils of Financial Historicism
Доходы поступлений были бы значительными.
The revenue implications would be significant.
Обустройство НЕТРУДОВЫЕ ДОХОДЫ В СТАМБУЛЕ
Gentrification, Gentri distribution UNEARNED INCOME ISTANBUL
Доходы превзошли все наши ожидания.
The profits exceeded all our expectations.
Налоговая ставка на доходы с капитала должна как минимум равняться ставке на обычные доходы.
Why should those who make their income by gambling in Wall Street s casinos be taxed at a lower rate than those who earn their money in other ways.
Налоговая ставка на доходы с капитала должна как минимум равняться ставке на обычные доходы.
Capital gains should be taxed at least at as high a rate as ordinary income.
Доходы и расходы являются функцией от скорости потока, наши доходы не так уж просты.
Revenue and cost is a function of flow rate, our revenue is not quite simple.
Обновление европейского финансового рынка
Reinventing Europe s Financial Markets
Павшие герои финансового кризиса
The Fallen Heroes of the Financial Crisis
Корни американского финансового кризиса
The Roots of America s Financial Crisis
Геополитические последствия финансового кризиса
The Geopolitical Consequences of the Financial Crisis
Программа персонального финансового учёта
Personnal finances manager
Управление энергией требует одновременного учета технических, политических и экономических аспектов.
Managing energy requires taking into account technical, political, and economic dimensions simultaneously.
Моделирование этого процесса требует учета не только местной сигнальной системы.
Modeling it requires the consideration of more than just local signaling.
Пользователь Baigu Lunjin критикует выплаты вне бухгалтерского учета в школах.
One Weibo user Baigu Lunjin criticized off the books payments at school
Доходы ЮНОПС поступают из различных источников.
UNOPS generates revenue from several sources.
Прибыль это просто доходы минус расходы.
Profit is simply revenue minus cost.
Мои доходы существовали только на бумаге.
My profits were just on paper.
Реформы, которые были разработаны без адекватного учета местных реалий, без учета проводимой на местах политики, зачастую приводят к непредвиденным последствиям, или вообще дают обратный эффект.
Reforms designed without adequate regard to local realities and domestic politics have often produced unintended consequences or backfired.
Это сложная единица учета, посредством которой МВФ выдает кредиты своим членам.
It is a composite accounting unit in which the IMF issues credits to its members.
Те, кто из отдела 39 , отчитываются перед министерством финансов и учета.
Those from Office 39 report to the Finance and Accounting Department.
Ошибочный поворот европейского финансового регулирования
European Financial Regulation s Wrong Turn
Революция цепочки глобального финансового снабжения
Global Finance s Supply Chain Revolution
Конец финансового суверенитета в Европе
The End of Fiscal Sovereignty in Europe
Аналогичным образом, наличие проблем при расчетах, связанных с акционерными опционами руководителей высшего звена, было признано Советом по стандартам финансового учета, однако опять таки начальные усилия по проведению реформы были встречены открытым сопротивлением.
Similarly, the accounting problems with executive stock options were recognized by the Financial Accounting Standards Board, but again early efforts at reform met with resistance, from the obvious sources.
Доходы в 20 от акции дело прошлого.
Returns of 20 on equity targets are a thing of the past.
Высокие зарплаты поддерживали рост, но сокращали доходы.
High salaries drove growth but reduced earnings.
Получаемые доходы служили в роли фондов развития.
Profits generated provided funds for expansion.
Для финансирования этих расходов надо собирать доходы.
In order to fund this spending, revenues must be raised.
Корпоративные доходы в первом квартале резко увеличились.
Corporate earnings in the first quarter improved sharply.
Какие у вас доходы без учёта налогов?
What's your pre tax income?
с) систему стандартов бухгалтерского учета и аудита и связанного с этим надзора
(c) A system of accounting and auditing standards and related oversight

 

Похожие Запросы : менеджер финансового учета - утверждение финансового учета - Операции финансового учета - Данные финансового учета - Цели финансового учета - Процесс финансового учета - Система финансового учета - стандарты финансового учета - Меры финансового учета - Управление финансового учета - правила финансового учета - учета - доходы